وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يبدو أن أقل من نصف الأميركيين يعربون الآن عن تعاطفهم مع "إسرائيل" أكثر من الفلسطينيين.
خرجت "إسرائيل" من أسوأ مذبحة في تاريخها ـ حيث ذبح رجال ونساء وأطفال، وأخذ آخرون رهائن. ووجدت نفسها مضطرة إلى القتال من أجل بقائها على سبع جبهات مختلفة. والآن تولى البيت الأبيض الرئيس الأكثر تأييداً لإسرائيل في الذاكرة.
ومع ذلك، وعلى الرغم من كل ذلك، فإن الدعم "لإسرائيل" في أميركا في أدنى مستوياته منذ ربع قرن، على الأقل وفقاً لاستطلاع غالوب للشؤون العالمية، الذي ظل يطرح السؤال ذاته منذ العام 2001: "في حالة الشرق الأوسط، هل تعاطفك أكثر مع الإسرائيليين أم مع الفلسطينيين؟"
حين طرح هذا السؤال على 1004 من الأميركيين في مقابلات هاتفية في الفترة من 3 إلى 16 فبراير/شباط، تعاطف 46% فقط منهم أكثر مع "إسرائيل"، بينما تعاطف 33% منهم أكثر مع الفلسطينيين.
لماذا "فقط"؟ لأن أقل من نصف الأميركيين الآن يعربون عن تعاطف أكبر مع "إسرائيل" مقارنة بالفلسطينيين. هذا أدنى مستوى للدعم المسجل في هذا الاستطلاع منذ العام 2001 ـ رغم أن هذا المستوى انخفض في استطلاعات أخرى أجرتها مؤسسة غالوب إلى 37% في العام 1988. لكن في ذلك الاستطلاع بالذات، لم يتجاوز الدعم للفلسطينيين 15%، وهذا يعني أنه في حين كان التعاطف مع "إسرائيل" منخفضاً، فإن الفجوة بين الطرفين كانت كبيرة. واليوم، تقلصت هذه الفجوة إلى 13 نقطة فقط ـ وهو أدنى مستوى منذ العام 1988.
هذا من شأنه أن يدق ناقوس الخطر.
هذا الأسبوع، يحتفل اليهود في مختلف أنحاء العالم بعيد المساخر. ومن الشخصيات الرئيسية في القصة الملك أحشويروش ملك بلاد فارس، الذي منح هامان الإذن بتنفيذ إبادة جماعية ضد الشعب اليهودي ــ وهي الإبادة التي تم تجنبها بأعجوبة.
ومن المدهش أن أحشويروش كان حفيد ملك فارسي آخر، كورش، المحرر العظيم للشعب اليهودي، والحاكم الذي سمح لهم بالعودة إلى القدس وإعادة بناء الهيكل الثاني.
في غضون جيلين فقط، انتقل اليهود من العيش تحت حكم ملك فارسي حررهم إلى ملك سمح بتدميرهم.
الدرس واضح: لا تستسلموا للرضا عن الذات. فمجرد أن الدعم "لإسرائيل" كان ساحقاً قبل جيل أو جيلين لا يعني أنه سيظل كذلك إلى الأبد. هذا لا يعني أن أميركا سوف تتحول ضد "إسرائيل" بالسرعة نفسها التي تحول بها أحشويروش ضد اليهود. ومع ذلك، فإن هذه الأرقام ــ التي تشير إلى تضاؤل الدعم ــ لا بدّ وأن تؤخذ على محمل الجد، وأن يتم تعديل السياسات وفقاً لذلك.
كيف يمكن للدعم الأميركي "لإسرائيل" أن يكون أقل ـ أقل بكثير ـ الآن مما كان عليه قبل مذبحة السابع من أكتوبر/تشرين الأول؟
كان من المتوقع أن تثير المذبحة وأزمة الرهائن المستمرة تعاطفاً دائماً بين الأميركيين المنصفين. وهذا ما حدث في البداية. ولكن لفترة وجيزة فقط.
تعاطف خافت مع "إسرائيل" وسط صور غزة المزعجة
سرعان ما امتلأت شاشات التلفزيون بصور مروعة للدمار في غزة، وبدأ التعاطف مع "إسرائيل" يتلاشى. لم ينتظر كارهو "إسرائيل" المتعصبون تلك الصور؛ بل كانوا بالفعل يسيرون ويتظاهرون ضد "إسرائيل" في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، قبل وقت طويل من الهجوم "الإسرائيلي" المضاد. بالنسبة لآخرين، كان للطوفان المستمر من الصور المأساوية من غزة والقصص السلبية عن "إسرائيل" تأثير كبير.
وجدت دراسة حديثة أجراها إديال بينكر، أستاذ جامعة ييل، أن تغطية صحيفة نيويورك تايمز للحرب بين "إسرائيل" وحماس أدت إلى تعاطف ساحق مع الشعب الفلسطيني في حين قللت من شأن مسؤولية حماس عن الصراع ومعاناة "إسرائيل". توصل بينكر إلى هذه الاستنتاجات بعد تحليل 1561 مقالة نشرتها صحيفة التايمز حول الصراع بين 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 و7 يونيو/حزيران 2024. وكتب: "من الشائع أن يمر أسبوع واحد دون ذكر واحد لوفيات جيش الدفاع "الإسرائيلي" حتى عندما كانت مثل هذه الوفيات متكررة"... "النتيجة الصافية لهذه الاختلالات وغيرها هي خلق تصوير للأحداث غير متوازن نحو خلق التعاطف مع الجانب الفلسطيني، ووضع معظم اللوم على "إسرائيل"، وغالبًا ما يكون على خلاف مع الأحداث الفعلية، ويفشل في إعطاء القراء فهمًا لكيفية تجربة الإسرائيليين للحرب".
هذا النوع من التغطية له تأثير.
لم تقم وسائل الإعلام "الإسرائيلية"، في الغالب، بتغطية واسعة النطاق للدمار والمعاناة في غزة. فعلت وسائل الإعلام الأمريكية ذلك، وعلى مدى الأشهر الستة عشر الماضية، كان التدفق المستمر للصور بلا شك بمثابة تشكيل للإدراك العام للصراع. هذا يساعد في تفسير سبب انخفاض الدعم لإسرائيل من 54٪ في العام 2023 (قبل 7 أكتوبر) إلى 46٪ اليوم، ويفسر سبب تقلص الفجوة بين الدعم لإسرائيل والفلسطينيين من أعلى مستوى بلغ 52 نقطة في العام 2013 إلى 13 نقطة فقط الآن.
ثم هناك تأثير ترامب.
ترامب مؤيد لإسرائيل بلا خجل، وتعكس سياساته هذا الشعور. قد يظن المرء أن الخطاب القوي المؤيد لإسرائيل من البيت الأبيض من شأنه أن ينتشر ويعزز الدعم العام. لكن هذا الاستطلاع - الذي أجري بعد أسابيع فقط من توليه منصبه - يشير إلى العكس. في أمريكا المنقسمة بشدة اليوم، حيث يميل الجزء الذي يكره ترامب من السكان إلى معارضة أي شيء يدعمه؛ ربما دفع دعم الرئيس الصريح لإسرائيل العديد من معارضيه في الاتجاه المعاكس.
والواقع أن الدعم الديمقراطي لإسرائيل انخفض بمقدار 14 نقطة مذهلة في العام الماضي من 35٪ إلى 21٪، في حين قفز الدعم للفلسطينيين من 43٪ إلى 59٪.
هناك اتجاه آخر مثير للقلق في الاستطلاع، وهو أنه في حين يظل دعم الجمهوريين لإسرائيل ساحقاً ــ أعلى بنحو 54 نقطة من بين الديمقراطيين (75% مقابل 21%) ــ فإنه عند أدنى مستوياته منذ العام 2005، حين بلغ 73%. وانخفض الدعم بين الجمهوريين من 80% في العام الماضي إلى 75% هذا العام، وهو ما يعكس ربما تأثير الأصوات الانعزالية داخل الحزب، مثل تاكر كارلسون.
هناك تصور خاطئ شائع مفاده أن الدعم الجمهوري الهائل لإسرائيل ظاهرة حديثة. ومع ذلك، تظهر استطلاعات غالوب التي يرجع تاريخها إلى العام 1988 أنه حتى في ذلك الوقت، كان عدد الجمهوريين المتعاطفين مع إسرائيل أكبر من عددهم مع الفلسطينيين ــ بهامش 43% مقابل 37%. واليوم، يبلغ هذا الهامش 75% مقابل 21%.
تحمل نتائج الاستطلاع هذه دلالتين سياسيتين واضحتين بالنسبة لإسرائيل.
أولاً، لا بد من بذل المزيد من الجهود لتحسين صورة "إسرائيل" في الولايات المتحدة ومواجهة دقات الطبول الثابتة للتغطية السلبية.
تنفق المنظمات اليهودية الأميركية والمنظمات غير الحكومية ملايين الدولارات سنوياً في محاولة لتحسين صورة "إسرائيل"، إلا أن هذا الاستطلاع يشير إلى أن النهج الحالي غير ناجح. نحن بحاجة إلى استراتيجية جديدة أكثر فعالية، ولا بد أن تنخرط الحكومة الإسرائيلية على نطاق أوسع كثيراً. أصبح هذا يشكل قضية استراتيجية تتطلب تدخلاً حكومياً على مستوى غير مسبوق. وحتى في هذه الحالة فإن النجاح بعيد كل البعد عن أن يكون مضموناً.
ثانياً، لا بد أن تواصل "إسرائيل" الجهود التي بدأتها أثناء الحرب الحالية ــ نتيجة لتباطؤ الولايات المتحدة في تسليم الأسلحة الحيوية "لإسرائيل" ــ لإنتاج أكبر قدر ممكن من أسلحتها محلياً.
بموجب مذكرة التفاهم التي تمتد لعشر سنوات، والتي وقعتها مع الرئيس باراك أوباما آنذاك، توفر اتفاقية المساعدات العسكرية الأميركية "الإسرائيلية" لإسرائيل حالياً 3.8 مليار دولار سنوياً على هيئة مساعدات ــ وهي فائدة هائلة.
ولكن المشكلة هنا هي أن كل هذا لا بد أن ينفق الآن في الولايات المتحدة، الأمر الذي يدفع "إسرائيل" إلى شراء ليس الطائرات المقاتلة والمروحيات فحسب من الولايات المتحدة، بل وأيضاً الصواريخ وقذائف الهاون والذخائر الأساسية من الشركات المصنعة الأميركية لأن هذا من شأنه أن يوفر المال في نهاية المطاف. وهذا أمر منطقي. ولكن الجانب السلبي هنا هو أن هذا يخلق اعتماداً خطيراً.
وافقت إدارة ترامب على مبيعات أسلحة بمليارات الدولارات لإسرائيل في الأسابيع الأخيرة - وهو شريان حياة بالغ الأهمية. لكن هذا النوع من الدعم ليس أمرًا مفروغًا منه. إنه موجود، إلى حد كبير، بسبب التصور بأن الغالبية العظمى من الأميركيين يدعمون "إسرائيل". ولكن ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
في نهاية المطاف، لا تزال "إسرائيل" في حاجة إلى المزيد من الدعم. ففي الفئة العمرية من 18 إلى 34 عاماً ـ وفقاً لاستطلاع غالوب ـ يتعاطف 48% من السكان مع الفلسطينيين، بينما يتعاطف 29% فقط مع "الإسرائيليين". ماذا لو استمر الدعم الأميركي في التآكل؟
يتعيّن على "إسرائيل" أن تستعد لهذا الاحتمال، مهما بدا بعيداً. فاتجاهات استطلاعات الرأي هذه صادمة ولا ينبغي لنا أن نتجاهلها.
------------------
العنوان الأصلي: Gallup poll on American sympathy for Palestinians is a warning: Israel needs to wake up - analysis
الكاتب: HERB KEINON
المصدر: The Jerusalem Post
التاريخ: 9 آذار/مارس 2025
