وكالة القدس للأنباء – ترجمة
تنويه: في ما يلي مقال نموذجي في النظرة الاستعمارية تجاه أهل الأرض وأصحابها الأصليين. يقتصر كاتب المقال مطالب الفلسطينيين أصحاب الأرض ببضعة تحسينات أو إصلاحات اقتصادية، ويحملهم مسؤولية تردي الأوضاع الاجتماعية في بيئتهم المباشرة (وهذه نظرة دونية ولا شك). يتغاضى الكاتب عن عمد عن المشكلة الحقيقية مع الكيان الصهيوني هي أنه احتلال استيطاني إحلالي سرق الأرض والوطن ويفرض التمييز ضد أهل الأرض وأصحابها. والمقال نموذج عن الصورة التي ترسمها الصهيونية عن الفلسطينيين الصامدين في المناطق المحتلة في العام 1948. انتهى.
***
أية دولة في الشرق الأوسط تقدم أفضل حياة للعرب؟ الجواب، كما يقولون، قد يفاجئك. اتخذ أي معيار تريده - التمثيل الديمقراطي وحقوق المرأة ونقص الفساد وحرية التعبير وحماية الأقليات الجنسية - من الواضح أن "إسرائيل" تأتي في المقدمة.
أتذكر تغطية هجوم مسلح من داعش على ملهى رينا الليلي في اسطنبول في العام 2017. امرأة عربية "إسرائيلية"، ليان زاهر ناصر البالغة من العمر 19 عامًا، كانت واحدة من 39 شخصًا فقدوا حياتهم في هذا العمل الوحشي. كان اهتمام الخدمة الدبلوماسية "الإسرائيلية" لعائلتها مذهلاً، وكان مساوياً لأي شيء رأيته في مكان آخر. بعد سنوات، أخبرني مصدر رفيع في المخابرات "الإسرائيلية" عن إحساسه الدائم بالذنب لفشله في منع الهجوم.
بالنظر إلى حقيقة أن الأراضي الفلسطينية غالبًا ما تحتوي على لافتات حمراء كبيرة تحذر "الإسرائيليين" من دخول المناطق العربية خوفاً على حياتهم، فإن التناقض صارخ إلى حد ما.
في العام الماضي، غرق الراقص الشهير أيمن صفية، الذي كان مثليًا بشكل علني وأول راقصة باليه عربية "إسرائيلية"، أثناء محاولته إنقاذ صديق في شمال "إسرائيل". وقد حضر جنازته آلاف المعزين. من الصعب تخيل هذا في أي مكان آخر في المنطقة.
وبينما الفلسطينيون يقبعون في فراغ ديمقراطي لأكثر من عقد من الزمان، ومنعوا مرارًا وتكرارًا من الإدلاء بأصواتهم، وصل "عرب إسرائيل" إلى صناديق الاقتراع أربع مرات خلال العامين الماضيين. في حزيران / يونيو، أدت جهودهم إلى ظهور وزير عربي في مجلس الوزراء.
ومع ذلك، تظل الحقيقة أنه يمكن القيام بالكثير للسماح بدمج أكبر "لعرب إسرائيل" البالغ عددهم مليونا عربي، والذين يعاني معظمهم من نوعية حياة أقل بكثير من نظرائهم اليهود. زرت الأسبوع الماضي عكا، وهي بلدة صليبية قديمة بالقرب من حيفا، ويبلغ عدد سكانها 95٪ من العرب.
لا تزال المدينة تحمل ندوب أعمال الشغب والعنف التي اندلعت خلال صراع غزة في أيار / مايو. مطعم المأكولات البحرية التابع لأوري بوري، أحد عمالقة مشهد الطهي "الإسرائيلي" وناشط تعايش، تعرض للقصف بالقنابل الحارقة. وقف المطعم أسوداً وفارغاً قبالة البحر.
كما تم مهاجمة أعمال تجارية وأكشاك يهودية أخرى وتم إغلاقها. ومع ذلك، عندما ناقشت الاضطرابات مع السكان، فقد نسبوها إلى استياء الشباب المحليين أكثر من بعض التصريحات السياسية الجريئة.
ما لا شك فيه أن أزمة الهوية - حيث يشعر بعض العرب "الإسرائيليين" بأنهم فلسطينيون وآخرون "إسرائيليون" - لعبت دورًا في العنف، مثلما فعلت معاداة السامية والاستياء الديني. لكنني التقيت بالعديد من الشخصيات العربية المؤثرة الذين قالوا إن ضعف التعليم، وتدهور الهياكل الأسرية، وثقافة المخدرات، والإجرام البسيط، والشعور الراسخ بالمرارة كانت أيضًا مسؤولة عن الكثير.
يجب الاعتراف بأن جزءًا من السكان العرب في "إسرائيل" معادٍ للدولة بشكل لا يمحى، متمسكًا بالقومية الفلسطينية أو الأصولية الدينية. لكن الغالبية لا تشارك هذه المشاعر بقوة. في صباح اليوم التالي للهجمات في عكا، انضم العرب إلى جيرانهم اليهود في حملة التنظيف، وكان الكثير منهم يبذلون جهودًا للتعامل مع الشباب المشاغبين. مهما كانت الأرقام، فمن المؤكد أن سياسة "إسرائيلية" أفضل ستساعد.
يميل العرب "الإسرائيليون" من جميع الأطياف إلى الشعور بإحباط عميق من التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي يواجهونها. كان هناك ارتفاع مقلق في أعمال العنف والملكية غير القانونية للأسلحة في المجتمعات العربية، فضلاً عن الاتجار بالمخدرات وسرقة الأراضي والبناء غير المصرح به. وهذا واضح بشكل خاص بين البدو في الجنوب، حيث يعيش 35 في المائة منهم - أو يختارون العيش - في مدن الأكواخ. هذه مشاكل معقدة بلا شك؛ لكنها في السنوات الأخيرة تراجعت كثيراً في قائمة أولويات الحكومة.
هناك بعض المجالات التي يمكن أن تؤدي فيها تغييرات سياسية معينة إلى نتائج عميقة. وفقًا لمكتب الإحصاء المركزي "الإسرائيلي"، يحصل الطفل العربي على ميزانية تعليم أقل من ميزانية التعليم اليهودي. كانت امرأة عربية التقيتها الأسبوع الماضي مصممة على إرسال ابنها إلى مدرسة يهودية لهذا السبب.
كما جادل السياسي اليساري ونائب رئيس أركان الجيش "الإسرائيلي" السابق، يائير غولان، فإن هذا التناقض يعني أن خريجي المدارس العرب "الإسرائيليين" اللامعين أقل احتمالا للفوز بمكان في الجامعات "الإسرائيلية"، ويختارون الدراسة في الضفة الغربية أو في الأردن بدلاً من ذلك. وبالتالي، من المرجح أن تكون بيئتهم المؤسسية معادية "لإسرائيل"، وتضيع فرصة تعزيز حصتهم في الدولة.
يوفر سقوط نتنياهو والتحالف الذي حل محله فرصة لمسار معاكس. على الرغم من كل إنجازاته كصانع سلام مع العالم العربي الأوسع، كان يُنظر إلى نتنياهو غالبًا على أنه قواد تجاه التحيز ضد العرب، لا سيما خلال الحملات الانتخابية (على الرغم من أنه أطلق على نفسه مؤخرًا اللقب العربي أبو يائير). قد لا يكون "قانون الدولة القومية" في العام 2018، الذي كرس الطابع اليهودي للدولة، تمييزيًا لكنه تسبب في شعور العديد من العرب بالغربة.
الآن وبعد أن أصبحت الحكومة تتكون من قوس قزح من الأحزاب من اليمين إلى اليسار - مع وجود عربي فيها لأول مرة - يمكن إيلاء اهتمام جديد لهذه المسألة. هناك حاجة ماسة إلى حزمة واسعة النطاق من الحوافز الاقتصادية والاجتماعية للمجتمعات العربية "الإسرائيلية".
يجب أن تكون أعمال الشغب الأخيرة جرس إنذار. لقد تعمق الشعور بالضيق منذ سنوات عديدة، لكن الاضطرابات كانت نقطة تحول. إذا استمرت الصراعات مع الأعداء الخارجيين في إثارة المواجهات مع "الأعداء في الداخل"، المستمرة منذ أجيال، فقد ينتهي الأمر بـ"إسرائيل" بتمزيق نفسها.
هذا لا يتعارض مع اليمين الصهيوني. زئيف جابوتنسكي، سلف نتنياهو الفكري، من الصعب أن يبدو أكثر وضوحاً عندما يتعلق الأمر بتقرير المصير اليهودي. كتب يقول: "كلنا، كلنا يهود وصهاينة من كل المذاهب، نريد الأفضل لعرب أرض "إسرائيل". نريدهم أن يزدهروا اقتصاديًا وثقافيًا".
وأضاف: "نتصور نظام فلسطين اليهودية على النحو التالي: سيكون معظم السكان يهودًا، لكن الحقوق المتساوية لجميع المواطنين العرب لن تكون مضمونة فحسب، بل سيتم الوفاء بها أيضًا".
---------------------
العنوان الأصلي: Why Israel must win over its Arab population?
الكاتب: Jake Wallis Simons
المصدر: The Spectator
التاريخ: 27 تموز / يوليو 2021
