وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أدى الهجوم الجوي المميت على المدن الأوكرانية إلى تصعيد الضغط على الدول الغربية لتسريع أنظمة الدفاع الجوي إلى الدولة المحاصرة، لكن لا يزال من غير المرجح أن تتسلم واحدة من أكثر الأدوات فعالية في العالم ضد الصواريخ المنهمرة.
قال خبراء إن نظام الدفاع الجوي "الإسرائيلي" "القبة الحديدية"، الذي يتباهى بنسبة نجاح تصل إلى 90 في المائة ضد الصواريخ التي يتم إطلاقها ضدها، سيبقى بعيدًا عن متناول أوكرانيا، حيث تسعى تل أبيب إلى الحفاظ على العلاقات الاستراتيجية مع روسيا في سوريا وغيرها من النقاط الساخنة.
رفضت وزارتا الدفاع والخارجية "الإسرائيلية" ومكتب رئيس الوزراء بشكل موحد التعليق يوم الأربعاء على الطلبات التي طال انتظارها من أوكرانيا وأنصارها لمنح أو بيع أو إقراض أوكرانيا النظام، بما في ذلك المكالمات التي تم إجراؤها منذ وابل صواريخ يوم الاثنين.
قال رئيس بلدية كييف فيتالي كليتشكو في مقابلة يوم الثلاثاء، بعد يوم من مقتل ستة من السكان في الغارات: "تتمتع إسرائيل بخبرة كبيرة في مجال الدفاع الجوي والقبة الحديدية، ونحن بحاجة إلى النظام ذاته بالضبط في مدينتنا". وأضاف: "لقد تحدثنا معهم لفترة طويلة حول هذا الموضوع. المناقشات لم تكن ناجحة".
تستخدم القبة الحديدية أجهزة اعتراضية موجهة بالرادار لتفجير مقذوفات معادية من الجو. تعتمد إسرائيل عليها في حماية المدنيين من الصواريخ التي يطلقها النشطاء في قطاع غزة بنجاح باهر. أسقط النظام أكثر من 97 بالمئة من 470 صاروخا أطلقتها حركة الجهاد الإسلامي في غزة خلال تصعيد استمر ثلاثة أيام في آب / أغسطس، بحسب الجيش "الإسرائيلي".
لم يتم تصميم القبة الحديدية لاعتراض الصواريخ الكبيرة الموجهة المستخدمة في معظم القذائف التي قتلت ما لا يقل عن 20 شخصًا في كييف ولفيف ودنيبرو ومدن أخرى يوم الاثنين، وفقًا لخبراء عسكريين في إسرائيل وواشنطن.
لكن الأوكرانيين يقولون إن النظام يمكن أن يساعد في حماية السكان من صواريخ غراد وغيرها من الصواريخ الأصغر التي دمرت المباني السكنية ومراكز التسوق ومحطات القطارات على طول الجبهة المتغيرة.
قال كليتشكو: "سيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد لأن الروس يرسلون أيضًا طائرات بدون طيار، ويرسلون أنواعًا مختلفة من الصواريخ". وحذر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يوم الثلاثاء من أن موسكو تنشر ما يقرب من 2500 طائرة بدون طيار هجومية تم شراؤها من إيران.
دفعت الضربات الدفاع الجوي الأوكراني إلى قمة جدول أعمال اجتماعات وزراء دفاع الناتو هذا الأسبوع في بروكسل. وقالوا إن درء الضربات الروسية سيتطلب خليطًا من الأنظمة التي تستهدف مستويات مختلفة من الأسلحة التي تقدمها دول متعددة.
منذ يوم الاثنين، ضاعفت كييف طلباتها للدول للرد. وقال زيلينسكي في تغريدة على تويتر: "الدفاع الجوي حاليًا هو الأولوية رقم 1 في تعاوننا الدفاعي".
كما ناشد الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ الدول الأعضاء إرسال المزيد من قدرات الدفاع الجوي إلى أوكرانيا، وقال العديد منهم إنهم يبحثون عن طرق للتلبية. قال مسؤول دفاعي أمريكي، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب حساسية القضية، إن واشنطن سترسل إلى أوكرانيا نظامي صواريخ أرض - جو متقدمين "في غضون الأسابيع العديدة المقبلة".
ورفض مسؤولون إسرائيليون القول ما إذا كانت المبادرات الجديدة ستغير موقف البلاد إزاء القبة الحديدية. أثار إحجام تل أبيب، الذي لم يتغير منذ اندلاع الحرب في شباط / فبراير، غضب المسؤولين الأوكرانيين، بمن فيهم سفيرها لدى إسرائيل، وزيلينسكي مرارًا وتكرارًا.
قال زيلينسكي أثناء مناشدة البرلمان الإسرائيلي للمساعدة في الربيع: "الجميع يعلم أن أنظمة دفاعكم الصاروخي هي الأفضل".
وقال في مقابلة مع قناة TV5 الفرنسية يوم 23 أيلول / سبتمبر: "لا أعرف ماذا حدث لإسرائيل. أنا في حالة صدمة، لأنني لا أفهم لماذا لم يتمكنوا من إعطائنا دفاعات جوية".
المسؤولون "الإسرائيليون" صامتون إلى حد كبير، وقد أرجعت التقارير رفضهم بشكل مختلف إلى نقص المخزون وأوجه القصور في النظام ضد صواريخ كروز. لكن معظم المحللين يقولون إن القرار مدفوع بفكرة أن "إسرائيل" لا تستطيع تسليح أوكرانيا بشكل مباشر دون تحطيم تعاونها الاستراتيجي مع روسيا في سوريا وغيرها من النقاط الساخنة التي تمثل أولوية قصوى "لإسرائيل".
في سوريا، سمح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى حد كبير للطائرات الحربية "الإسرائيلية" بمهاجمة المسلحين المدعومين من إيران الذين تتهمهم "إسرائيل" بنقل أسلحة إلى حلفائها في سوريا ولبنان.
قال يوسي ميلمان، محلل ومعلق استخباراتي قديم، مندداً برفض "إسرائيل" تقديم القبة الحديدية وغيرها من المساعدات المادية ووصفه بأنه "غير أخلاقي"، وقال: "إنه مجرد خشية من بوتين".
وقال ميلمان: "إنه لأمر مخز.. نحن نعظ العالم بشأن الإنسانية والصواب والخطأ، ولكن عندما يتعلق الأمر بمواقفنا الدولية، فإن اهتماماتنا الأمنية الضيقة هي التي يتم أخذها في الاعتبار".
تعرضت "إسرائيل" لانتقادات بسبب موقفها من الغزو الروسي منذ البداية، عندما نأى رئيس الوزراء آنذاك نفتالي بينيت جانباً عن الإدانة العالمية التي تنهال على بوتين، وبدلاً من ذلك قدم نفسه، لفترة وجيزة، كوسيط محايد.
منذ ذلك الحين، يشير المسؤولون "الإسرائيليون" إلى المساعدة غير العسكرية التي قدموها، بما في ذلك تسريع وصول آلاف اللاجئين اليهود من أوكرانيا، وتزويد غير المقاتلين بالدروع الواقية من الرصاص، وتشغيل مستشفى ميداني بالقرب من الحدود بين أوكرانيا وبولندا. وأصبحت البلاد أكثر انتقادًا للإجراءات الروسية، لا سيما منذ أن تولى رئيس الوزراء يائير لابيد المنصب الأعلى.
كتب لابيد على تويتر بعد هجمات يوم الاثنين: "أدين بشدة الهجمات الروسية على السكان المدنيين في كييف ومدن أخرى في أنحاء أوكرانيا.. أبعث بأحر التعازي لأسر الضحايا والشعب الأوكراني".
ولم يرد المسؤولون الأمريكيون على الفور على طلبات للتعليق على موقف "إسرائيل" من القبة الحديدية وما إذا كانوا سيوافقون على النقل. تم تطوير النظام بمساعدة تمويل من واشنطن، ولكلا الحكومتين حق النقض على مقترحات لمشاركته.
قال أحد مساعدي الكونجرس المطلعين على القضية إن الإدارة لم تطلب مباشرة من "إسرائيل" على ما يبدو تغيير موقفها، على الرغم من الاعتراف العام بأن القبة الحديدية هي نوع من "نظام التقارب الذي يمكن أن يكون فعالاً هناك".
وقال المساعد: "أوكرانيا طلبت من "إسرائيل"، و"إسرائيل" رفضت الإمداد.. كلما طالب الكونجرس [الإدارة] بشأن هذا الأمر، يتهربون ببراعة ويقولون شيئًا مثل: "نحن نقدر أي دولة وكل الدول التي ترغب في تقديم المساعدة".
------------------
العنوان الأصلي: As missiles strike Ukraine, Israel won’t sell its vaunted air defense
الكاتب: Steve Hendrix
المصدر: واشنطن بوست
التاريخ: 12 تشرين أول / أكتوبر 2022
