وكالة القدس للأنباء – ترجمة

العنوان الأصلي: Israel said prepping teams to carry out targeted killings of Hamas leaders abroad

الكاتب: هيئة التحرير

المصدر: Times of Israel

التاريخ: 9 أيار / مايو 2022

يتردد أن إسرائيل أبلغت حلفاءها بخصوص ضربات تستهدف قادة الإرهاب قد تم التخطيط لها رداً على الهجمات؛ وذكرت صحيفة تايمز البريطانية أن صالح العاروري وزاهر جبارين هدفين محتملين.

ذكر تقرير أن إسرائيل أبلغت حلفاء أجانب بأنها تجهز فرقاً لتنفيذ عمليات قتل تستهدف قادة حركة حماس الإرهابية الذين يعيشون في الخارج، انتقاما لموجة من الهجمات الإرهابية المميتة.

وقالت مصادر استخباراتية لم تذكر اسمها لصحيفة التايمز البريطانية في مقال نُشر اليوم الاثنين إن "رسالة واضحة" يجب إرسالها إلى المنظمة الإرهابية.

وفي حين أن حماس لم تتحمل المسؤولية عن معظم الهجمات التي وقعت منذ 22 آذار / مارس وخلفت 19 قتيلاً في إسرائيل والضفة الغربية، دعا زعيم الحركة في غزة يحيى السنوار الفلسطينيين مرارًا وتكرارًا إلى مهاجمة الإسرائيليين وأشادت الحركة علنًا بمنفذيها وشجعت المزيد من الهجمات.

ومع ذلك، فقد أعلنت الحركة مسؤوليتها عن هجوم أسفر عن مقتل ضابط أمن يحرس مستوطنة أرييل في الضفة الغربية الشهر الماضي.

ووفقًا لتقرير التايمز، بينما دعا بعض المشرعين والمحللين الإسرائيليين إلى قتل السنوار ردًا على موجة الإرهاب الحالية، التي حث عليها من القطاع، فإن المسؤولين يخشون تنفيذ عمليات قتل في غزة أو الضفة الغربية خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى إطلاق صواريخ على البلدات والمدن الإسرائيلية.

وذكر التقرير أنه، بدلاً من ذلك، من المرجح أن تحدث عمليات قتل محتملة في دول أخرى في المنطقة حيث يعيش قادة حماس، مع ذكر لبنان وقطر على سبيل المثال.

وقال التقرير إن الأهداف يمكن أن تشمل صالح العاروري، نائب زعيم الحركة الذي يقسم وقته بين قطر وتركيا ولبنان وهو المسؤول عن عمليات في الضفة الغربية.

كما أسمت الصحيفة زاهر جبارين القيادي البارز في حماس والمسؤول عن الشؤون المالية فيها.

وذكر التقرير أنه يعتقد أن حماس قد تلقت تحذيرات من احتمال استئناف عمليات الاغتيال من قبل أجهزة المخابرات في عدد من الدول في أوروبا والشرق الأوسط.

وكانت قوات الأمن الإسرائيلية قد نفذت العديد من عمليات الاغتيال على مدار 74 عامًا من تاريخ الدولة. وبلغ استخدام هذه الأداة ذروته خلال الانتفاضة الثانية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حين أطاحت القوات الإسرائيلية بقادة حماس في محاولة لوقف موجة من الهجمات في المدن الإسرائيلية.

كما اتُهمت إسرائيل في السابق بتنفيذ عمليات استهداف لنشطاء حماس في الخارج. ألقت حماس باللوم على إسرائيل في مقتل محمد الزواري، عالم الطيران والمهندس التونسي في العام 2016 الذي طور الطائرات بدون طيار التابعة للحركة.

وفي العام 2018، قُتل فادي محمد البطش، وهو مهندس كهرباء من مواليد غزة وعضو في حماس، برصاص اثنين من راكبي الدراجات النارية أثناء سيره صلاة الفجر في كوالالمبور في العام 2018، في جريمة قتل نُسبت على نطاق واسع إلى إسرائيل.

وفي دبي، في العام 2010، اغتيل محمود المبحوح، مشتري ومستورد رئيسي للصواريخ تابع حماس، في غرفته بفندق في عملية قتل نُسبت على نطاق واسع إلى الموساد.

وفي العام 1997، حاول عملاء الموساد الإسرائيلي تسميم خالد مشعل المسؤول البارز في حماس في الأردن. فشلت المحاولة وبعد سنوات عدة، أصبح مشعل زعيم المجموعة الإرهابية.

حذرت حماس يوم السبت من أنه إذا استأنفت تل ابيب سياسة الاغتيالات لكبار الشخصيات، فإن الحركة ستعود لتنفيذ تفجيرات انتحارية و"حرق" مدن إسرائيلية.

كما أصدر الجناح العسكري للتنظيم تهديدًا "برد غير مسبوق" و"زلزال إقليمي" إذا حاولت إسرائيل إيذاء أي من قياداتها العليا، وخاصة السنوار.

وكان السنوار ألقى خطبًا وتصريحات نارية في الأسابيع الأخيرة اعتُبرت أنها تحرض على موجة الإرهاب.

وفي خطاب ألقاه يوم السبت، هدد بعواقب وخيمة إذا استمر الإسرائيليون في زيارة موقع الحرم القدسي الشريف. مجمع القدس هو أقدس موقع لليهود، والمسجد الأقصى، الذي يقع على قمة جبل الهيكل، وهو ثالث أقدس مزار للمسلمين.

وحث السنوار الفلسطينيين على ضرب الإسرائيليين بكل ما يملكون - بما في ذلك البلطات. جاء ذلك الخطاب قبل أيام من قيام إرهابيين فلسطينيين بقتل ثلاثة رجال بفأس وسكين في وسط مدينة إلعاد.

اشتبك الفلسطينيون مع القوات الإسرائيلية بشكل متكرر في الحرم القدسي خلال الأسابيع القليلة الماضية. وكرر العنف مشاهد من العام الماضي عندما ساعدت أعمال شغب في الموقع على إشعال فتيل حرب بين إسرائيل والجماعات المسلحة التي تتخذ من غزة مقراً لها بقيادة حماس.

منذ حرب أيار / مايو 2021، هددت حماس، التي تسعى إلى تدمير إسرائيل، بإطلاق الصواريخ على إسرائيل إذا انتهكت "الخطوط الحمراء" للمنظمة في القدس. أشادت الحركة بـ "ردعها" إسرائيل في العاصمة المتنازع عليها باعتباره إنجازًا رئيسيًا للحرب، التي خلفت دمارًا واسعًا في غزة.