وكالة القدس للأنباء – متابعة

فقدت الحركة الثقافية الفلسطينية والعربية، الكاتب والمترجم والباحث الفلسطيني، أديب قعوار وهو من مواليد الناصرة فلسطين، مقيم في بيروت - لبنان. خريج الجامعة الأمريكية في بيرو ت 1954.

كاتب، باحث، مترجم متخصص في القضية الفلسطينية والصهيونية، هوايته الرسم والتصوير الزيتي والمائي. ومن مؤلفاته : في فلسطين: "شكل الدولة العربية العتيدة"، "المرأة اليهودية المحتلة"، "الدعاية الصهيونية في الرواية الأمر يكية" (عربي و إنجليزي) "شهادات لمقتلعين فلسطينيين" و "التعليم الفلسطيني تحت الاحتلالين .

كتب عدداً كبيراً من المقالات والدراسات بالعربية والإنجليزية إلى جانب ترجمة العديد من المقالات والدراسات والأشعار من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس. * وإلى جانب النشر على شبكة الانترنت نشر العديد منها في صحف ومجلات متعددة.

أسس ورأس تحرير مجلة "الثقافة العربية" في النادي الثقافي العربي قي بيروت، وكانت مجلة فصلية يصدر كل عدد منها حول موضوع خاص.

نظم أول معرضين للكتاب العربي برعاية جمعية العروة الوثقى في الجامعة الأمريكية قي بيروت عامي 1952 و 1953 الأول برعاية الفيلسوف ميخائيل نعيمة والثاني برعاية رئيس وزراء لبنان آنذاك الأستاذ رشيد كرامي.