وكالة القدس للأنباء – ترجمة
تخشى الحكومة من أن استهداف (الرئيس المصري عبدالفتاح) السيسي و(ولي العهد السعودي) محمد بن سلمان بانتهاكات حقوق الإنسان يهدد بدفع بلادهم إلى أحضان إيران والصين وروسيا.
حذر مسؤولون "إسرائيليون" نظراءهم في إدارة (الرئيس الأمريكي جو) بايدن من المبالغة في انتقاد الحكومتين السعودية والمصرية، بسبب مخاوف من أن مثل هذه الانتقادات قد تدفع الرياض والقاهرة إلى اللجوء إلى دول مثل إيران والصين وروسيا للحصول على الدعم، حسبما كشف مصدر مطلع "لتايمز أوف إسرائيل" يوم الأربعاء.
تولى بايدن منصبه متعهّدًا بوضع علاوة على حقوق الإنسان في صياغة سياسته الخارجية، محذّرًا من أن دولًا مثل المملكة العربية السعودية ومصر ستحتاج إلى الإصلاح إذا أرادت الحفاظ على علاقاتها الطويلة مع الولايات المتحدة.
لكن هذا النهج أثار قلق تل أبيب، التي تعتقد أنه قد ينفر ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، ما دفعهما للبحث في مكان آخر عن الدعم والتحالفات - وبالتحديد من إيران، ولكن أيضًا من خصوم الولايات المتحدة الصين وروسيا. وقال المصدر، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، إن هذه المخاوف تم نقلها إلى مسؤولي الإدارة في مناسبات متعددة.
ومع ذلك، علمت "تايمز أوف إسرائيل" أن الأمر لم يُطرح خلال الاجتماع بين بايدن ورئيس الوزراء نفتالي بينيت الأسبوع الماضي.
وأعرب المصدر عن ارتياحه لأنه بينما حافظت إدارة بايدن على خطابها لصالح دعم حقوق الإنسان في الخارج، فإنها "تجنبت حتى الآن قلب العلاقات الأمريكية مع [القاهرة والرياض] تمامًا".
تنظر "إسرائيل" إلى المملكة العربية السعودية ومصر على أنهما جزء من محور أكثر اعتدالًا للدول العربية في المنطقة تسعى للتعاون معها ضد إيران، وقد ترددت أنباء في الماضي للضغط على الولايات المتحدة لدعم المساعدات الاقتصادية لكلا البلدين.
وقعت "إسرائيل" ومصر معاهدة سلام في العام 1979، منهية عقودًا من الصراع وأقامتا علاقات دبلوماسية كاملة. في السنوات الأخيرة، تعاون البلدان بشكل وثيق في المجال الأمني، في الغالب حول قطاع غزة وشبه جزيرة سيناء.
في غضون ذلك، اقتربت المملكة العربية السعودية من "إسرائيل" وسط جهود البلدين لإحباط تطلعات إيران الإقليمية. لكنها قاومت حتى الآن إقامة علاقات دبلوماسية مع الدولة اليهودية.
--------------------
العنوان الأصلي: Israeli officials cautioned Biden against heavy criticism of Egypt, Saudi Arabia
الكاتب: JACOB MAGID
المصدر: Times of Israel
التاريخ: 2 أيلول / سبتمبر 2021
