وكالة القدس للأنباء – ترجمة
صرح الرئيس (الأميركي دونالد) ترامب للصحفيين خلال زيارة لرئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو، يوم الاثنين، بأنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيخفض الرسوم الجمركية البالغة 17% التي أعلن عنها على "إسرائيل" الأسبوع الماضي.
تنبع أهمية الأمر في أن نتنياهو هو أول زعيم أجنبي يلتقي ترامب بعد إطلاقه نظام الرسوم الجمركية العالمي، وقد راقب المستثمرون والحكومات الأجنبية الأخرى الاجتماع عن كثب بحثًا عن مؤشرات على مدى مرونة الرئيس. حتى الآن، لا توجد أي مؤشرات على التوصل إلى اتفاق.
مؤخراً، تذبذبت الأسواق الأمريكية بشكل حاد يوم الاثنين في ظل غياب أي مؤشرات على الاتجاه الذي قد تتخذه الحرب التجارية، قبل أن تتراجع بشكل حاد خلال اليوم، وتواصل انخفاضها منذ الأسبوع الماضي.
هدد ترامب بفرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 50% على الصين إن نفذت خطتها للرد برسوم جمركية من جانبها. سيؤدي ذلك إلى رفع الرسوم الجمركية على السلع الصينية إلى 104% على الأقل.
لكن ترامب قال أيضًا إن المفاوضات مع الدول الأخرى ستبدأ "فورًا"، في ما فسرته الأسواق على أنه إشارة أكثر إيجابية.
يتعرض ترامب لانتقادات حادة متزايدة من المليارديرات وقادة الأعمال الأمريكيين، بمن فيهم بعض من دعموه في الانتخابات.
لكنه وجّه رسالة حازمة في سلسلة منشورات على موقع "تروث سوشيال" قبل لقائه مع نتنياهو.
وصف ترامب منتقديه بـ"الضعفاء، والأغبياء، والمذعورين"، وزعم أن "دولًا من جميع أنحاء العالم تتحدث إلينا" بشأن التفاوض على صفقات تجارية جديدة.
وصل نتنياهو إلى واشنطن يوم الأحد. والتقى بوزير التجارة هوارد لوتنيك والممثل التجاري الأمريكي جيميسون غرير لمناقشة الرسوم الجمركية. وصرح مكتب رئيس الوزراء بأن الاجتماع كان "مثمرًا".
كانت إيران وغزة أيضًا على جدول أعمال نتنياهو. أعلن ترامب بشكل مفاجئ أن الولايات المتحدة بدأت محادثات نووية مع إيران وستعقد اجتماعًا "رفيع المستوى" يوم السبت.
يعتقد نتنياهو أن فرص التوصل إلى اتفاق نووي أمريكي إيراني ضئيلة للغاية، لكنه يعتزم عرض "الشكل الأمثل" للاتفاق على ترامب، وفقًا لمسؤول "إسرائيلي" كبير.
وأضاف المسؤول: "يريد نتنياهو نموذج ليبيا، أي تفكيكًا كاملًا للبرنامج النووي الإيراني". وتنفي إيران رغبتها في امتلاك قنبلة نووية، لكنها ترفض فكرة إغلاق برنامجها النووي.
وأضاف المسؤول أن نتنياهو يريد التوصل إلى تفاهم مع ترامب بشأن ضرب المنشآت النووية الإيرانية في حال فشل الدبلوماسية.
كما خطط ترامب ونتنياهو لمناقشة الجهود المتعثرة للتوصل إلى اتفاق جديد بشأن الأسرى ووقف إطلاق النار في غزة.
وأجرى ترامب اتصالًا هاتفيًا في وقت سابق من يوم الاثنين بشأن غزة مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، والملك عبد الله الثاني ملك الأردن.
كما التقى نتنياهو يوم الاثنين بمبعوث البيت الأبيض ستيف ويتكوف لمناقشة الجهود التي تبذلها مصر وقطر لصياغة مقترح مُحدّث لوقف إطلاق النار.
------------------
العنوان الأصلي: Trump doesn't give Israel a break on tariffs despite Netanyahu visit
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 8 نيسان / أبريل 2025
