وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أرسل مبعوث البيت الأبيض، ستيف ويتكوف، الأسبوع الماضي اقتراحًا جديدًا إلى حماس لعقد صفقة تبادل أسرى ووقف إطلاق نار في غزة، عبر ناشط سلام إسرائيلي، وفقًا لما ذكره مصدران مطلعان لموقع أكسيوس.
يهدف الاقتراح الأمريكي الجديد إلى إيجاد حل دبلوماسي قبل الهجوم الواسع الذي تخطط إسرائيل لشنه لاحتلال مدينة غزة.
يوم الجمعة، صرّح الرئيس ترامب بأن الولايات المتحدة "تُجري مفاوضات مُعمّقة مع حماس" بشأن اتفاق تبادل أسرى ووقف إطلاق نار في غزة.
وأكد أن رسالة الولايات المتحدة إلى حماس هي: "إذا أطلقتم سراح الرهائن فورًا، فستحدث أمور جيدة، ولكن إذا لم تفعلوا، فسيكون الأمر صعبًا ومؤلمًا لكم".
جاءت تعليقات ترامب في الوقت الذي بدأ فيه الجيش الإسرائيلي بهدم مبانٍ شاهقة في مدينة غزة، يزعم أن حماس تستخدمها لأغراض عسكرية.
وشكّل هذا أول مرحلة رئيسية في هجوم إسرائيلي جديد لاحتلال مدينة غزة، الذي تقول الحكومة إنه يهدف إلى اجتثاث حماس من جذورها. ومن المتوقع أن تتصاعد العملية - المدعومة من ترامب - في الأيام المقبلة.
يتضمن الاقتراح الجديد إطلاق سراح جميع الرهائن الـ 48 المتبقين مقابل وقف إطلاق النار وإنهاء العملية الإسرائيلية لاحتلال غزة، وفقًا لمسؤول إسرائيلي كبير مطلع على التفاصيل.
بالإضافة إلى ذلك، ستفرج إسرائيل عن 2500-3000 أسير ومعتقل فلسطيني محتجزين في سجونها، بمن فيهم المئات الذين يقضون أحكامًا بالسجن المؤبد لقتلهم إسرائيليين.
ووفقًا للاقتراح، فبمجرد إعلان وقف إطلاق النار، ستبدأ المفاوضات فورًا حول شروط إنهاء الحرب - بما في ذلك مطالب إسرائيل بنزع سلاح حماس ومطالبة حماس بالانسحاب النهائي والكامل للجيش الإسرائيلي من قطاع غزة، وفقًا للمسؤول الإسرائيلي.
وأكد الاقتراح أنه إذا استجابت حماس للمبادرة بشكل إيجابي، فسيعمل ترامب بنشاط لإنهاء الحرب، وسيستمر وقف إطلاق النار طالما استمرت المفاوضات حول شروط إنهاء الحرب. وقال المسؤول الإسرائيلي إن الاقتراح الموجه لحماس تضمن رسالة مفادها أنه إذا لم تقبل الحركة المبادرة، فسيكون البديل سيئًا للغاية: عملية إسرائيلية واسعة النطاق في غزة.
يوم الأحد الماضي، لعب ويتكوف الغولف مع ترامب وناقشا الوضع المحيط بحرب غزة.
وقال مصدران مطلعان على الاجتماع إن ترامب كلف ويتكوف ببذل جهد متجدد للتوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب وإطلاق سراح جميع الرهائن المتبقين.
ثم طلب ويتكوف من رجل الأعمال الفلسطيني الأمريكي بشارة بحبح، الذي كان بمثابة قناة اتصال خلفية مع حماس في الأشهر الأخيرة، أن يخبر الحركة أنه إذا أطلقوا سراح جميع الرهائن، فإن ترامب سيضمن إنهاء الحرب.
نقل بحبح الرسالة إلى حماس وعاد إلى ويتكوف في وقت لاحق من الأسبوع برسالة من حماس تُعرب عن استعدادها للتوصل إلى اتفاق شامل.
وأكدت حماس في الرسالة أن إطلاق سراح الرهائن يجب أن يتم بالتزامن مع إعلان وقف إطلاق نار دائم وانسحاب القوات الإسرائيلية من غزة، وفقًا لمصدر مطلع. بالإضافة إلى بحبح، أنشأ ويتكوف أيضًا قناة اتصال خلفية جديدة مع حماس من خلال ناشط السلام الإسرائيلي غيرشون باسكين.
أفاد مصدران أن ويتكوف طلب من باسكين نقل المبادئ العامة لاتفاق وقف إطلاق نار شامل إلى حماس.
وزعم مسؤول إسرائيلي كبير أن ويتكوف أرسل اقتراحه عبر باسكين دون إبلاغ الوسطاء القطريين والمصريين قبلاً. ولم يُسلّمه ويتكوف إلى الوسطاء الرسميين إلا بعد أن سلّمه عبر باسكين.
وليس من الواضح تمامًا إلى أي مدى أبلغ ويتكوف إسرائيل مسبقًا بالاقتراح الجديد. كما علمت إسرائيل برسائل ويتكوف إلى حماس من خلال باسكين بوسائلها المستقلة.
رفض باسكين التعليق. ولم يستجب البيت الأبيض فورًا لطلب التعليق.
وُلد باسكين، البالغ من العمر 69 عامًا، في مدينة نيويورك وانتقل إلى إسرائيل عام 1978، حيث عمل في منظمة مجتمع مدني تُركز على حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
كان على اتصال لسنوات عديدة بالمسؤول في حماس، غازي حمد. استخدمت أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية باسكين كقناة خلفية للتواصل مع حماس.
ساهم باسكين في جهود الوساطة التي أدت إلى إطلاق سراح الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط، الذي احتجزته حماس من عام 2006 إلى عام 2011.
وقال مسؤولون إسرائيليون مطلعون على قناة ويتكوف - باسكين الخلفية للتواصل مع حماس إنه من غير الواضح ما إذا كانت ستؤدي إلى انفراج في المفاوضات المتعثرة.
وقال مسؤول إسرائيلي: "المشكلة هي أن حماس تشك بشدة في قنوات ويتكوف الخلفية التي تتجاوز المصريين والقطريين. حماس لا تعتبر هذه القنوات الخلفية موثوقة".
ويقول المسؤولون الإسرائيليون إن السبب الرئيسي لشكوك حماس هو شعورهم بالخداع عندما لم تكثف الولايات المتحدة الضغط على إسرائيل لإنهاء الحرب بعد أن أطلقت حماس سراح الرهينة الأمريكي عيدان ألكسندر.
وقال مسؤول إسرائيلي كبير: "علينا الانتظار بضعة أيام أخرى لنرى بشكل قاطع إلى أين تتجه الأمور، ولكن في هذه المرحلة، لا يبدو أن حماس تستجيب بشكل إيجابي للمقترح، ولا يبدو أننا على وشك تحقيق تقدم. يجب أن يتغير شيء ما في مواقف إسرائيل أو حماس أو الولايات المتحدة لإحراز أي تقدم".
يوم الأحد، نشر ترامب على حسابه على موقع "تروث سوشيال" أن إسرائيل قبلت "شروطه" وأن "الوقت قد حان لحماس لتقبل هي الأخرى".
وكتب: "لقد حذرت حماس من عواقب عدم القبول. هذا تحذيري الأخير، ولن يكون هناك تحذير آخر!".
ولم تصدر الحكومة الإسرائيلية بيانًا عامًا بقبول المقترح. وجاء في اقتباس قصير منسوب إلى مقربين من نتنياهو: "تدرس إسرائيل بجدية مقترح الرئيس ترامب، بينما من المرجح أن ترفضه حماس".
ولم ترفض حماس مقترح ترامب. وقالت الحركة في بيان يوم الأحد إنها مستعدة للدخول في مفاوضات فورًا.
وقالت الحركة في بيان لها: "ترحب حماس بأي خطوة تُسهم في دعم الجهود المبذولة لوقف العدوان على شعبنا، وتؤكد استعدادها الفوري للجلوس على طاولة المفاوضات لمناقشة إطلاق سراح جميع الأسرى مقابل إعلان واضح بوقف الحرب، وانسحاب كامل من قطاع غزة، وتشكيل لجنة فلسطينية مستقلة لإدارة غزة، تبدأ عملها فورًا".
وأكدت حماس أنها تريد "التزامًا صريحًا وعلنيًا" من إسرائيل ببنود المقترح، حتى لا تتراجع عنه مجددًا.
-------------------
العنوان الأصلي: White House envoy sends new proposal to Hamas through Israeli peace activist
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 8 أيلول / سبتمبر 2025
