وكالة القدس للأنباء – ترجمة
وقّعت كازاخستان و"إسرائيل" سلسلة من وثائق التعاون واتفقتا على توسيع المشاركة الثنائية، حيث أجرى وزير الخارجية الكازاخستاني يرميك كوشيرباييف محادثات مع وزير الخارجية "الإسرائيلي" جدعون ساعر، الذي قام بزيارة رسمية إلى أستانا في 27 يناير.
عقب الجولة الثانية عشرة من المشاورات السياسية بين وزارتي خارجية البلدين، وقّع الجانبان مذكرات تعاون في مجال التدريب الدبلوماسي والدبلوماسية العامة، بالإضافة إلى مذكرة نوايا للتفاوض بشأن اتفاقية إعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الوطنية، بهدف تعزيز التبادل السياحي.
وخلال الاجتماع، ناقش الوزيران أيضًا آفاق تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية والاستثمارية، فضلًا عن التعاون في مجالات السياحة والعلوم والتعليم والرعاية الصحية. كما ركّزا على نقل التكنولوجيا وتوسيع نطاق التعاون العملي بين الهيئات الحكومية وقطاع الأعمال في كلا البلدين.
وفي إطار الزيارة، عُقدت الجولة الثانية عشرة من المشاورات السياسية بين وزارتي الخارجية. وتناولت المناقشات قضايا دولية وإقليمية، بما في ذلك مبادرات تعزيز التسوية السلمية وبناء الثقة في الشرق الأوسط.
وفي هذا السياق، تبادل الجانبان وجهات النظر حول مشاركة كازاخستان في مجلس السلام في غزة والتعاون في إطار اتفاقيات أبراهام.
وقال كوشيرباييف: "منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في أبريل/نيسان 1992، بنينا تعاوناً شاملاً قائماً على الاحترام والثقة المتبادلين، وحققنا تقدماً كبيراً في التفاعل السياسي والاقتصادي والثقافي".
أكد وزير الخارجية "الإسرائيلي"، جدعون ساعر، على تصاعد وتيرة الحوار، مشيرًا إلى الدور المحوري الذي يضطلع به قادة البلدين في تعزيز التعاون الثنائي. كما شدد على متانة الإطار القانوني الذي يدعم العلاقات، وأكد وجود إمكانات كبيرة لتوسيع نطاق التعاون التجاري والاستثماري والتكنولوجي.
وقال كوشيرباييف: "تهتم كازاخستان بتنفيذ مشاريع مشتركة ذات قيمة مضافة عالية في مجالات مثل التقنيات الزراعية والصناعات الغذائية، والرعاية الصحية والتقنيات الطبية، والبنية التحتية والخدمات اللوجستية، وكفاءة الطاقة، ومصادر الطاقة المتجددة".
وأشار أيضًا إلى أن كازاخستان تُصنف ضمن الدول الرائدة عالميًا في مجال التقنيات الرقمية، وفقًا لمؤشر خدمات الأمم المتحدة عبر الإنترنت ومؤشر نضج التكنولوجيا الحكومية التابع للبنك الدولي، داعيًا الشركات الإسرائيلية إلى التعاون.
وأكد ساعر استعداد "إسرائيل" لتعميق التعاون في جميع المجالات ذات الاهتمام المشترك، مشددًا على أهمية تعزيز العلاقات الاقتصادية والتبادلات الثقافية والإنسانية.
وتُعد هذه الزيارة أول زيارة رسمية لوزير خارجية "إسرائيلي" إلى كازاخستان منذ 16 عامًا، وأول زيارة على الإطلاق لجدعون ساعر إلى أستانا.
---------------
العنوان الأصلي: Kazakhstan and Israel Sign Cooperation Memoranda, Pledge to Deepen Bilateral Ties
الكاتب: yana Birbayeva
المصدر: The Astana Times
التاريخ: 28 كانون الثاني / يناير 2026
