وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أصبح ماركو روبيو إحدى الشخصيات المفضلة لدى الرئيس ترامب. فقد عُيّن وزيرًا للخارجية في بداية ولاية ترامب الثانية، ثمّ عُيّن مؤخرًا مستشارًا للأمن القومي، وقد أثبت فاعليته في ترجمة أهداف ترامب إلى برامج سياسية. ليس الأمر صعبًا على روبيو لأنه يتشارك العديد من هذه التحيزات. على سبيل المثال، اعتقاده المطلق بضرورة دعم "الإسرائيليين" حتى في ظل انتهاكهم للمبادئ الإنسانية والقانون الدولي. ولتحقيق هذه الغاية، كرّس روبيو نفسه، بصفته وزيرًا للخارجية، لتجديد مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل التابع لوزارة الخارجية. لماذا؟ لأنه، كما يُزعم، "شنّ حملات انتقامية ضد قادة "مناهضي حركة اليقظة" في دول مثل بولندا والمجر والبرازيل، وسعى إلى تحويل "كراهية المكتب" لإسرائيل إلى سياسات ملموسة مثل حظر الأسلحة".
في غضون ذلك، دعم روبيو سياسة ترامب المتمثلة في اعتقال مؤيدي الفلسطينيين وترحيل قادتهم بشكل انتقائي. يؤكد سجل تصويت روبيو في الكونجرس هذا الارتباط بإسرائيل: (1) "عارض السيناتور روبيو الاتفاق النووي مع إيران ودعم نقل السفارة الأمريكية إلى القدس. كما دعم قانون تايلور فورس، الذي ينص على أنه لا يجوز تقديم أي أموال حكومية أمريكية إلى كيان فلسطيني يكافئ ماليًا "الإرهابيين" أو عائلاتهم. كما انتقد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334، الذي ادّعى أن المستوطنات "الإسرائيلية" ليس لها شرعية قانونية، وشارك في رعاية التشريعات التي اعترضت على القرار". (2) "يعارض السيناتور روبيو حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) وشارك في رعاية قانون مكافحة مقاطعة "إسرائيل" وقانون مكافحة المقاطعة للعام 2017، وهما مشروعان يهدفان إلى مكافحة المقاطعات التمييزية التي تستهدف "إسرائيل". في العام 2019، صوّت لصالح قانون تعزيز أمن أمريكا في الشرق الأوسط الذي عزّز، من بين أمور أخرى، أمن إسرائيل وسمح لحكومات الولايات أو الحكومات المحلية باتخاذ تدابير لسحب أصولها من الكيانات التي تقاطع إسرائيل". (3) «السيناتور روبيو أحد رعاة قانون التوعية بمعاداة السامية، الذي يهدف إلى وضع تعريف لمعاداة السامية لتطبيق القوانين الفيدرالية لمكافحة التمييز المتعلقة بالبرامج أو الأنشطة التعليمية».
يبدو روبيو ظاهريًا سياسيًا انتهازيًا، لا يكترث في نهاية المطاف بالقواعد التي وضعها دستور الولايات المتحدة، ناهيك عن القانون الدولي. هو بالتأكيد مستعد وقادر على تنفيذ أوامر ترامب، التي غالبًا ما تكون غير دستورية وغير إنسانية. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير فيما يتعلق بماركو روبيو.
وُلِد روبيو في العام 1971 لأبوين كوبيين منفيين يقيمان في فلوريدا. هذا يعني أنه وُلد في مجتمع وثقافة عارضا صراحةً حكم فيدل كاسترو وخلفائه. لا يسع المرء إلا أن يؤكد أن هذا المجتمع كان منغلقًا نسبيًا، ولكنه شديد التنظيم، حيث كان تحدي الموقف السائد المناهض لكاسترو بمثابة "خيانة". كما كان مجتمعًا مؤثرًا سياسيًا في الضغط على الحكومة الفيدرالية بشأن السياسة الخارجية المتعلقة بكوبا. على سبيل المثال، دافع سياسيون مثل روبيو عن فرض الحصار الاقتصادي على كوبا دون مراعاة تفاقم فقر الشعب الكوبي، أو الخلاف الذي أحدثه هذا النهج مع حلفاء الولايات المتحدة المتورطين في التجارة مع كوبا.
يُرجع معظم الأمريكيين الكوبيين الذين يُمكنهم إرجاع وصول عائلاتهم إلى الولايات المتحدة إلى رد فعل ضد استيلاء كاسترو على السلطة، وقد صوّتوا باستمرار للجمهوريين. لا لبس في ذلك. اعتقدوا أن الجمهوريين كانوا أكثر ثباتًا في معارضتهم لكاسترو من الديمقراطيين، وخاصةً بعد محاولة غزو خليج الخنازير الفاشلة. وهكذا، فإن انتماء روبيو مدى الحياة للحزب الجمهوري، سواءً في مسيرته السياسية في ولاية فلوريدا أو خلال فترة عضويته في الكونغرس، دليل على التوافق الثقافي. كما يُفسر ذلك تحالفه الدائم مع ترامب الذي لطالما سعى إلى دعم الجالية الكوبية الأمريكية (نموذج ترامبي للمهاجرين "الصالحين"). "بعد أن هزم بايدن ترامب في العام 2020، وقدّم ترامب ادعاءات كاذبة بوجود مخالفات انتخابية، دافع روبيو عن حق ترامب في تأكيد مزاعم التزوير... قائلاً إن مخاوف الناخبين الجمهوريين بشأن "المخالفات المحتملة" في الانتخابات تتطلب معالجة".
ولكن كيف تُفسر هذه الخلفية تفاني روبيو الواضح "لإسرائيل" والصهاينة؟
في العام 1981، أسس ماس كانوسا، وهو منفي كوبي ومشارك سابق في عملية خليج الخنازير الفاشلة، المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية (CANF). تأثرت المؤسسة بكراهية كانوسا المهووسة لحكومة كاسترو الكوبية. كما عكست أساليب عملها طابعه الاستبدادي أحادي البعد. فعلى سبيل المثال، بالنسبة لـ CANF، لم يكن الحل سوى زوال نظام كاسترو. ووُصف من اقترحوا التفاوض مع الحكومة الكوبية بالخونة. وكان إفقار المواطنين الكوبيين لدرجة يُفترض معها إسقاط النظام هو الاستراتيجية المقبولة والمفضلة.
وخلال فترة قصيرة نسبيًا، أصبحت رؤية CANF هي السائدة بين الجالية الكوبية المنفية في ميامي، ابتداءً، ثم بين المقيمين في بقية فلوريدا وخارجها. إلا أن طموحات CANF تجاوزت الجمهور الكوبي الأمريكي. وكان هدف المنظمة في نهاية المطاف هو التحكم في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه دولة كوبا.
وفقًا لماس كانوسا، بعد تأسيس منظمة CANF بفترة وجيزة، "أدركنا سريعًا أنه للتأثير على النظام السياسي الأمريكي، يجب علينا تقليد النموذج اليهودي، وأصبحنا حلفاء وثيقين للوبي اليهودي في واشنطن". كانت لجنة الشؤون العامة الأمريكية "الإسرائيلية" (AIPAC) مصدر إلهام اللوبي الكوبي الأمريكي ومرشده. ونتيجةً لذلك، تم دمج الدعم المطلق للصهيونية في الأيديولوجية المجتمعية التي تروج لها CANF.
ماركو روبيو نتاجٌ لتلك الأيديولوجية المجتمعية، وهذا يُفسر دعمه غير النقدي "لإسرائيل". من منصبه كوزير للخارجية، أعلن مرارًا وتكرارًا أنه "يجب القضاء على حماس" و"إعادة توطين الفلسطينيين". وبمجرد تحقيق ذلك، ستكون غزة جاهزة لعملية تجديد شاملة، وهي مشروع "ريفييرا غزة". وقد أخبرنا روبيو أن "الولايات المتحدة مستعدة لقيادة غزة وجعلها جميلة من جديد".
قد تضع الخلافات الحالية بين الرئيس ترامب ورئيس الوزراء "الإسرائيلي" نتنياهو روبيو في موقف حرج. ومع ذلك، فإن هذه الخلافات تدور حول الاستراتيجية. سيبقى روبيو مخلصًا لترامب، وقد يُوجّه انتقادات لنتنياهو. لكنه سيظلّ أيضًا مناصرًا وفيًا للدعم المادي "لإسرائيل".
ماركو روبيو هو الآن "المستشار الأعلى للسياسة الخارجية" في إدارة ترامب. يتولى إدارة وزارة الخارجية، ويشغل أيضًا منصب مستشار الرئيس للأمن القومي. وقد حقق هذه المكانة بسبب: (1) أن البيئة السياسية التي شكلت حياته أثبتت توافقها مع الأهداف السياسية العامة لترامب، و(2) لأن نشأته جعلته وكيلًا موثوقًا به للقائد (ترامب) الذي يعكس إلى حد كبير سلوك ورؤية البطل الكوبي الأمريكي، ماس كانوسا. وهكذا، كان من السهل على روبيو تلبية توقعات ترامب: "الولاء أولًا، الولاء للرجل، الولاء للمهمة".
طريقة إدارة ترامب لحكومته تُذكرنا بما يُسمى "المركزية الديمقراطية" التي كانت المبدأ الحاكم للشيوعيين الأوائل في روسيا. كان النقاش مسموحًا به في البداية حول قضية واحدة (يمكن للمرء أن يتخيل الكثير من الجدل بين رفاق السرير المختلفين الذين يدعمون ترامب). لكن في الواقع، يحاول الجميع استشراف الاتجاه الذي يفضله القائد. ومع اتضاح ذلك، يتجمع الجميع حول هذا المسار. عند هذه النقطة، يتوقف النقاش، ويُتوقع من الجميع الوقوف في طوابير والهتاف.
يمكن التشكيك في أن ترامب يستمع أصلًا إلى المناظرة. ربما كان لديه تفضيل منذ البداية - سواء كان له أي شبه بالواقع أم لا. بالطريقة التي يُدار بها هذا النوع من "الحكم"، لا يسمع ترامب سوى صدى صوته. ستُشكل هذه البيئة المغلقة في نهاية المطاف مصير مسيرة ماركو روبيو المهنية، وكذلك مصير مسيرة دونالد ترامب. يبدو أن النتيجة النهائية ستكون فوضى حقيقية على الصعيدين المحلي والخارجي. في النهاية، من المرجح أن يعود ماركو روبيو إلى معزل عن السياسة في فلوريدا، حيث سيندمج مرة أخرى في المجتمع قصير النظر والمتحيّز الذي انحدر منه.
------------------
العنوان الأصلي: Marco Rubio and Israel
الكاتب: Lawrence Davidson
المصدر: Counter Punch
التاريخ: 14 مايو / أيار 2025
