تواجه فرنسيسكا ألبانيز، التي تعرضت لانتقادات طويلة في "إسرائيل" بسبب اتهامات تحريضية، ردود فعل عنيفة في الداخل بعد أن بدت وكأنها تبرر هجومًا شنه حشد مؤيد للفلسطينيين على غرفة أخبار رئيسية، ما دفع رؤساء البلديات إلى إعادة النظر في التكريمات.
لسنوات، كان صوتها بارزًا على كل منبر ينتقد "إسرائيل"، وخاصةً خلال العامين الماضيين خلال حرب غزة. أصبحت فرانشيسكا ألبانيز، المقررة الخاصة الإيطالية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية، من أبرز وجوه اليسار الإيطالي المناهض لـ"إسرائيل" وأكثرها بروزًا.
نادرًا ما تُفوِّت ألبانيز فرصةً لتوجيه اتهاماتٍ قاسيةٍ "لإسرائيل"، وتشجيع خطابٍ يصفه منتقدوه بأنه يُقارب التحريض. وقد اتهمتها "إسرائيل" والولايات المتحدة، إلى جانب العديد من شخصيات الجالية اليهودية الإيطالية والسياسيين اليمينيين، بمعاداة السامية.
لكن الآن، وبعد سلسلة من التصريحات المتطرفة بشكل متزايد، يبدو حتى بعض أطياف اليسار السياسي الإيطالي قلقة، وأصبحت ألبانيزي مثيرة للجدل داخل دوائرها الأيديولوجية. فقد أثارت عاصفة سياسية في الأيام الأخيرة بعد دفاعها عن حادثة عنف اقتحم فيها متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين غرفة أخبار صحيفة "لا ستامبا" اليومية المؤثرة في تورينو، وخربوا قاعة التحرير.
خطّ الغوغاء كتابات جرافيتي على الجدران تهاجم الصحفيين، وكتبوا شعارات تدعم "فلسطين حرة"، ودعوا إلى إطلاق سراح إمام متطرف يُرحّل إلى مصر بسبب تصريحاته المعادية لإسرائيل والسامية بشدة، وإشادته بمذبحة 7 أكتوبر. واتهم المتظاهرون الصحيفة بدعم قرار اعتقاله وطرده. أدانت ألبانيز العنف، لكنها حذرت في الوقت نفسه من أن "ما حدث هو رسالة للصحفيين، مفادها أنهم بحاجة إلى البدء في أداء عملهم". أثار هذا التصريح، الذي اعتُبر على نطاق واسع إضفاءً للشرعية على الاقتحام العنيف وتهديدًا ضمنيًا للصحافة، ضجةً واسعة. ألبانيز، التي حظيت في الأشهر الأخيرة بموجة من الإعجاب في أوساط النشطاء اليساريين في إيطاليا، دفعت الكثيرين فجأةً إلى التساؤل عما إذا كان هذا الثناء قد تجاوز الحد.
تأثرًا بحماسة الحركات الطلابية والشعبية اليسارية، أقدم العديد من رؤساء البلديات في جميع أنحاء إيطاليا مؤخرًا على منح ألبانيز الجنسية الفخرية أو جوائز رمزية أخرى. وكانت مدن مثل نابولي وريجيو إميليا وباري وبولونيا قد رتبت بالفعل احتفالات لتكريمها. والآن، يُعيد البعض النظر في قراره بعد ما اعتبروه "تبريرًا للعنف ضد الصحفيين"، وهو موقف صدم حتى مؤيديها.
اندلعت ضجة سابقة في أكتوبر/تشرين الأول، حين منحها رئيس بلدية ريجيو إميليا لقبًا فخريًا للمدينة. على خشبة المسرح، وبينما كان الجمهور يصفق لها، واجهت ألبانيز علنًا رئيس البلدية الذي بدا عليه الانزعاج بعد أن دعا إلى وقف ما أسماه "الإبادة الجماعية في غزة"، ولكنه ذكر أيضًا ضرورة تحرير الرهائن "الإسرائيليين" المحتجزين لدى حماس. استهجن الجمهور ذكر الرهائن، بتشجيع من ألبانيز. ورغم موافقته على آرائها بشأن "إسرائيل"، إلا أن إشارته الموجزة إلى الرهائن أثارت ازدراءها.
وبينما كان يتحدث، قلبت ألبانيز عينيها، وأمسكت وجهها، وابتسمت بسخرية. قالت: "رئيس البلدية مخطئ. السلام لا يحتاج إلى شروط"، بينما استهجنه الجمهور. وطالبت: "عدني ألا تقول شيئًا كهذا مرة أخرى". ورغم المواجهة، حظيت بالتقدير الفخري وعناوين رئيسية لامعة. بعد أيام قليلة، أثارت جدلاً آخر عندما أحرجت ليليانا سيجري، وهي يهودية نجت من أوشفيتز، تحظى باحترام كبير، وإحدى أبرز الأصوات الأخلاقية الإيطالية المناهضة للعنصرية ومعاداة السامية. خلال مناظرة تلفزيونية حول ما إذا كانت أفعال "إسرائيل" في غزة تُعتبر إبادة جماعية، وجهت ألبانيز اتهامها لإسرائيل. دافع معلق محافظ عن حذر ليليانا سيجري من استخدام مصطلح "إبادة جماعية"، مشيرًا إلى أن سيجري قالت إنها لا تعتقد أن أحداث غزة تنطبق عليها هذا التعريف. غادرت ألبانيز الاستوديو غاضبة. وقال المعلق بعد ذلك: "هذا مشهد مشين".
بالعودة إلى الحاضر: صرّح عمدة نابولي، غايتانو مانفريدي، بأن على المدينة إعادة النظر في منح ألبانيز الجنسية الفخرية، رغم موافقة مجلس المدينة عليها في أغسطس/آب. من جانبها، لم تتراجع ألبانيز عن موقفها. ففي مقابلة تلفزيونية، أدانت العنف، لكنها كررت أن "على الصحافة الإيطالية أن تدرك أنها لم تقم بدورها تجاه غزة".
تجدر الإشارة إلى أن معظم الصحافة الإيطالية، من بين جميع الدول الأوروبية، كانت من بين الأكثر قسوة في تغطيتها "لإسرائيل"، حيث انتقدت عناوينها وتعليقاتها بشدة العمليات "الإسرائيلية" في غزة.
قالت سارة فونارو، عمدة فلورنسا التي فكرت أيضًا في تكريم ألبانيز: "فلورنسا مدينة الجسور والسلام، وستظل تُقدّر دائمًا أولئك الذين يعملون من أجل الوحدة. من الواضح أن ألبانيز قد ساهمت في التفرقة أكثر مما ساهمت في الوحدة".
ويقول ماركو ماساري، عمدة ريجيو إميليا - وهو نفس العمدة الذي انتقدته ألبانيز علنًا قبل شهرين - الآن: "لقد منحناها هذا التكريم لأنها مقررة خاصة للأمم المتحدة، وليس بسبب المواقف التي عبرت عنها". وأضاف أنه لا يمكن إلغاء هذا اللقب قانونيًا. وفي بولونيا، وهي مركز رئيسي للاحتجاجات العنيفة المناهضة "لإسرائيل" نظرًا لكثرة طلابها، أدان المسؤولون تصريحات ألبانيز، قائلين: "لا يمكن تبرير العنف ضد الصحفيين تحت أي ظرف من الظروف".
ألبانيز، التي لا تزال نجمةً في اليسار الإيطالي، والتي صُوِّرت مؤخرًا وهي ترقص وتعانق غريتا ثونبرغ في تجمعٍ مناهضٍ لإسرائيل، تُثير غضبًا متزايدًا من الأحزاب التي كانت تُؤيدها في السابق. في غضون ذلك، تتزايد الحوادث المعادية للسامية في إيطاليا، والتي غالبًا ما تُخفى تحت ستار "معاداة الصهيونية". في روما، استهدفت هجماتٍ عدة مؤخرًا مواقع يهودية، بما في ذلك تخريب كنيسٍ وكتابة شعار "يحيا 7 أكتوبر" على مبانٍ سكنية.
-----------------
العنوان الأصلي: Italy turns on UN's Francesca Albanese for comments excusing violence against journalists and Israel
الكاتب: Daniel Bettini
المصدر: Ynet News
التاريخ: 3 كانون الأول / ديسمبر 2025