وكالة القدس للأنباء – ترجمة

في الثالث من تشرين أول / أكتوبر الحالي، يلتقي كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي برئيس وزراء (العدو) "الإسرائيلي" يائير لابيد في أول اجتماع رفيع المستوى لمجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي و"إسرائيل" منذ أكثر من عشر سنوات. قبل الاجتماع، قالت إيف جيدي، مديرة مكتب الاتحاد الأوروبي في منظمة العفو الدولية:

"إن إسرائيل ترتكب جريمة الفصل العنصري ضد الفلسطينيين. هذه جريمة ضد الإنسانية تتطلب من الاتحاد الأوروبي محاسبة قادة إسرائيل، والتأكد من أنه لا يدعم بأي حال نظام الفصل العنصري الإسرائيلي. يجب أن يركز أي تعاون على تفكيك نظام القمع والهيمنة الوحشي الإسرائيلي". (إيف جيدي، مديرة مكتب منظمة العفو الدولية في الاتحاد الأوروبي).

وأضافت: "تُعرِّض السلطات الإسرائيلية الفلسطينيين لمصادرة الأراضي، والقتل غير القانوني، والنقل القسري، والقيود الشديدة على الحركة، مع حرمانهم من إنسانيتهم ومن الجنسية والمكانة المتساوية. لا يمكن للاتحاد الأوروبي أن يزعم مشاركة التزامات حقوق الإنسان مع دولة تمارس الفصل العنصري والتي أغلقت في الأشهر الأخيرة مكاتب منظمات المجتمع المدني الفلسطينية الشهيرة، وصعدت من هدم المنازل في الضفة الغربية المحتلة، ونفذت هجمات غير قانونية على ما يبدو في قطاع غزة.

وتابعت: "المناقشات حول العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل متوقفة على مدى العقد الماضي وسط مخاوف الاتحاد الأوروبي بشأن تجاهل إسرائيل للقانون الدولي وسياستها الاستيطانية غير القانونية المستمرة بلا هوادة. من خلال التشدق بحقوق الإنسان مع إعطاء الأولوية للعلاقات السياسية وإمدادات الطاقة، يخاطر الاتحاد الأوروبي بترسيخ الإفلات من العقاب على الجرائم بموجب القانون الدولي ونظام إسرائيل القاسي للقمع والهيمنة ضد الفلسطينيين، ما يضعف مصداقيته في مساءلة ومحاسبة الحكومات الأخرى المنتهكة للحقوق في جميع أنحاء العالم. يجب أن يدرك قادة الاتحاد الأوروبي أن الواقع في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة هو واقع فصل عنصري وأن يتخذوا خطوات ملموسة لمعالجته".

يذكر أنه قبيل انعقاد مجلس الشراكة بين الاتحاد الأوروبي و"إسرائيل"، حددت منظمة العفو الدولية بواعث قلقها الرئيسية وتوصياتها بشأن حقوق الإنسان لقادة الاتحاد الأوروبي في رسالة أرسلتها إلى الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي ووزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

وخلال الأيام الأخيرة، ظهرت إشارات مقلقة مفادها أن ممثلي الاتحاد الأوروبي سوف يخففون من الصياغة حول بواعث القلق الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان في بيان مجلس الشراكة الخاص بهم. 

----------------------  

العنوان الأصلي: EU-Israel Summit: Apartheid is no basis for cooperation

الكاتب: بيان

المصدر: Amnesty International (منظمة العفو الدولية)

التاريخ: 2 تشرين أول / أكتوبر 2022