وكالة القدس للأنباء – ترجمة

احتج مدرسون في جامعة مدينة نيويورك على اقتراح بدا وكأنه يرفض حق "إسرائيل" في الوجود.

استقال ما لا يقل عن 50 أستاذًا في جامعة مدينة نيويورك من الاتحاد بعد صدور قرار يدين "إسرائيل".

ونقلت صحيفة نيويورك بوست، يوم الأحد، عن جيمس ديفيز، رئيس مجلس هيئة التدريس، قوله إن الأساتذة استقالوا في أعقاب القرار أو أشاروا إلى عزمهم على القيام بذلك. يمثل الاتحاد أعضاء هيئة التدريس في جامعة مدينة نيويورك.

ولمّح ديفيس إلى أن هناك جهدًا لإعادة الأساتذة الساخطين.

وقال للصحيفة: "نحن في حوار نشط مع الأعضاء الذين أعربوا عن قلقهم بشأن القرار".

تمَّ تقديم القرار، الذي تم تمريره في 10 حزيران/يونيو، في أعقاب الصراع بين "إسرائيل" وغزة في الشهر السابق (أيار) وأشار إلى "إنشاء إسرائيل كدولة استعمارية استيطانية في العام 1948" - وهي لغة تستخدم غالبًا لرفض وجود "إسرائيل" كدولة يهودية . يصف الإجراء الأحداث التي أدت إلى تجدد القتال في أيار/ مايو وأثناء الصراع فقط من حيث الهجمات "الإسرائيلية" دون الإشارة إلى هجمات حماس على "إسرائيل".

وكانت حماس، وهي الجماعة الإرهابية التي تسيطر على قطاع غزة، قد دشنَّت، انطلاقاً من الجزء الذي تسيطر عليه في غزة، الصراع بوابل من الهجمات الصاروخية في 9 أيار/مايو.

كما دعا القرار الاتحاد إلى النظر في الانضمام إلى حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد "إسرائيل".

وأطلق  Yedidyah Langsam، رئيس قسم علوم الكمبيوتر والمعلومات في كلية بروكلين، نداءً إلى أعضاء هيئة التدريس الآخرين للاستقالة من الاتحاد. ورأى أن القرار جعل أعضاء هيئة التدريس اليهود يشعرون بعدم الأمان.

وقال في خطاب إلى ديفيس نقلته "واشنطن بوست": "بتأييدك لهذا القرار، تكون قد جعلت العديد من أعضاء هيئة التدريس والطلاب اليهود غير مرتاحين للارتباط بكلية بروكلين وجامعة مدينة نيويورك لدرجة الخوف على سلامتنا. هل نسيت أنت وزملاؤك الزيادة الهائلة في الهجمات المعادية للسامية ضد اليهود في منطقة مدينة نيويورك؟"

يذكر أن نظام جامعة مدينة نيويورك يضم 25 كلية منتشرة في الأحياء الخمس لمدينة نيويورك.

---------------------  

العنوان الأصلي: 50 US professors quit union after it calls Israel a ‘settler-colonial state’

الكاتب: هيئة التحرير

المصدر:  JTA

التاريخ: 27 تموز/يوليو 2021