وكالة القدس للأنباء – ترجمة

النقاط الرئيسية:

•       يشعر المستثمرون بالقلق بشكل متزايد من أن وكالات التصنيف ستقطع الخدمة عن "إسرائيل" بسبب أزمة سياسية خطيرة.

•       اشتدت الاحتجاجات الحاشدة مع اقتراب البرلمان "الإسرائيلي"، الكنيست، من سن قانون من شأنه تغيير الطريقة التي يعمل بها النظام القضائي في البلاد.

•       كتبت شيرا جرينبيرج، كبيرة الاقتصاديين في وزارة المالية "الإسرائيلية"، أن "وكالات التصنيف الائتماني من المرجح أن تتفاعل مع هذه التطورات".

سوف يغير القانون النظام القضائي في "إسرائيل" من خلال منح الحكومة الحالية سيطرة كاملة على التعيينات القضائية. كما أنه سيضعف المحكمة العليا في "البلاد" إلى حد إنهاء دورها بشكل فعال كضابط للسلطة التنفيذية والتشريعية.

في مؤشر على جدية معارضة القانون المقترح، هدد خريجو برامج النخبة العسكرية وجنود الاحتياط في أجزاء مهمة من الجيش "الإسرائيلي" بعدم الالتحاق بالخدمة وبدأوا بتقديم التماسات احتجاجًا على التغييرات.

في تقرير محدث، كتبت شيرا جرينبيرج، كبيرة الاقتصاديين بوزارة المالية، أن "وكالات التصنيف الائتماني من المرجح أن تتفاعل مع هذه التطورات".

لغاية الآن، حافظت وكالات التصنيف الثلاث - S&P Global وMoody’s وFitch - على ثباتها، ما أبقى "إسرائيل" في فئة ائتمانية عالية، وما أعطى المستثمرين العالميين قدرًا معينًا من الطمأنينة.

جددت Fitch تأكيد تصنيفها يوم الأربعاء، لكنها نشرت قسماً خاصاً بالمخاطر الاقتصادية للإصلاح القضائي في مذكرتها. حذرت الشركة من أن الإصلاح القضائي المقترح "يمكن أن يكون له تأثير سلبي على ملف الائتمان "لإسرائيل" من خلال إضعاف مؤشرات الحوكمة، أو إذا أدى إضعاف الضوابط المؤسسية إلى نتائج سياسية أسوأ، أو استمرار معنويات المستثمرين السلبية".

وأشارت Fitch إلى تمرير قواعد مماثلة في بلدان أخرى، قالت إنها أدت إلى "إضعاف كبير لمؤشرات حوكمة البنك الدولي" في تلك الأماكن. تلعب هذه المؤشرات دورًا مهمًا في تشكيل التصنيفات المخصصة للبلدان.

كما أشارت إلى أن الاقتراح القضائي في "إسرائيل" قوبل بـ"مجتمع مدني قوي ومعارضة سياسية"، ما أدى بدوره إلى انقسام المجتمع "الإسرائيلي". "إسرائيل" هي ثاني أكبر اقتصاد من حيث الناتج المحلي الإجمالي في الشرق الأوسط بعد المملكة العربية السعودية.

Moody’s: التغييرات "ستكون سلبية بشكل واضح"

في تقرير سابق، أثارت خدمة تصنيفات Moody's مخاوف مماثلة فيما يتعلق بالنظام القانوني، حيث كتبت أن "تنفيذ مثل هذه التغييرات سيكون سلبيًا بشكل واضح لتقييمنا لقوة المؤسسات والحوكمة، التي اعتبرناها حتى الآن ميزة إيجابية لملف الائتمان السيادي لإسرائيل".

سيؤدي انخفاض التصنيف الائتماني "لإسرائيل" إلى زيادة تكلفة الاقتراض والإضرار بجمع الأموال. وكلاهما مهم نظرًا لحاجة "إسرائيل" إلى الاستثمار الخارجي من المؤسسات الموجودة في الولايات المتحدة وأوروبا وأماكن أخرى.

يرتبط جزء كبير من الاقتصاد "الإسرائيلي" بقيمة الشيكل "الإسرائيلي" مقابل الدولار الأمريكي. انخفض الشيكل في شباط / فبراير، منهياً الشهر منخفضًا بنسبة 10٪ تقريبًا عن مستواه في 3 شباط / فبراير. وهذا بدوره أضر بأجزاء مهمة من الاقتصاد "الإسرائيلي" بما في ذلك العقارات، حيث قامت الشركات والمواطنون بتحويل أموالهم إلى الدولار الأمريكي أو إلى عملات أخرى.

ومثلما أدى انخفاض الشيكل إلى انخفاض ثقة المستثمرين، تراجعت بورصة تل أبيب بنحو 8٪ خلال شباط / فبراير.

وقال ستيفن شوينفيلد، الرئيس التنفيذي لشركة Market Vector، إنه يعتقد أن المستثمرين محقون في قلقهم بشأن الوضع في "إسرائيل". تحتفظ Market Vector بمؤشرات الأسهم، بما في ذلك Blue Star Fund، الذي أنشأه شوينفيلد لتتبع الأسهم "الإسرائيلية".

وقال شوينفيلد: "معظم القلق ينصب في مجالات رأس المال الاستثماري والأسهم الخاصة في إسرائيل".

وأضاف: "لا يمكنك فصل الشركات الناشئة والحديثة والشركات الكبرى في "إسرائيل" عن سوق الأسهم". وقال: "مع تباطؤ التمويل، سنرى التأثير على سوق الأسهم، وهذا يحدث الآن".

يارون يحاول تهدئة التنفيذيين

حاول أمير يارون، محافظ "بنك إسرائيل"، تهدئة الأسواق وكبار رجال الأعمال.

وقال مصدر مطلع على الأمر لشبكة CNBC إن يارون حذر في اجتماع استضافه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الأسبوع الماضي من أن الأزمة السياسية يمكن أن تصبح أزمة اقتصادية، وأنه "يجب التعامل مع القضية".

يؤكد أعضاء حكومة نتنياهو أن التسوية لا تزال ممكنة - على الرغم من أن المراقبين يشككون في هذا الادعاء. قال مطلعون لشبكة CNBC إن ممثلي الحكومة على اتصال بمسؤولين تنفيذيين "إسرائيليين" مهمين في محاولة لتخفيف التأثير على الاقتصاد.

من خلال البنك المركزي، رفض يارون إجراء مقابلة لهذا التقرير. إلا أنه قال في بيان الأسبوع الماضي إن "الشيكل قد انخفض"، الأمر الذي سيجبر الحكومة على التصرف "بمسؤولية جسيمة" فيما يتعلق بالميزانية.

الميزانية هي اعتبار آخر أشارت إليه وكالات التصنيف على أنه يحتمل أن يكون مشكلة بالنسبة للاقتصاد "الإسرائيلي".

قد تتعرض الحكومة لضغوط لجعل النفقات مصممة لإفادة جيوب مختارة من السكان التي تشكل جزءًا من قاعدة الائتلاف الحالي.

إضافة إلى ذلك، قد تواجه "إسرائيل" انتخابات سادسة في أقل من أربع سنوات. 

-------------------- 

العنوان الأصلي: Major fears are sweeping into Israel’s economy

الكاتب: Jason Gewirtz

المصدر: CNBC

التاريخ: 2 آذار / مارس 2023