وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أجرى مسؤولون كبار في إدارة ترامب اتصالات هاتفية مع عدد من الدول العربية في الأيام الأخيرة لتهدئة مخاوفها بعد تصريح السفير الأمريكي لدى إسرائيل، مايك هاكابي، بأن لإسرائيل الحق في السيطرة على جزء كبير من الشرق الأوسط.
في هذه المحادثات، أوضح مسؤولون، من بينهم نائب وزير الخارجية كريس لانداو، ووكيلة وزارة الخارجية للشؤون السياسية أليسون هوكر، وغيرهم، للدول المعنية أن تصريح هاكابي في مقابلة بودكاست مع تاكر كارلسون يعكس آراءه الشخصية ولا يمثل تحولاً في سياسة الإدارة، وذلك وفقاً لثلاثة مصادر مطلعة على هذه الجهود، طلبت عدم الكشف عن هويتها لمناقشة هذه المحادثات الدبلوماسية الحساسة.
لم ترد وزارة الخارجية على طلب التعليق.
أثارت مقابلة هاكابي غضبًا واسعًا في الدول العربية والإسلامية، وشكّلت تصريحاته خروجًا كبيرًا عن موقف إدارة ن بشأن السيادة الإسرائيلية. وكان الرئيس دونالد ترامب قد وعد القادة العرب والمسلمين بأنه لن يسمح لإسرائيل بضم الضفة الغربية.
يأتي هذا الجدل في وقت بالغ الحساسية؛ إذ تسعى إدارة ترامب إلى حشد الدول العربية والإسلامية للمساعدة في خططها الطموحة لتأمين غزة وإعادة إعمارها.
كما سيحتاج ترامب إلى دعم الدول العربية التي تستضيف منشآت عسكرية أمريكية، مثل قطر والأردن، إذا ما نفّذ تهديداته بمهاجمة إيران.
في المقابلة التي نُشرت يوم الجمعة، سأل كارلسون هاكابي عما إذا كان لإسرائيل الحق في منطقة تشمل "معظم الشرق الأوسط" - وفقًا لتفسير كارلسون للكتاب المقدس، من النيل إلى الفرات. فأجاب هاكابي: "لا بأس لو ضمّت إسرائيل المنطقة بأكملها"، لكنه أكد أن إسرائيل لا تسعى إلى ذلك. قال إن إسرائيل "تطالب باستعادة الأرض التي تحتلها حاليًا" وحماية شعبها، في إشارة إلى المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة. وفي وقت لاحق من الحوار، وصف هاكابي تعليقه بأنه "مبالغة إلى حد ما".
وأدانت أكثر من اثنتي عشرة حكومة، من بينها السعودية ومصر والأردن والإمارات، هذه التصريحات في بيان مشترك يوم السبت، واصفةً مزاعم هاكابي بأنها "خطيرة ومثيرة للفتنة"، فضلاً عن كونها تتناقض بشكل مباشر مع خطط ترامب لقطاع غزة.
قال أحد المطلعين على المحادثات، وهو دبلوماسي رفيع المستوى من إحدى دول الخليج، إن هذه التصريحات تُهدد بتقويض أحد أهم أهداف إدارة ترامب: دمج إسرائيل في الشرق الأوسط.
وأضاف الدبلوماسي: "لا يُمكن الاستهانة بسيادة الدول العربية، خاصةً ونحن بصدد محاولة إنشاء شرق أوسط موحد يشمل إسرائيل".
قالت السفارة الأمريكية في القدس خلال عطلة نهاية الأسبوع إن تصريحات هاكابي "أُخرجت من سياقها".
نشر هاكابي منشورات عدة على موقع X ينتقد فيها كارلسون منذ نشر المقابلة. وانتقد وسائل الإعلام لتغطيتها تصريحاته حول احتمال سيطرة إسرائيل على الشرق الأوسط دون تقديم "السياق الكامل".
يُعتبر هاكابي، وهو مسيحي إنجيلي يدعم حركة الاستيطان في الضفة الغربية منذ فترة طويلة، من الأصوات الأكثر تطرفاً في موقف الإدارة الأمريكية تجاه إسرائيل.
قال مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية، طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة عن الانقسامات الأيديولوجية في الحكومة: "إنه لا يمثل وجهات نظرنا، ولا يمثل أفضل صورة للموقف المؤيد لإسرائيل".
أثناء حرب الأيام الستة عام 1967، سيطرت إسرائيل على الضفة الغربية والقدس الشرقية من الأردن، وقطاع غزة وشبه جزيرة سيناء من مصر، وهضبة الجولان من سوريا. أعادت إسرائيل سيناء إلى مصر بموجب معاهدة السلام التي أعقبت حرب 1973، وانسحبت من غزة عام 2005. بعد وقف إطلاق النار مع حماس في أكتوبر/تشرين الأول، والذي أنهى عامين من القتال، تسيطر القوات الإسرائيلية الآن على معظم شرق غزة.
يعيش أكثر من 500 ألف إسرائيلي في أكثر من 100 مستوطنة إسرائيلية بُنيت في أنحاء الضفة الغربية المحتلة، بالإضافة إلى أكثر من 200 ألف مستوطن في القدس الشرقية، التي ضمتها إسرائيل عام 1967. وتعتبر أغلبية الدول الأعضاء في الأمم المتحدة جميع هذه المستوطنات غير شرعية. ويطالب الفلسطينيون بالقدس الشرقية والضفة الغربية وقطاع غزة لإقامة دولتهم المستقبلية.
-----------------
العنوان الأصلي: Trump team on damage control after Huckabee comments on Israel
الكاتب: Felicia Schwartz
المصدر: Politico
التاريخ: 24 شباط / فبراير 2026
