وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يقلل البيت الأبيض من أهمية التعليقات العامة الأخيرة التي أدلى بها قادة "إسرائيل" وحماس فيما يتعلق باتفاق وقف إطلاق النار لإطلاق سراح الرهائن الذي يجري التفاوض عليه حالياً.
قال جون كيربي، المتحدث باسم مجلس الأمن القومي، خلال مؤتمر صحفي: "على كلا الجانبين، ثمة تعليقات عامة لا تعكس بالضرورة بشكل كامل المحادثات التي نجريها على انفراد معهم أو مع محاوريهم"، دون الخوض في التفاصيل.
بالأمس، أصدر مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بياناً يوضح مطالبه الأربعة غير القابلة للتفاوض، بما في ذلك واحد ادعى فيه أن إسرائيل لن تقبل أي اتفاق لا يسمح لها باستئناف القتال بمجرد بدء تنفيذه.
أثار البيان سلسلة من الانتقادات من المشاركين في المفاوضات، بما في ذلك مسؤولون أمنيون "إسرائيليون".
وفي وقت سابق من يوم أمس، أصدرت حماس بياناً زعمت فيه أن نتنياهو “يواصل وضع المزيد من العقبات أمام المفاوضات” التي تعرض نجاحها للخطر.
وردا على سؤال حول البيان الذي أدلى به مكتب نتنياهو أمس في مؤتمر صحفي لاحق، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميللر: "نعتقد أنه من الأكثر إنتاجية إجراء هذه المحادثات على انفراد، وليس علنًا".
وقال ميلر: "في بعض الأحيان، تدلي الحكومة "الإسرائيلية" بتصريحات علنية. وفي أحيان أخرى تدلي حماس بتصريحات علنية. سنجري المفاوضات على انفراد. ما لم يتغير هو أن "إسرائيل"، في محادثاتها معنا، تقول إنها ملتزمة بالاقتراح الذي طرحه الرئيس علناً"، في إشارة إلى العرض الإسرائيلي الذي ينص على وقف مؤقت لإطلاق النار، الذي يأمل الوسطاء أن يتم تحويله إلى وقف دائم.
يقول ميلر عن الموقف "الإسرائيلي" على خلفية تعليقات نتنياهو، التي يبدو أنها ترقى إلى مستوى رفض الاقتراح الذي وافقت عليه حكومته الحربية في شهر مايو/أيار: "لا نعتقد أن موقفها الجوهري قد تغير".
-------------------
العنوان الأصلي: White House says public statements from Israel, Hamas don’t reflect true state of talks
الكاتب: JACOB MAGID
المصدر: The Times of Israel
التاريخ: 8 تموز / يوليو 2024
