وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن المحادثات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشأن المفاوضات مع إيران انتهت دون التوصل إلى اتفاق "نهائي"، لكنه أصرّ على استمرار اللقاءات مع طهران لبحث إمكانية التوصل إلى اتفاق.
وكان من المتوقع أن يضغط نتنياهو على ترامب لتوسيع نطاق الدبلوماسية مع إيران لتشمل، بالإضافة إلى برنامجها النووي، وضع قيود على ترسانتها الصاروخية. أكد نتنياهو على ضرورة مراعاة المصالح الأمنية الإسرائيلية، لكنه لم يُبدِ أي مؤشر على التزام الرئيس الأمريكي بالتعهدات التي كان يسعى إليها.
وفي اللقاء السابع بينهما منذ عودة ترامب إلى منصبه عام 2025، سعى نتنياهو - الذي كانت زيارته أقل صخباً من المعتاد ومغلقة أمام الصحافة - إلى التأثير على الجولة القادمة من المحادثات الأمريكية مع إيران عقب المفاوضات النووية التي عُقدت في عُمان يوم الجمعة الماضي.
وتحدث الزعيمان خلف أبواب مغلقة لأكثر من ساعتين ونصف، فيما وصفه ترامب بأنه "اجتماع جيد جداً"، لكنه قال إنه لم يتم اتخاذ أي قرارات جوهرية، ولم يُعلن قبوله لمطالب نتنياهو علناً.
هدّد ترامب بشن ضربات على إيران في حال عدم التوصل إلى اتفاق، بينما توعدت طهران بالرد، ما أثار مخاوف من اندلاع حرب أوسع نطاقًا مع حشد الولايات المتحدة لقواتها في الشرق الأوسط.
وقد أعرب ترامب مرارًا عن دعمه لأمن إسرائيل، الحليف التاريخي للولايات المتحدة والخصم اللدود لإيران.
وفي مقابلات إعلامية يوم الثلاثاء، كرر ترامب تحذيره الصريح لإيران، قائلاً إنه يعتقد أن طهران ترغب في التوصل إلى اتفاق.
وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بعد اجتماعه مع نتنياهو يوم الأربعاء بتوقيت الولايات المتحدة: "لم يتم التوصل إلى أي شيء نهائي سوى إصراري على استمرار المفاوضات مع إيران لمعرفة ما إذا كان من الممكن إبرام اتفاق أم لا".
وأضاف: "إذا كان ذلك ممكنًا، فقد أبلغت رئيس الوزراء بذلك؛ وسيكون هذا هو الخيار المفضل".
وتابع ترامب: "إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فسيتعين علينا الانتظار لنرى ما ستؤول إليه الأمور"، مشيرًا إلى أنه في المرة الأخيرة التي رفضت فيها إيران التوصل إلى اتفاق، قامت الولايات المتحدة بضرب مواقعها النووية في حزيران/يونيو الماضي.
وقال ترامب في مقابلة مع قناة فوكس بيزنس بُثت يوم الثلاثاء إن اتفاقاً جيداً مع إيران يعني "لا أسلحة نووية، لا صواريخ"، دون الخوض في التفاصيل.
كما صرّح لموقع أكسيوس أنه يدرس إرسال مجموعة حاملات طائرات ثانية ضمن تعزيزات عسكرية أمريكية كبيرة بالقرب من إيران.
تخشى إسرائيل، وفقاً لمصادر مطلعة، أن تسعى الولايات المتحدة إلى اتفاق نووي محدود لا يتضمن قيوداً على برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني أو إنهاء دعم إيران للجماعات المسلحة التابعة لها مثل حماس وحزب الله. وقد حثّ مسؤولون إسرائيليون الولايات المتحدة على عدم الثقة بوعود إيران.
رفضت إيران هذه المطالب، مؤكدةً أن محادثات عُمان اقتصرت على القضايا النووية.
وجاء في بيان صادر عن مكتب نتنياهو عقب محادثات الأربعاء: "أكد رئيس الوزراء على الاحتياجات الأمنية لدولة إسرائيل في سياق المفاوضات، واتفق الطرفان على مواصلة التنسيق الوثيق والتواصل المستمر".
وأفاد مصدرٌ بأن الزعيمين كان من المتوقع أن يناقشا أيضاً إمكانية اللجوء إلى العمل العسكري في حال فشلت الجهود الدبلوماسية مع إيران.
بدورها، أعلنت إيران استعدادها لمناقشة فرض قيود على برنامجها النووي مقابل رفع العقوبات، لكنها استبعدت ربط القضية بالصواريخ.
وقال علي شمخاني، مستشار المرشد الأعلى الإيراني، يوم الأربعاء: "قدرات الجمهورية الإسلامية الصاروخية غير قابلة للتفاوض".
وكان وصول نتنياهو إلى البيت الأبيض أقل رسمية من المعتاد، حيث ظهر الزعيمان في صورة نشرتها السفارة الإسرائيلية وهما يتصافحان.
ولكن على عكس زيارات نتنياهو السابقة لترامب، لم يُسمح لمجموعة من الصحفيين بدخول المكتب البيضاوي.
وكان ملف غزة مطروحًا أيضًا على جدول الأعمال، حيث سعى ترامب إلى المضي قدمًا في اتفاق وقف إطلاق النار الذي ساهم في التوسط فيه.
وقد تعثر التقدم في خطته المكونة من 20 بندًا لإنهاء الحرب وإعادة إعمار القطاع الفلسطيني المدمر، مع وجود فجوات كبيرة حول خطوات مثل نزع سلاح حماس بالتزامن مع انسحاب القوات الإسرائيلية على مراحل.
وقال ترامب بعد الاجتماع: "ناقشنا التقدم الهائل المُحرز في غزة، وفي المنطقة عمومًا".
-------------------
العنوان الأصلي: Trump: no agreement with Israel, Iran talks to continue
الكاتب: Matt Spetalnick and Trevor Hunnicutt
المصدر: The Canberra Times
التاريخ: 12 شباط / فبراير 2026
