وكالة القدس للأنباء – ترجمة

قدّمت الولايات المتحدة لإسرائيل وسوريا مقترحًا جديدًا لاتفاقية أمنية بينهما، يتضمن إنشاء منطقة اقتصادية مشتركة على جانبي الحدود، وفقًا لما صرّح به مسؤول أمريكي لموقع أكسيوس.

تسعى إدارة ترامب جاهدةً للتوصل إلى اتفاق يُسهم في استقرار الوضع الأمني على طول الحدود الإسرائيلية السورية، وهو ما يعتبره المسؤولون الخطوة الأولى نحو تطبيع العلاقات الدبلوماسية مستقبلًا.

جاء هذا المقترح خلال محادثات استمرت ساعات عدّة في باريس يوم الثلاثاء، حيث اتفقت إسرائيل وسوريا على تسريع وتيرة المفاوضات، بحسب مسؤولين إسرائيليين وأمريكيين مطلعين.

وقد توسّط كلٌ من المبعوث الأمريكي إلى سوريا، توم باراك، ومستشارا الرئيس ترامب، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، بين الطرفين.

وقال المسؤول الأمريكي: "كانت المحادثات مثمرة وصريحة للغاية. وكان محورها التعاون بدلًا من الرفض".

وأفاد مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى بأن الطرفين اتفقا على عقد اجتماعات بوتيرة أسرع واتخاذ تدابير لبناء الثقة. كما أعرب البلدان عن رغبتهما في التوصل إلى اتفاق أمني في إطار رؤية الرئيس ترامب للشرق الأوسط.

هذه الجولة هي الخامسة من المحادثات التي ترعاها الولايات المتحدة، لكنها الأولى منذ شهرين بعد أن وصلت المحادثات إلى طريق مسدود مع بقاء فجوات كبيرة.

حثّ الرئيس ترامب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على العودة إلى طاولة المفاوضات خلال اجتماعهما الأسبوع الماضي في فلوريدا.

في الكواليس، صرّح مسؤول أمريكي بأنه خلال اجتماع باريس، اقترحت الولايات المتحدة إنشاء "خلية دمج" أمريكية – إسرائيلية - سورية مشتركة في عمّان، الأردن، للإشراف على الوضع الأمني في جنوب سوريا واستضافة المزيد من المحادثات حول نزع السلاح وانسحاب القوات الإسرائيلية.

وقال المسؤول الأمريكي، واصفًا الخطة الأمريكية: "سنجمّد جميع الأنشطة العسكرية على كلا الجانبين في مواقعها الحالية إلى حين وضع التفاصيل في خلية الدمج".

وأضاف مسؤول أمريكي أن كل جانب سيرسل ممثلين إلى خلية الدمج للتركيز على المحادثات الدبلوماسية والعسكرية والاستخباراتية والتجارية.

وقال مسؤول أمريكي: "ستكون خلية الاندماج هي محرك العملية، وستكون الولايات المتحدة وسيطًا على مدار الساعة".

الأمر المثير للاهتمام أن اقتراح إنشاء منطقة اقتصادية منزوعة السلاح يشبه اقتراحًا مماثلًا قدمته إدارة ترامب لإنشاء منطقة مماثلة في دونباس لحل النزاع الحدودي بين أوكرانيا وروسيا.

وأضاف المسؤول الأمريكي: "ستضم هذه المنطقة الاقتصادية مزارع رياح، وقطاعًا زراعيًا، وأفضل منتجع للتزلج في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى المجتمع الدرزي الذي يشتهر بكرم ضيافته".

وأشار المسؤول الأمريكي إلى أن الشركاء الإقليميين قد التزموا بالفعل بتمويل المشروع، لكنه امتنع عن ذكر أسماء الدول.

وضم فريق التفاوض الإسرائيلي سفير إسرائيل لدى واشنطن، يحيئيل ليتر؛ والسكرتير العسكري لنتنياهو، رومان جوفمان؛ والقائم بأعمال مستشار الأمن القومي، جيل رايخ.

وكان من بين أعضاء الفريق السوري وزير الخارجية أسعد الشيباني ورئيس المخابرات حسين سلامة.

وأصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيانًا مشتركًا بين الولايات المتحدة وإسرائيل وسوريا عقب الاجتماع، مؤكدةً أن المناقشات "تركزت على احترام سيادة سوريا واستقرارها، وأمن إسرائيل، وازدهار البلدين".

وأكد البيان أن إسرائيل وسوريا "جددتا التزامهما" بالتوصل إلى "ترتيب أمني دائم".

وذكر البيان المشترك: "قرر الجانبان إنشاء آلية تنسيق مشتركة - خلية اتصالات مخصصة - لتسهيل التنسيق الفوري والمستمر بشأن تبادل المعلومات الاستخباراتية، وخفض التصعيد العسكري، والانخراط الدبلوماسي، والفرص التجارية تحت إشراف الولايات المتحدة".

وأضاف البيان: "ستكون هذه الآلية بمثابة منصة لمعالجة أي خلافات على الفور، والعمل على منع سوء الفهم".

وقال مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي في بيان: "أكدت إسرائيل على أهمية ضمان أمن مواطنيها ومنع التهديدات على طول حدودها".

وأضاف: "تم الاتفاق على مواصلة الحوار لتعزيز الأهداف المشتركة وحماية أمن الأقلية الدرزية في سوريا".

------------------- 

العنوان الأصلي: U.S. proposed demilitarized economic zone on Israel-Syria border

الكاتب: Barak Ravid

المصدر: Axios

التاريخ: 6 كانون الثاني / يناير 2026