وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يقول برايان كاتوليس إن الرياض تعتبر الاتفاق مع "إسرائيل" محفوفًا بالمخاطر، خاصة بعد استئناف القتال في غزة، وسط تراجع تأييد حل الدولتين على نطاق واسع بين الجمهور "الإسرائيلي".
خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء لتأكيد تعيينه، صرّح مايك هاكابي، مرشح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لمنصب السفير لدى "إسرائيل"، للمشرعين الجمهوريين المتحمسين، مرتين، بأن التوسط في اتفاقية تطبيع بين "إسرائيل" والمملكة العربية السعودية يُمثل أولوية قصوى للإدارة الجديدة، وأن التوصل إلى اتفاق أمر في متناول اليد.
وقال هاكابي: "الرئيس في وضع رائع يسمح له بالبناء على ما فعله في ولايته الأولى، بتوسيع اتفاقيات إبراهام لتشمل ليس فقط السعوديين، بل دول الخليج الأخرى".. "هذا الرئيس قادر على تحقيق إنجاز كبير في الشرق الأوسط... [بحجم] هائل".
وأعرب السفير "الإسرائيلي" الجديد لدى الولايات المتحدة، يحيئيل ليتر، عن تفاؤل مماثل، قائلاً في مقابلة أجريت معه مؤخرًا إن القدس "أقرب من أي وقت مضى" إلى اتفاقية تطبيع مع الرياض.
اتخذت المملكة العربية السعودية نهجًا مختلفًا تمامًا، إذ أكدت الشهر الماضي أنها لن تُطبّع العلاقات مع "إسرائيل" قبل إقامة دولة فلسطينية على حدود ما قبل العام 1967 - وهو إطار رفضته الحكومة الحالية بقيادة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو رفضًا قاطعًا، إلى جانب شريحة واسعة من المجتمع "الإسرائيلي".
لكن التصريحات العلنية للرياض بشأن هذه القضية لطالما تم التقليل من شأنها، نظرًا لأن قادتها أبدوا موقفًا أكثر مرونة في اجتماعاتهم الخاصة مع المسؤولين الأمريكيين.
ومع ذلك، قال أحد المحللين المطلعين على شؤون الشرق الأوسط لصحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، يوم الثلاثاء، إن الحكومة "الإسرائيلية" الحالية قضت تقريباً على أي فرصة للتوصل إلى اتفاق تطبيع.
قال برايان كاتوليس، الزميل البارز في معهد الشرق الأوسط (MEI)، الذي يُجري بانتظام محادثات مع مسؤولين سعوديين وإقليميين: "إن الأمر لا يقترب حتى من مستوى الاحتمال حين ننظر إلى عودة الصراع في غزة وما يتردد داخل الحكومة الإسرائيلية الحالية بشأن احتمال ضمّ أجزاء من الضفة الغربية وغيرها من الخطوات المتطرفة".
كانت عودة الصراع إشارةً إلى استئناف "إسرائيل" عملياتها العسكرية المكثفة في جميع أنحاء قطاع غزة في 18 مارس/آذار، ما أدى إلى انهيار اتفاق وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن مع حماس الذي أقرّه نتنياهو قبل شهرين.
تضمن هذا الاتفاق انتقالًا إلى مرحلة ثانية في 2 مارس/آذار، كانت ستشهد إطلاق سراح جميع الرهائن الأحياء المتبقين مقابل انسحاب كامل للقوات "الإسرائيلية" وإنهاء دائم للحرب. وإيمانًا منه بأن الشرطين الأخيرين سيبقيان حماس في السلطة، سعى نتنياهو بدلاً من ذلك إلى السعي لإطلاق سراح المزيد من الرهائن من خلال مقترحات لتمديد المرحلة الأولى المؤقتة من وقف إطلاق النار. رفضت حماس، وأصرّت على الالتزام بشروط الاتفاق الأصلي، ما أدى إلى الجمود المستمر.
إلى جانب استئناف الحرب، تعمل حكومة نتنياهو على إقرار تشريع من شأنه الحدّ جذريًا من سلطة القضاء في البلاد ومنح إعفاءات واسعة النطاق لطلاب المدارس الدينية اليهودية الأرثوذكسية المتطرفة من الخدمة العسكرية.
وجادل نتنياهو قائلًا: "هناك شعور متزايد [في الرياض] بأن "إسرائيل" تسير إلى الوراء وتعود إلى تفسير أكثر تحفظًا للدين، وهو أمر ابتعدت عنه المملكة العربية السعودية"، ساعيًا إلى التمييز بين الدولة اليهودية والمملكة الخليجية الإسلامية، حيث "يعتقد جيل الشباب أن بلدهم يتقدم نحو القرن الحادي والعشرين".
ساحة لعب مختلفة
وادّعى محلل شؤون الشرق الأوسط أن احتمال التوصل إلى اتفاق تطبيع "مُبالَغ فيها"، مجادلاً أن الرياض "ترى نفسها في ساحة لعب أفضل من الإسرائيليين حاليًا"، بفضل اقتصادها الأفضل وعدد سكانها الأكبر، بالإضافة إلى عضويتها في مجموعة العشرين.
وأضاف كاتوليس: "للمملكة العربية السعودية تطلعات عالمية - وليست إقليمية فحسب - وهي ترى "إسرائيل" تتخذ خطوات تعزل نفسها عن الإجماع الإقليمي الناشئ". وأضاف: "هذا ليس الإجماع الذي يرفض "إسرائيل". إنه إجماع يرغب بالفعل في الترحيب بإسرائيل - لكن بإسرائيل راغبة وقادرة على العيش بأمان مع جيرانها، بمن فيهم الفلسطينيون".
وجادل قائلاً: "مع كل ما تقدمه إسرائيل من براعتها التكنولوجية الفائقة وسكانها المتعلمين تعليمًا عاليًا، فإنها تحمل معها أيضًا الكثير من الأعباء التي تميل نحو الماضي بدلًا من المستقبل".
بعد ارتكاب سلسلة من "الأخطاء غير المُبررة" - وصفها زميل معهد الشرق الأوسط بأنها شملت تعامل الرياض مع حرب اليمن ومقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي - أصبح ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان أكثر حذرًا وتركيزًا على الحفاظ على رؤيته للإصلاح الاقتصادي للعام 2030.
وجادل كاتوليس، الذي شغل مناصب في وزارتي الدفاع والخارجية ومجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض خلال إدارة كلينتون، قائلاً: "لذلك، فإن القفزة نحو التطبيع مع الحكومة الإسرائيلية الحالية بعيدة المنال للغاية؛ إذ يُنظر إليها على أنها تنطوي على مخاطر أكبر من أي عائد محتمل".
وأضاف المحلل أن اتفاق التطبيع يتطلب أكثر من مجرد إنهاء الحرب وتشكيل حكومة "إسرائيلية" جديدة.
وقال كاتوليس، في إشارة إلى المطلب السعودي بإيجاد أفق سياسي موثوق ومحدد زمنيًا ولا رجعة فيه للفلسطينيين: "ستحتاج أي حكومة تحل محل الحكومة الحالية إلى التزام جاد بمسار يؤدي إلى حل الدولتين. يبدو هذا الأمر بعيد المنال، نظرًا لأن مركز الثقل داخل إسرائيل يميل أكثر نحو الانفصال عن الفلسطينيين، بدلًا من مسار العودة إلى الحكم الذاتي الذي يؤدي إلى دولة فلسطينية".
وأوضح أن الرياض كانت أقل دراية بالصراع "الإسرائيلي" الفلسطيني خلال ولاية ترامب الأولى، لكنها خلصت منذ ذلك الحين إلى أن حلّ هذا الصراع ضروري لاستقرار المنطقة.
غزة كحالة للدراسة
أكد كاتوليس أن إطار وقف إطلاق النار التدريجي في غزة، الذي وضعته إدارة بايدن، يوفر مسارًا للرؤية الإقليمية التي يمكن للرياض دعمها، مع عودة سلطة فلسطينية مُصلَحة تدريجيًا إلى غزة، بدعم من شركاء عرب سيساعدون في إدارة القطاع وتأمينه في هذه الأثناء.
لكن إسرائيل رفضت إلى حد كبير تلك العناصر المحتملة للمرحلتين الثانية والثالثة من وقف إطلاق النار، لأنها ستمنح السلطة الفلسطينية، التي شبّهها نتنياهو بحماس، موطئ قدم في غزة.
وُضعت التفاصيل المتعلقة بالمراحل اللاحقة من الاتفاق وما يُسمى بـ"اليوم التالي" في غزة على الرف، حيث سعى نتنياهو بدلاً من ذلك إلى إعادة صياغة شروط الاتفاق والعودة إلى القتال وسط تعنت حماس.
وتساءل كاتوليس: "إذا لم تصمد تلك الحالة الاختبارية البسيطة المتمثلة في أول 40 إلى 50 يومًا من وقف إطلاق النار أمام اختبار الزمن مع الحكومة الإسرائيلية الحالية، فلماذا قد يقبل أي شخص بصفقة تطبيع أكبر؟". وأضاف: "أنت تنظر إلى هذا من الرياض، وتقول: سنواصل بناء علاقات مع الصين والهند بدلاً من ذلك. لماذا يتورطون في أمر كهذا يبدو معقدًا وغير متوقع؟".
وقال زميل معهد الشرق الأوسط إن المملكة العربية السعودية ترفض أيضًا جهود إدارة ترامب وإسرائيل لنقل الفلسطينيين من غزة، التي "ترى أنها تقوض كرامة الشعب الفلسطيني وأمنه". كما أبدت الرياض معارضتها الشديدة لاقتراح نتنياهو بأن تستخدم المملكة العربية السعودية أراضيها لإنشاء دولة فلسطينية.
وأوضح كاتوليس أن السعوديين يدركون أنه من المتوقع أن يلعبوا دورًا رئيسيًا في إعادة إعمار غزة بعد الحرب. صرّح المبعوث الأمريكي الخاص إلى الشرق الأوسط، ستيف ويتكوف، بأن الرياض تُعدّ خطتها الخاصة للقطاع.
ستأتي هذه الخطة في أعقاب خطة مماثلة طرحتها مصر في قمة القاهرة مطلع الشهر. وقد حظيت بدعم جامعة الدول العربية بأكملها، إلا أن بن سلمان ورئيس الإمارات محمد بن زايد لم يحضرا المؤتمر، ما يُشير إلى عدم موافقتهما الكاملة على الاقتراح، الذي لا يُحدد كيفية إزاحة حماس من السلطة.
وبغض النظر عن ذلك، قال كاتوليس: "لا تتوافق أي من هذه الخطط العربية مع موقف الحكومة الإسرائيلية الحالية. إنها ليست حتى في المسار ذاته".
تتوافق الاستراتيجية الإسرائيلية لتشجيع هجرة سكان غزة إلى حد كبير مع ما ناقشه ترامب، لكنه جادل بأن القادة العرب ليسوا قلقين بشكل خاص من تصريحات الرئيس الأمريكي العلنية.
وقال المحلل، في إشارة إلى إعلان ترامب في العام 2018 بأن المملكة العربية السعودية ستدفع تكاليف إعادة إعمار شمال شرق سوريا، وهو ما لم يتحقق قط: "لا تأخذ أي من هذه الدول ترامب على محمل الجد لأنها سمعت كل ذلك من قبل".
نهج مختلف تمامًا تجاه إيران
يُصوّر مؤيدو اتفاق التطبيع الإسرائيلي السعودي داخل إدارة ترامب هذا الاتفاق كأداة للمنطقة لمواجهة التهديد الإيراني المشترك بشكل أفضل.
لكن كاتوليس أشار إلى أن نهج الرياض تجاه طهران قد تحوّل في السنوات الأخيرة بعيدًا عن الموقف المتشدد الذي تبنته إسرائيل.
وقال الباحث في معهد الشرق الأوسط: "عندما تولى [بن سلمان] السلطة لأول مرة، وصف إيران بأنها [كما لو كانت] ألمانيا النازية - كتهديد يجب القضاء عليه. وبينما لا يزال لا يثق بقيادتها، فإن [ولي العهد السعودي] يتبنى نهجًا مختلفًا تمامًا".
في العام 2023، استعادت المملكة العربية السعودية وإيران علاقاتهما، حيث سعت الرياض ودول الخليج الأخرى إلى تقليل المواجهة من خلال الحوار مع الجمهورية الإسلامية.
يرى السعوديون أن أي حرب محتملة بين إسرائيل وإيران تُشكل تهديدًا للديناميكية الهشة التي يحاولون الحفاظ عليها، ويخشون أن تؤدي حرب إقليمية إلى عودة "محور المقاومة" المدعوم من طهران إلى توجيه نيرانه نحوهم، وفقًا لكاتوليس، وذلك بعد ساعات فقط من سقوط صاروخ حوثي طائش في السعودية.
تصاعدت هذه المخاوف بشكل كبير العام الماضي بعد أن أطلقت طهران مئات الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة على إسرائيل في هجومين منفصلين.
تمكنت إسرائيل من إحباط الهجومين بمساعدة تحالف بقيادة الولايات المتحدة ضم المملكة العربية السعودية والأردن والمملكة المتحدة وحلفاء آخرين. ثم شنت هجومًا مضادًا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، يقول مسؤولون أمريكيون إنه دمر الدفاعات الجوية الإيرانية بالكامل تقريبًا.
وأوضح كاتوليس أن المملكة العربية السعودية، بينما تدعم دفاع إسرائيل وتقدر رد الجيش الإسرائيلي ضد إيران، تعتقد أن ذلك كان نتيجة تنسيق إقليمي وثيق سهّلته إدارة بايدن، التي أخذت المخاوف العربية في الاعتبار.
وجادل قائلًا: "إذا كان السعوديون يرون الآن إسرائيل كطرف لم ينته بعد من عملياته القتالية - سواء في غزة أو لبنان أو سوريا أو في أي مكان آخر... [فإن] الثقة ضئيلة" في تصور التهديد.
وقال كاتوليس: "لا يوجد حب مفقود لحماس [أو أي من وكلاء إيران] من قبل الرياض وأبو ظبي وغيرهما في الخليج؛ لكنهم ببساطة لا يريدون احتمال اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقًا تصل إلى شواطئهم"، مشيرًا إلى أن القدس لا تقدر هذا القلق بما فيه الكفاية.
فك رموز الرسائل السعودية
لكن لم يكن المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون وحدهم من صرّحوا بأن اتفاق التطبيع بين القدس والرياض في متناول اليد.
صرح بن سلمان نفسه لقناة فوكس نيوز في سبتمبر/أيلول 2023 - قبل أسبوعين فقط من هجوم حماس الإرهابي في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 الذي أشعل فتيل حرب غزة - "نقترب يومًا بعد يوم" من مثل هذا الاتفاق.
وأوضح كاتوليس أن الزعيم السعودي أدلى بهذه التعليقات بينما كانت حكومته في خضم محادثات مكثفة حول مجموعة من صفقات الدفاع الثنائية بين واشنطن والرياض. ومع ذلك، ظلت هناك عقبتان رئيسيتان آنذاك - الحصول على موافقة الكونغرس المتردد إلى حد ما على هذه الصفقات، وإقناع إسرائيل بالموافقة على مسار يؤدي إلى دولة فلسطينية مستقبلية - والتي لولاها لما كان اتفاق التطبيع ممكنًا.
وجادل محلل شؤون الشرق الأوسط قائلاً: "لم يكن من المتصور أن موقف الحكومة الإسرائيلية آنذاك كان ليُفضي إلى هذه الصفقة".
وأقرّ كاتوليس بأن الصفقة مرغوبة بشدة من قِبل إدارة ترامب الجديدة، التي تسعى الرياض جاهدةً لإرضائها.
قال كاتوليس: "يهتم السعوديون بما تريده إدارة ترامب، وسيكونون مهذبين ولطفاء؛ لكنهم على الأرجح سيقبلون بأقل من ذلك بكثير"، مُتكهنًا بأن الرياض ستسعى إلى اتفاقيات دفاعية مع واشنطن أدنى من مستوى الاتفاق المعاهدي الذي سُعي إليه في البداية.
ومع أن هذا قد يُخيب آمال إدارة ترامب، إلا أن واشنطن "تقبلت الرفض المهذب من الأردن ومصر"، اللتين رفضتا مطالب ترامب باستقبال فلسطينيين من غزة.
"تفسير نوايا السعودية"
كان الكثيرون في واشنطن والمنطقة متشائمين بالمثل بشأن احتمال تطبيع إسرائيل للعلاقات مع دول عربية أخرى، حتى في الأيام التي سبقت توقيع اتفاقيات إبراهام في العام ٢٠٢٠.
قالت شيرا إيفرون، مديرة الأبحاث في منتدى السياسة الإسرائيلية (IPF)، التي رفضت محاولات تشبيه اتفاقيات التطبيع التي وقعتها إسرائيل مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب باتفاقية محتملة مع المملكة العربية السعودية: "أعترف أنني لم أتوقع ذلك في ذلك الوقت، وأتمنى لو أثبت خطأي، لكن لا يمكنك ببساطة القول: 'جميع الدول العربية والخليجية متشابهة'".
وأوضحت: "المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ليستا الدولة نفسها. السعوديون ليسوا النسخة الثانية من الإمارات، تأخرت عن الحفلة". كانت اتفاقيات إبراهام مفتوحة للمملكة العربية السعودية قبل خمس سنوات، لكنها قررت عدم الانضمام إليها لأسباب متعددة".
تعتبر المملكة العربية السعودية نفسها قائدة للعالم العربي والإسلامي، ويجب أن تكون أكثر انسجامًا مع هموم شعبها.
أخبر بن سلمان المشرعين الأمريكيين الزائرين أن الجيل الأصغر في بلاده ربما لم يكن على دراية بالقضية الفلسطينية قبل 7 أكتوبر، لكنه أصبح أكثر انخراطًا فيها منذ ذلك الحين، ما زاد من تعقيد جهود تطبيع العلاقات مع إسرائيل.
على عكس الإمارات العربية المتحدة، حيث نمت العلاقات الاقتصادية والأمنية مع إسرائيل بشكل كبير في الفترة التي سبقت اتفاقيات إبراهام، فإن العلاقات مع إسرائيل أكثر حداثة في المملكة العربية السعودية.
مع ذلك، كانت إيفرون أكثر استعدادًا لقبول إمكانية التوصل إلى اتفاق تطبيع، لو اتخذت إسرائيل نهجًا مختلفًا تجاه غزة في المستقبل.
وقالت: "لكن كلما تجاهلت إسرائيل أو الولايات المتحدة المخاوف السعودية العامة بشأن الفلسطينيين، زاد السعوديون من تشددهم". وأضافت: "أولئك الذين يقولون إن السعودية ستطبع علاقاتها مع إسرائيل، وإنها لا تهتم بالفلسطينيين، إنما ينخرطون في "تفسير نوايا السعودية" وهذا غير مفيد".
من جانبه، جادل نتنياهو بأن استئناف إسرائيل للحرب ضروري لتفكيك قدرات الجماعة الإرهابية على الحكم والعسكرة، وهو أمر يصب في مصلحة إسرائيل والدول العربية المتحالفة مع الولايات المتحدة، وخاصة السعودية.
وأقرت إيفرون بالإنجازات التي حققتها إسرائيل في ساحة المعركة على مدار العام والنصف الماضيين، لكنها جادلت بأنه بدون مبادرة دبلوماسية واقعية، فإن هذه الإنجازات معرضة لخطر التراجع.
من ناحية أخرى، حذرت من أن العمليات العسكرية المتجددة التي يشنها جيش الدفاع الإسرائيلي في غزة تزيد من احتمالات تورط إسرائيل في القطاع إلى أجل غير مسمى، وتنتهي إلى إعادة احتلال القطاع.
وحذّرت إيفرون قائلةً: "لدى إسرائيل خبرة طويلة في التعامل مع الاحتلال. نعرف كيف يبدأ، لكننا لا نعرف كيف ينتهي".
وأكدت مديرة الأبحاث في معهد السياسة الإسرائيلية أن الخطط العربية لإدارة غزة بعد الحرب قادرة على ترجمة انتصارات إسرائيل التكتيكية إلى انتصارات استراتيجية.
وأقرّت بأن عدم ذكر حماس صراحةً في الخطة المصرية لا يرقى إلى مستوى مطالب الولايات المتحدة وإسرائيل. ومع ذلك، أوضحت أن القاهرة تسعى للحصول على الدعم الأولي من جامعة الدول العربية بأكملها، وبالتالي "كان عليها تلبية الحد الأدنى من الإجماع".
وأضافت إيفرون، مستشهدةً بمحادثات مع مسؤولين عرب لم تُسمّهم، أنه في حال تلقيها دعوة رسمية من السلطة الفلسطينية، فإن الأردن ومصر والمغرب والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة على استعداد للمساهمة بقوات في قوة أمنية في غزة بعد الحرب، من شأنها أن تُساعد في جهود نزع سلاح حماس.
وأضافت إيفرون: "ستكون هذه عملية طويلة للغاية، وقد لا تكون ناجحة؛ لكن البديل هو النهج الإسرائيلي الحالي، الذي لا أعتقد أنه سيخلق الجيل القادم من الصهاينة في غزة".
-----------------------
العنوان الأصلي: Playing down normalization prospects, analyst says Saudis feel Israel ‘looking backward’
الكاتب: Jacob Magid
المصدر: The Times of Israel
التاريخ: 27 آذار / مارس 2025