وكالة القدس للأنباء – ترجمة
زعم تقرير حديث أن المملكة العربية السعودية تريد تطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، على الرغم من أن ذلك سيستغرق بعض الوقت ويتوقف على تلبية الولايات المتحدة للمطالب.
تتطلع المملكة العربية السعودية إلى تطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، على الرغم من الحاجة إلى مرور بعض الوقت قبل اتضاح ذلك بشكل جلي، حسبما أفادت قناة الأخبار "الإسرائيلية" i24NEWS يوم الثلاثاء.
واستشهد المقال بوزير الدولة السعودي للشؤون الخارجية عادل الجبير، الذي تحدث مؤخرًا إلى كبار القادة اليهود الأمريكيين. هناك، ضمن أن التطبيع "الإسرائيلي" السعودي سيحدث في نهاية المطاف، لكنه شدد على أن ذلك سيستغرق بعض الوقت.
بالإضافة إلى ذلك، وخلال اجتماع مع مسؤولين أميركيين يزورون الرياض بإذن من معهد واشنطن، ذكر ولي العهد السعودي محمد بن سلمان ثلاثة مطالب رئيسية يجب تلبيتها للسعودية للانضمام إلى اتفاقيات أبراهام وتطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، وفقًا لـ i24NEWS.
وبحسب التقرير فإن هذه المطالب لم تتضمن أي شيء حول الصراع الفلسطيني أو طلبات من "إسرائيل". بدلاً من ذلك، تعتمد المطالب كليًا على الولايات المتحدة، وبالتحديد التأكيد على التحالف الأمريكي السعودي، وإمدادات الأسلحة المناسبة للمملكة كما لو كانت دولة تابعة لحلف شمال الأطلسي، والسماح للرياض بامتلاك برنامج نووي مدني مقيد.
وكانت العلاقات السعودية الأمريكية شهدت تعثراً مع إدارة (الرئيس الأميركي جو) بايدن وتخفيضات أوبك للنفط. وتأتي هذه المطالب السعودية من الولايات المتحدة وسط توتر العلاقات بين واشنطن والرياض.
وفي حين أن إدارة بايدن كانت دائمًا أقل دفئًا تجاه السعوديين مقارنة بسلفها، وقد توترت العلاقات بعد أن قررت أوبك خفض إنتاج النفط بمقدار مليوني برميل يوميًا في أوائل تشرين الأول / أكتوبر.
ومع ارتفاع أسعار الطاقة بالفعل بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا، أثار هذا غضباً في الولايات المتحدة وبين العديد من السياسيين، بما في ذلك إدارة بايدن، التي أدانت أوبك.
يأتي طلب المملكة العربية السعودية الحصول على إمدادات الأسلحة كما لو كانت دولة في الناتو أيضًا بعد أشهر عدة من إعلان الولايات المتحدة جارة المملكة العربية السعودية ومنافستها العرضية، قطر، حليفاً رئيسياً من خارج الناتو.
المسار السعودي للتطبيع مع "إسرائيل"
ستكون المملكة العربية السعودية أحدث دولة عربية تطبع العلاقات مع "إسرائيل" من خلال اتفاقيات أبراهام، بعد توقيع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب في أيلول / سبتمبر 2020.
منذ ذلك الحين، كانت هناك تكهنات حول ما إذا كانت المملكة العربية السعودية ستحذو حذوها. حدث تقدم، بحسب ما ورد، لدى زيارة مسؤولين "إسرائيليين" المملكة العربية السعودية لإجراء محادثات سرية - حتى أن رئيس الوزراء "الإسرائيلي" آنذاك بنيامين نتنياهو اجتمع سراً مع محمد بن سلمان. لكن المسؤولين السعوديين شددوا منذ فترة طويلة على ضرورة حل الصراع "الإسرائيلي" الفلسطيني قبل النظر في التطبيع.
وبالمناسبة، فإن الادعاء السعودي الأخير بأن التطبيع مع "إسرائيل" سيستغرق وقتًا هو صدى لما قاله وزير الخارجية "الإسرائيلي" يائير لابيد في أيار / مايو.
-------------------
العنوان الأصلي: Saudi Arabia wants to normalize ties with Israel - report
الكاتب: هيئة التحرير
المصدر: جيروزاليم بوست
التاريخ: 6 كانون الأول / ديسمبر 2022
