وكالة القدس للأنباء – ترجمة

صرح الجنرال مايكل كوريلا، قائد القيادة المركزية الأمريكية، لوكالة "أكسيوس" عقب زيارة للمنطقة، بأن الدفاع الجوي والصاروخي المتكامل في الشرق الأوسط بمشاركة "إسرائيلية" يمثل "أولوية" للولايات المتحدة.

أهمية هذا الخبر: أصبحت الهجمات بالصواريخ والطائرات بدون طيار التي تشنها إيران ووكلائها التهديد الرئيسي للولايات المتحدة و"إسرائيل" والدول العربية في المنطقة.

تريد إدارة بايدن تعزيز التعاون بين هذه الدول لمواجهة التهديد من خلال دمج قدرات الإنذار المبكر والاستخبارات والاعتراض.

الأخبار الرئيسية: زار كوريلا "إسرائيل" يوم الأحد بعد أن توقف في الأردن وسوريا. وهذه هي زيارته الثانية "لإسرائيل" خلال شهرين وخامس زيارة له إلى المنطقة منذ أن أصبح قائداً للقيادة المركزية الأمريكية في وقت سابق من هذا العام.

التقى كوريلا بوزير الدفاع بيني غانتس ورئيس أركان الجيش أفيف كوخافي وناقشوا مخاوفهم الأمنية المشتركة. لكنه ركز على أنظمة الدفاع الجوي والصاروخي "الإسرائيلية" والتهديد من الأنظمة الجوية المتطورة بدون طيار والصواريخ الباليستية.

وشدد كوريلا على أن الدفاع الجوي والصاروخي المتكامل يظل هدفًا للقيادة المركزية الأمريكية وشركاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط. قال: "هذا أمر بالغ الأهمية للدفاع عن قواتنا وشركائنا ومصالحنا". وأضاف: "انها أولوية واضحة ناقشناها خلال لقاءاتنا في تل ابيب والقدس".

وقال مسؤول "إسرائيلي" كبير إن غانتس قال لكوريلا إن الأولوية الأهم لإدارة بايدن يجب أن تكون "الاهتمام الاستراتيجي" للضغط من أجل التعاون في مجال الدفاع الجوي بين "إسرائيل" والخليج.

تحدث كوريلا أيضًا مع أعضاء طاقم الدفاع الصاروخي "الإسرائيلي" وقادة الكتائب، وقال إن ذلك سمح له برؤية وفهم القوات الإسرائيلية والاستراتيجية الأمنية من منظور القوات على الأرض.

وأوضح كوريلا: "لم تكن هذه سلسلة من اجتماعات باوربوينت في مكتب: زرنا منشآت ومراكز عمليات للجيش "الإسرائيلي"، وتحدثنا مع الرجال والنساء الذين يشغلون أنظمة الدفاع "الإسرائيلية"، وشاركنا في مناقشات عميقة حول الابتكار والتكنولوجيا".

بين السطور: كان كبار المسؤولين "الإسرائيليين" يأملون أن يوجه الرئيس بايدن دعوة عامة خلال اجتماعه مع القادة العرب في المملكة العربية السعودية الأسبوع الماضي للتعاون العسكري بين الولايات المتحدة والدول العربية و"إسرائيل" ضد إيران.

لكن بعد أن نأت دول عدة، بما في ذلك العراق والمملكة العربية السعودية، بنفسها عن الفكرة وأثار البعض الآخر مخاوف في السر، لم يذكر بايدن "إسرائيل" في خطابه في جدة.

ومع ذلك، قال البيت الأبيض، في قراءته لمحادثات بايدن مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، إن الرئيس أكد أن الولايات المتحدة ستسرع التعاون مع المملكة العربية السعودية وشركاء آخرين في المنطقة لمواجهة الأنظمة الجوية والصواريخ غير المأهولة والعمل على دمجها وتعزيز التعاون الأمني.

ورد ذكر الموضوع في البيان المشترك الصادر عن الولايات المتحدة ودول الخليج في ختام القمة في جدة.

أبعاد تصريحه: التحدي الأكبر الذي يواجه كوريلا هو مواجهة التصور القائل بأن الولايات المتحدة تغادر الشرق الأوسط وطمأنة دول المنطقة بأن الولايات المتحدة لا تزال ملتزمة بالمساعدة في ضمان أمنها.

أكد كوريلا على أن "التزام القيادة المركزية تجاه المنطقة صارم". وقال إن هذه المنطقة هي مركز المنافسة الاستراتيجية لأمريكا مع روسيا والصين.

الخطوة التالية: قال كوريلا إن المنطقة "تراقب الثمار المبكرة" لكون "إسرائيل" جزءًا من منطقة مسؤولية القيادة المركزية الأمريكية.

لكنه شدد على أن هذه عملية طويلة وستستغرق وقتاً لبناء نظام تعاون أمني قوي وشامل بين "إسرائيل" والدول العربية في المنطقة.

وأضاف: "من خلال ربط الجيوش ببعضها البعض بمخاوف أمنية متبادلة، قد تخدم اتفاقيات إبراهام فائدة كبيرة للأمن الإقليمي"، في إشارة إلى الاتفاقات التي توسطت فيها إدارة ترامب والتي أدت إلى تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين "إسرائيل" والعديد من الدول العربية.

وختم: "تسمح لنا الاتفاقات بالتركيز على المجالات التي تتوافق فيها مصالحنا الأمنية. وذلك يحمل آمالاً كبيرة". 

-------------------- 

العنوان الأصلي: CENTCOM chief: Middle East integrated defense with Israeli involvement is a "priority"

الكاتب: Barak Ravid

المصدر: Axios

التاريخ: 20 تموز / يوليو 2022