وكالة القدس للأنباء – ترجمة
كشف رئيس الوزراء "الإسرائيلي"، نفتالي بينيت، عما كان أعضاء نخبة الأمن القومي في بلاده يتحدثون عنه خلف الأبواب المغلقة منذ فترة طويلة.
قال رئيس الوزراء في خطاب ألقاه أمام معهد دراسات الأمن القومي (INSS) في جامعة تل أبيب: "كانت الولايات المتحدة وستظل دائمًا أفضل صديق لنا". ثم جاءت كلمة "لكن" الكبيرة: "لدى واشنطن مجموعة مصالحها الخاصة، التي يجب أن نعترف بصدق بأنها لا تتداخل دائمًا مع مصالحنا".
وأوضح بينيت: "نحن نتحدث بصدق ونفهم بعضنا البعض. مصلحة أمريكا في المنطقة آخذة في التضاؤل. تركز الولايات المتحدة حاليًا على الحدود الروسية الأوكرانية وهي في صراع استراتيجي مع الصين".
وشدد على أن "هذه هي الحقيقة". وأضاف: "لا جدوى من التذمر حيال ذلك. يجب أن نتصرف في ظل الظروف الحالية، وليس في عالم كنا نتمنى وجوده". وفي هذا، [بينيت] عكس وجهة نظر السياسة الخارجية التي وجهت صناع السياسة "الإسرائيليين" منذ قيام الدولة في العام 1948: السياسة الواقعية.
خلال فترة طويلة من الحرب الباردة والحرب على الإرهاب، جعل المحافظون الجدد الأمريكيون الأمر يبدو وكأن المصالح الأمريكية و"الإسرائيلية" لم تكن متوافقة فحسب، بل أن "إسرائيل" تدين بوجودها للولايات المتحدة وأن العلاقات بين البلدين كانت شبيهة "بالعلاقة الخاصة" بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.
هذا السرد تجاهل، تماماً، التاريخ. كان الاتحاد السوفيتي هو الذي دعم الدولة اليهودية حديثة النشأة، وقدم لها المساعدة العسكرية، واقترح في مرحلة ما إرسال "متطوعين" تشيكيين "إسرائيليين" لمساعدتها في محاربة القوات العسكرية المصرية التي ساعدتها إمبراطورية بريطانية متدهورة تحاول الحفاظ على موقعها المتآكل في الشرق الأوسط.
من ناحية أخرى، فرضت الولايات المتحدة حظرًا عسكريًا صارمًا على "إسرائيل" وساعدت في دعم الأنظمة العربية في الشرق الأوسط. في مواجهة الفتور الأمريكي تجاه "إسرائيل"، أعادت تل أبيب توجيه سياستها الخارجية تجاه فرنسا (وألمانيا) التي على خلفية الحرب في الجزائر، تشارك "إسرائيل" مخاوفها من أن الأمريكيين كانوا يحاولون الانحياز إلى الزعيم القومي المصري جمال عبد الناصر.
تجلت علاقة "إسرائيل" مع فرنسا في التعاون العسكري الكبير بين البلدين، بما في ذلك في الحملة ضد عبد الناصر في العام 1956، والمعروفة أيضًا باسم حرب السويس، وفي وقت لاحق في مساعدة فرنسا في بناء المفاعل العسكري النووي "الإسرائيلي"، والذي أصبح عقيدة مركزية للأمن القومي للبلاد (وهو تطور شجبه الرئيس جون ف. كينيدي).
كان من المحتم أن تتحالف "إسرائيل" لاحقًا مع الولايات المتحدة طوال فترة الحرب الباردة على خلفية العداء السوفييتي المتزايد ووجود جالية يهودية أمريكية كبيرة.
لكن مصالح البلدين لم تكن متوافقة إطلاقاً، بالنظر إلى علاقات أمريكا الوثيقة مع الدول العربية المنتجة للنفط والمخاوف من أن تستغل موسكو المشاعر المعادية لأمريكا في العالم العربي. وهو ما فعلته.
ومع نهاية الحرب الباردة، فقدت فكرة قيام "إسرائيل" بدور "حاملة الطائرات الأمريكية غير القابلة للغرق" في الشرق الأوسط بريقها، بينما أعادت إسرائيل إقامة علاقاتها مع جارتها الجغرافية، روسيا، واستوعبت مئات الآلاف من المهاجرين اليهود من هذا البلد.
ساعدت الحرب على الإرهاب ووضع العراق (تحت حكم صدام حسين) وتحدي إيران للهيمنة الأمريكية في الشرق الأوسط على استمرار دور "إسرائيل" كنائب لأمريكا في المنطقة لبعض الوقت.
ولكن في حين أن الحكومة "الإسرائيلية" لم تشجع علنًا الولايات المتحدة على غزو العراق وإسقاط صدام حسين، فقد اتفقت بشكل انتهازي مع الأهداف الطموحة التي وضعها المحافظون الجدد في واشنطن. في نهاية المطاف، لماذا تقف في طريق الولايات المتحدة وهي تحاول التخلص من عدوها اللدود في العراق؟
وبالعودة إلى الوراء، فإن المغامرة العسكرية الأمريكية في العراق، التي رأى مؤيدو الدولة اليهودية ومنتقدوها أنها تعزز مصالحها، أزالت القوة الإقليمية الرئيسية التي تمنع التوسع الإيراني في المنطقة وشكلت تهديدًا مباشرًا وطويل الأمد لإسرائيل.
علاوة على ذلك، كانت النتيجة الكارثية لحرب العراق والجهود الأمريكية الكارثية لـ "إعادة تشكيل" الشرق الأوسط هي المسؤولة جزئيًا عن رد الفعل الأمريكي العنيف ضد هذه التدخلات. أطلق عليها اسم متلازمة العراق، وأدت في النهاية إلى الانسحاب من العراق ثم من أفغانستان، وإلى قرار التوصل إلى اتفاق نووي مع إيران.
يشير الاقتصاديون إلى تأخر الاعتراف على أنه التأخير الحاصل بين وقت حدوث الصدمة الاقتصادية والوقت الذي يدرك فيه الاقتصاديون ومحافظو البنوك المركزية والحكومة حدوثها.
بطريقة ما، قد يفسر تأخر الاعتراف المماثل سبب اتخاذ القرار لصانعي القرار في إسرائيل، أو في مصر ودول الخليج العربي، بعض الوقت لمعرفة أن النهج الأمريكي تجاه الشرق الأوسط آخذ في التغير وأنه كان لها علاقة بتحويل المصالح الأمريكية، من تقليل الاعتماد على نفط الشرق الأوسط، وإعادة توازن الأولويات الجغرافية الاستراتيجية لشرق آسيا، والاقتصاد الأمريكي الذي يضع قيودًا على التوسع العسكري. أضف إلى هذا المزيج العداء المتزايد تجاه الدولة اليهودية بين شريحة كبيرة من القادة والناشطين الديمقراطيين.
أو للتأكيد على وجهة نظر بينيت، هذه هي الحقيقة، وليس العالم الذي كانت إسرائيل ترغب في وجوده. وشدد على أن فك ارتباط أمريكا بالمنطقة يخلق "فراغاً" أو "خواء" يجب ملؤه، حيث سيتعين على "إسرائيل" التكيف مع الاستراتيجية الأمريكية المتغيرة تجاه المنطقة.
من المثير للاهتمام الإشارة إلى ما لم يقله بينيت بعد الإشارة إلى اشتباكات أمريكا مع روسيا والصين. ولم يعرب عن دعمه لموقف الولايات المتحدة في أوكرانيا. في الواقع، ليس لـ"إسرائيل" "كلب" في هذه المعركة وتحافظ على علاقات ممتازة مع موسكو وكييف.
"إسرائيل"، التي ضمت القدس الشرقية ومرتفعات الجولان وتشعر بالقلق من وجود قوات عسكرية معادية عبر حدودها، قد تتعاطف أيضًا مع مخاوف روسيا في فنائها الخلفي.
علاوة على ذلك، سمح الرئيس فلاديمير بوتين للقوات الجوية "الإسرائيلية" بالعمل في سوريا التي تسيطر عليها روسيا ضد أهداف إيرانية وحزب الله وأكد صداقته مع إسرائيل ومع أكثر من مليون روسي هاجروا إلى هناك. للتعبير عن المصطلحات التاريخية، ربما يكون بوتين أكثر زعيم محب للسامية ومؤيد لإسرائيل في تاريخ روسيا.
وبالمثل، قاومت "إسرائيل" الضغط الأمريكي لإعادة تقييم علاقتها مع بكين. تهتم الصين بشكل متزايد بالتكنولوجيا "الإسرائيلية"، وتعمل الشركات الصينية في إسرائيل اليوم بصفقات تصل إلى أكثر من 20 مليار دولار. علاوة على ذلك، تتفاوض إسرائيل والصين على اتفاقية التجارة الحرة (FTA) التي يمكن توقيعها في وقت لاحق من هذا العام.
أخطرت إسرائيل إدارة بايدن بأنها ستبقي البيت الأبيض على اطلاع بشأن الصفقات التي تعقدها مع الصين وهي مستعدة لإعادة النظر في مثل هذه الاتفاقات إذا أثارت الولايات المتحدة معارضتها. لكنها، وعلى عكس واشنطن، لا تعتبر الصين قوة عالمية إستراتيجية معادية.
هذا لا يعني أن "إسرائيل" تعتبر الصين وروسيا، اللتين تحافظان على علاقات دبلوماسية وتجارية مع إيران، حليفين استراتيجيين.
لكن بعد ذلك، فإن التحدي الرئيسي الذي يواجه "إسرائيل" هذه الأيام يتعلق بالسياسة الأمريكية، وتحديداً توقع عودة واشنطن لاتفاقها النووي مع طهران. ومن شأن ذلك أن يمنح الإيرانيين إمكانية الوصول إلى موارد اقتصادية ضخمة يمكن أن تساعدهم في توسيع نفوذهم في الشرق الأوسط وتهديد الأمن القومي لـ"إسرائيل" وكذلك أمن دول الخليج العربي.
في الواقع، كما اقترح بينيت في خطابه، فإن تعزيز العلاقات العسكرية والاقتصادية لـ"إسرائيل" مع تلك الدول العربية السنية، وهي عملية تم تسليط الضوء عليها بتوقيع اتفاقيات إبراهام في العام 2020، ومؤخراً بزيارات الرئيس "الإسرائيلي" ورئيس الوزراء إلى الإمارات العربية المتحدة، ستسمح لـ"إسرائيل" ولهذه الحكومات العربية بالبدء في ملء الفراغ الناجم عن فك ارتباط أمريكا بالمنطقة.
---------------------
العنوان الأصلي: Israel and America are drifting apart
الكاتب: Leon Hadar
المصدر: Spectator World
التاريخ: 8 شباط / فبراير 2022
