وكالة القدس للأنباء – ترجمة
تلقت القوات الأمريكية معظم العبء الثقيل في الرد على انتقام إيران للهجوم على سفارتها في دمشق.
أسقطت الولايات المتحدة عددًا من الطائرات بدون طيار والصواريخ أكبر مما أسقطته إسرائيل ليلة السبت خلال الهجوم الإيراني، حسبما أفاد موقع The Intercept.
تم تدمير أكثر من نصف الأسلحة الإيرانية بواسطة الطائرات والصواريخ الأمريكية قبل أن تصل إلى إسرائيل. في الواقع، من خلال قيادة عملية دفاع جوي متعددة الجنسيات وتنسيق الطائرات المقاتلة الأمريكية، كان ذلك بمثابة انتصار عسكري للولايات المتحدة.
إن مدى العملية العسكرية الأمريكية غير معروف للشعب الأمريكي، لكن البنتاغون قام بتنسيق دفاع متعدد الجنسيات على مستوى المنطقة يمتد من شمال العراق إلى جنوب الخليج الفارسي يوم السبت. خلال العملية، أسقطت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والأردن غالبية الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية. في الواقع، لم يتم الإعلان رسميًا عن المكان الذي انطلقت منه الطائرات الأمريكية، وهو إغفال كررته وسائل الإعلام الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، فإن دور المملكة العربية السعودية غير واضح، سواء كقاعدة للولايات المتحدة أو فيما يتعلق بأي أعمال يقوم بها الجيش السعودي.
وفي حساب حجم الهجوم الإيراني والدور الطاغي للولايات المتحدة، تقول مصادر عسكرية أمريكية إن التقدير الأولي هو أن نصف الأسلحة الإيرانية تعرضت لأعطال فنية من نوع ما.
قال مسؤول كبير في سلاح الجو، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته بسبب الطبيعة الحساسة للمسائل: "تشير تقديرات الاستخبارات الأمريكية إلى أن نصف الأسلحة التي أطلقتها إيران فشلت عند إطلاقها أو أثناء طيرانها بسبب مشكلات فنية". وأضاف الضابط إنه من بين الـ 160 المتبقية أو نحو ذلك، أسقطت الولايات المتحدة أغلبيتها.
وحين طُلب من الجيش الإسرائيلي ومجلس الأمن القومي التابع للبيت الأبيض التعليق على إسقاط الولايات المتحدة لنصف الصواريخ والطائرات الإيرانية بدون طيار، لم يردوا حتى وقت النشر. وأحال البنتاغون The Intercept إلى القيادة المركزية الأمريكية، التي أشارت إلى بيان صحفي يقول إن قوات القيادة المركزية الأمريكية المدعومة بمدمرات القيادة الأوروبية الأمريكية "اشتبكت بنجاح ودمرت أكثر من 80 مركبة جوية غير مأهولة هجومية أحادية الاتجاه وستة صواريخ باليستية على الأقل". كانت موجهة لضرب إسرائيل من إيران واليمن".
تقول إسرائيل إن إيران أطلقت أكثر من 330 طائرة بدون طيار وصواريخ كروز تحلق على ارتفاع منخفض وصواريخ باليستية، بما في ذلك حوالي 30 صاروخ كروز من نوع بافيه، و180 طائرة بدون طيار من طراز شاهد، و120 صاروخًا باليستيًا متوسط المدى من طراز عماد، بالإضافة إلى صواريخ من أنواع أخرى. وتقول أيضاً إن جميع الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز تم إطلاقها من الأراضي الإيرانية. كما تم إطلاق بعض الصواريخ الإضافية من داخل اليمن، بحسب بيانات الجيش الإسرائيلي.
وتقول معظم التقارير الإعلامية إن أياً من صواريخ كروز أو الطائرات بدون طيار لم تدخل المجال الجوي الإسرائيلي على الإطلاق. ووفقًا لبيان صادر عن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الأدميرال دانييل هاغاري، تم اعتراض حوالي 25 صاروخًا من طراز كروز من قبل طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي خارج حدود البلاد، على الأرجح فوق الأراضي الأردنية.
ربما يكون تصريح إسرائيل بأنها أسقطت غالبية "صواريخ كروز" الإيرانية مبالغة. فوفقاً لمصادر عسكرية أمريكية وتقارير أولية، أسقطت الطائرات الأمريكية والقوات المتحالفة معها غالبية الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز. وقال رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك إن طائرات تايفون التابعة للقوات الجوية الملكية اعترضت "عددا" من الأسلحة الإيرانية فوق المجال الجوي العراقي والسوري.
كما ألمحت الحكومة الأردنية إلى أن طائراتها أسقطت بعض الأسلحة الإيرانية. وأضاف: "سنعترض أي طائرة مسيرة أو صاروخ ينتهك المجال الجوي الأردني لدرء أي خطر". وقال وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي خلال مقابلة على قناة المملكة الإخبارية، إن أي شيء يشكل تهديداً للأردن وأمن الأردنيين سنتصدى له بكل إمكانياتنا وقدراتنا.
كما أسقطت المقاتلات الفرنسية بعض الطائرات بدون طيار وربما صواريخ كروز.
لكن الطائرات الأمريكية أسقطت "أكثر من" 80 قطعة سلاح إيرانية، وفقاً لمصادر عسكرية أمريكية. تحدث الرئيس جو بايدن مع أعضاء سربين من طائرات F-15E Strike Eagle "مثنياً على مهاراتهم الجوية الاستثنائية ومهارتهم في الدفاع عن إسرائيل من هجوم جوي غير مسبوق من قبل إيران". تم نشر سربين من طائرات F-15 – السرب المقاتل 494 المتمركز في لاكنهيث بالقوات الجوية الملكية في المملكة المتحدة، والسرب المقاتل 335 من قاعدة سيمور جونسون الجوية في ولاية كارولينا الشمالية – في الشرق الأوسط، أي ما لا يقل عن نصف الطائرات في قاعدة موفق السلطي الجوية في الأردن.
وقال البنتاغون إن سفينتين حربيتين أمريكيتين متمركزتين في البحر الأبيض المتوسط – هما: يو إس إس كارني (DDG 64) ويو إس إس أرلي بيرك (DDG 51) - أسقطتا ستة صواريخ باليستية على الأقل. أفادت قيادة عمليات منطقة الحرب أن تلك السفن ربما أطلقت صواريخ اعتراضية من طراز Standard Missile 3 (SM-3) في القتال للمرة الأولى. كما أسقطت بطارية صواريخ أرض جو من طراز باتريوت تابعة للجيش الأمريكي في أربيل بالعراق، صاروخًا باليستيًا واحدًا على الأقل. وكذلك تم العثور على حطام صاروخ إيراني خارج أربيل، وأيضاً في منطقة مفتوحة خارج محافظة النجف.
يمثل الهجوم الإيراني المرة الأولى منذ العام 1991 التي تهاجم فيها دولة إسرائيل بشكل مباشر. من خلال التنافس على مسافات طويلة للغاية واستخدام العشرات من الأفخاخ الخداعية وتكتيكات الأسراب لمحاولة التغلب على الدفاعات الجوية في الشرق الأوسط، تمكنت إيران من ضرب هدفين عسكريين على الأرض في إسرائيل، بما في ذلك قاعدة نيفاتيم الجوية. وبحسب الجيش الإسرائيلي، أصابت خمسة صواريخ قاعدة نيفاتيم الجوية وأربعة أخرى أصابت قاعدة أخرى. وعلى الرغم من عدد الذخائر التي تم إسقاطها بنجاح، فإن المشهد الدرامي لمئات الصواريخ التي تنطلق عبر سماء الليل في سوريا والعراق وإيران، جعل طهران راضية عن استعراض القوة.
قال الرئيس الإيراني محمد باقري خلال عطلة نهاية الأسبوع إن إيران "حققت جميع أهدافها، وفي نظرنا انتهت العملية، ولا ننوي الاستمرار". ومع ذلك، حذر من أنه "إذا أظهر النظام الصهيوني أو مؤيدوه سلوكاً متهوراً، فسوف يتلقون رداً حاسماً وأقوى بكثير".
قامت الولايات المتحدة بتنسيق العملية الشاملة من مركز العمليات الجوية المشتركة في قاعدة العديد الجوية في قطر، حيث كان القائد العام هو اللفتنانت جنرال أليكسوس جي جرينكويتش، القائد الجوي للقيادة المركزية الأمريكية، الذي قال لمجلة القوات الجوية والفضاء بعد الهجوم الإيراني: "نحن نأخذ أي قدرات لدينا في مسرح العمليات... تحت سيطرتنا التكتيكية أو في دور دعم مباشر عبر القوة المشتركة والتحالف، ونجمعها معًا حتى نتمكن من مزامنة النيران والتأثيرات حين نصل إلى هذا القتال الجوي ". وأضاف: "نحاول أن نجمع شركاء في المنطقة يتشاركون في رؤيتهم للتهديد، ويتشاركون في القلق بشأن التهديدات التي تهدد الاستقرار في المنطقة - التي تنبع في المقام الأول من إيران التي لديها عدد كبير من الصواريخ الباليستية - ويكونون في وضع حيث نحن قادرون على مشاركة المعلومات، ومشاركة التحذيرات. والهدف النهائي هو الوصول إلى تكامل أعمق وأكمل بكثير. لقد حققنا تقدماً هائلاً".
وفي مكالمة مباشرة بعد الهجوم الإيراني، ورد أن بايدن أخبر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن "إسرائيل تقدمت بالفعل في هذا التبادل"، وحذر من "مخاطر التصعيد" - كما لو أن ذلك لم يحدث بالفعل.
-----------------
العنوان الأصلي: U.S., NOT ISRAEL, SHOT DOWN MOST IRAN DRONES AND MISSILES
الكاتب: Ken Klippenstein, Daniel Boguslaw
المصدر: The Intercept
التاريخ: 16 نيسان / أبريل 2024
