وكالة القدس للأنباء – ترجمة
طلب أكثر من 40 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ، بقيادة السيناتور آدم شيف (ديمقراطي من كاليفورنيا)، من الرئيس ترامب "تعزيز" معارضته لضم "إسرائيل" أجزاء من الضفة الغربية المحتلة، وفقًا لرسالة اطلع عليها موقع أكسيوس.
على الرغم من أن ترامب أبلغ القادة العرب والمسلمين قبل أسابيع عدة أنه لن يسمح "لإسرائيل" بضم أجزاء من الضفة الغربية، إلا أن ذلك لم يكن جزءًا من خطته للسلام المكونة من 20 نقطة لإنهاء الحرب في غزة.
وأبلغ أعضاء مجلس الشيوخ ترامب أنه من الجيد إعادة التأكيد على هذا الموقف الآن بعد سريان وقف إطلاق النار في غزة.
هذه الرسالة حالة نادرة أعرب فيها جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تقريبًا عن دعمهم لأحد مواقف ترامب.
كان السيناتور جون فيترمان (ديمقراطي من بنسلفانيا) الديمقراطي الوحيد الذي لم يوقع على الرسالة.
جاء في الرسالة: "نكتب إليكم للتعبير عن دعمنا لتعليقاتكم المعارضة لأي جهود تبذلها حكومة "إسرائيل" لضم أراضٍ في الضفة الغربية، ونحثّ إدارتكم على اتخاذ خطوات للحفاظ على جدوى حل الدولتين ونجاح اتفاقيات أبراهام".
وأضافت الرسالة: "بما أن خطتكم لغزة لا تتناول الضفة الغربية، فمن الضروري أن تُعزز إدارتكم توجهاتكم وتُشدد على معارضتها للضم".
وشدد أعضاء مجلس الشيوخ في الرسالة على أن خطط الضم "الإسرائيلية" قد "تُعرّض للخطر" اتفاقيات أبراهام، التي تُعدّ الإنجاز الرئيسي لترامب في ولايته الأولى.
وقالوا في الرسالة: "في هذه اللحظة، من الضروري أن ترفض الولايات المتحدة الإجراءات التي تُقوّض جدوى حل تفاوضي للصراع الإسرائيلي الفلسطيني".
وكانت حكومة نتنياهو درست ضم أجزاء كبيرة من الضفة الغربية ردًا على اعتراف دول غربية عدّة بدولة فلسطينية في سبتمبر/أيلول.
وأبلغت الإمارات العربية المتحدة إدارة ترامب أن عمليات الضم "الإسرائيلية" ستُضرّ باتفاقيات أبراهام.
في الشهر الماضي، عقد ترامب اجتماعًا مع قادة ومسؤولين كبار من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر ومصر والأردن وتركيا وإندونيسيا وباكستان، وطلب منهم دعم خطته لإنهاء الحرب في غزة.
وقدّم القادة العرب لترامب شروطاً عدّة لدعم خطته، من بينها التزام "إسرائيل" بعدم ضم أجزاء من الضفة الغربية أو غزة.
وأوضح ترامب للقادة أنه سيمنع مثل هذه الخطوة.
وبعد ثلاثة أيام، صرّح للصحفيين بأنه لن يسمح لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بضم أجزاء من الضفة الغربية المحتلة.
------------------
العنوان الأصلي:: Scoop: Democrats press Trump on preventing Israel from annexing West Bank
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 22 تشرين الأول / أكتوبر 2025
