وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يرى مسؤولون "إسرائيليون" ولبنانيون أن الزيارة المرتقبة للمبعوث الأمريكي عاموس هوكشتاين ضرورية لجهود التوصل إلى اتفاق لإنهاء النزاع الحدودي البحري بين "إسرائيل" ولبنان وتهدئة الموقف.
وراء الخبر: قال مسؤولون "إسرائيليون" إنه من المتوقع أن يصل هوكشتاين إلى المنطقة خلال الأيام المقبلة لمحاولة دفع الأطراف إلى التوصل إلى اتفاق.
وقال نائب رئيس مجلس النواب اللبناني إلياس بو صعب إن هوكشتاين سيزور "إسرائيل" أولاً ثم يسافر إلى لبنان.
أهمية الخبر: أعربت الولايات المتحدة ولبنان و"إسرائيل" عن شعورها بالإلحاح للتوصل إلى اتفاق في أقرب وقت ممكن حيث يكثف حزب الله تهديداته بالذهاب إلى الحرب إذا لم تُحترم الحقوق الاقتصادية لبيروت.
يدور النزاع حول منطقة متنازع عليها تبلغ مساحتها 330 ميلاً مربعاً غنية بالغاز في البحر الأبيض المتوسط بقيمة تقدر بمليارات الدولارات.
وصف زعيم حزب الله، (السيد) حسن نصر الله، بدء الإنتاج في حقل كاريش، وهو مشروع غاز "إسرائيلي" كبير تقول "إسرائيل" إنه يقع جنوب المنطقة المتنازع عليها، بالخط الأحمر.
لن يتم تشغيل الحفارة قبل نهاية أيلول/سبتمبر، وفقًا لمسؤولين "إسرائيليين".
ما يقولونه: قال بو صعب يوم الثلاثاء بعد لقائه بالرئيس ميشال عون إن شهر أيلول/ سبتمبر سيكون حاسماً، وشدد على أن لدى لبنان خيارات أخرى دون الخوض في التفاصيل. ونفى ما تردد عن أنه طلب من حزب الله تقديم ضمانات بأنه لن ينفذ تهديداته ببدء الحرب.
وقال مسؤول "إسرائيلي" كبير مشارك في المحادثات إن الجولة المقبلة من المحادثات غير المباشرة "حاسمة ومهمة".
وقال المسؤول "الاسرائيلي": "نحن مستعدون لمنح اللبنانيين كل ما يريدونه تقريباً لكن عليهم إعطاء أمور أيضاً". وأضاف المسؤول "الإسرائيلي": "نريد التأكد من أن جانب الحدود البحرية القريب من الساحل لن يتغير وأن "إسرائيل" تحصل أيضاً على حقوقها الاقتصادية. والسؤال هو ما إذا كان اللبنانيون سيوافقون".
بين السطور: مارس الرئيس بايدن ثقله في المفاوضات "الإسرائيلية" اللبنانية، حيث قال لرئيس الوزراء "الإسرائيلي" لابيد إنه يريد التوصل إلى اتفاق في غضون أسابيع.
وقال مسؤول أمريكي كبير إن بايدن فعل ذلك لأن القضية أصبحت ملحة وقد تؤدي إلى عواقب وخيمة على المنطقة.
------------------------
العنوان الأصلي: Upcoming talks on Lebanon-Israel maritime dispute seen as crucial
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 7 أيلول / سبتمبر 2022
