وكالة القدس للأنباء – ترجمة
قال مسؤولون "إسرائيليون" إن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ناقش إمكانية تطبيع إندونيسيا للعلاقات الدبلوماسية مع "إسرائيل" في اجتماعات مع مسؤولين في جاكرتا الأسبوع الماضي. وأكد المسؤولون "الإسرائيليون" أن مثل هذه الخطوة ليست وشيكة.
الأهمية: إندونيسيا هي أكبر دولة ذات غالبية مسلمة من حيث عدد السكان في العالم، وسوقًا رئيسيًا للشركات "الإسرائيلية"، لكن ليس لديها علاقات دبلوماسية رسمية مع "إسرائيل".
تحاول إدارة (الرئيس الأمريكي جو) بايدن البناء على اتفاقيات أبراهام في عهد (الرئيس الأمريكي السابق دونالد) ترامب، وفي هذه الحالة، النظر إلى ما وراء الشرق الأوسط وإلى أكبر الدول التي لا تعترف بـ"إسرائيل".
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس لموقع أكسيوس: "نحن نستكشف دائمًا فرصًا إضافية للتطبيع، لكننا سنترك هذه المناقشات خلف الأبواب المغلقة إلى أن تحين اللحظة المناسبة". ورفض متحدث باسم وزارة الخارجية "الإسرائيلية" التعليق.
لمحة تاريخية: كانت إندونيسيا واحدة من الدول التي حاولت إدارة ترامب إدخالها في اتفاقات أبراهام، لكن المفاوضات لم تنضج بحلول الوقت الذي انتهت فيه ولاية ترامب.
في ذلك الوقت، طلب الإندونيسيون اتفاقًا تجاريًا مطورًا مع الولايات المتحدة مقابل اتخاذ خطوات نحو التطبيع، مثل فتح رحلات جوية مباشرة وإصدار تأشيرات لـ"الإسرائيليين"، وفقًا لمسؤولين سابقين في إدارة ترامب.
الصورة الكبيرة: على الرغم من عدم وجود اعتراف دبلوماسي، التقى كبار المسؤولين الإندونيسيين و"الإسرائيليين" بهدوء مرات عدة خلال العقدين الماضيين، بشكل رئيسي على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
خلف الكواليس: ناقش المسؤولون الأمريكيون و"الإسرائيليون" سبل توسيع اتفاقيات أبراهام في الأشهر الأخيرة، كما تحدثت إندونيسيا في السياق ذاته، وفقًا لمسؤولين "إسرائيليين".
وقال مسؤول أمريكي كبير إن إدارة بايدن كانت تعمل "بهدوء ولكن بجد" لتوسيع الاتفاقات، على الرغم من أن ذلك قد يستغرق بعض الوقت.
ولم ترد السفارة الإندونيسية في واشنطن على الفور على طلب للتعليق.
جدير بالذكر: التقى مستشار الأمن القومي "الإسرائيلي"، إيال هولاتا، بوزير الدفاع الإندونيسي برابوو سوبيانتو في مؤتمر عُقد في البحرين في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. جلسا معًا خلال حفل العشاء الافتتاحي للمؤتمر، وتبادلا لاحقًا بطاقات العمل.
بعد أن تم تصوير برابوو في المؤتمر وهو يتحدث إلى دبلوماسي "إسرائيلي"، أصدر بيانًا قال فيه إن التحدث إلى المسؤولين "الإسرائيليين" غير محظور عندما يخدم المصلحة الوطنية.
-----------------------
العنوان الأصلي: Scoop: Blinken raised Israel normalization with Indonesia
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 22 كانون الأول / ديسمبر 2021
