وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يعرب الجنود عن شكوكهم بشأن الخدمة في غزة، لكن قلة منهم سترفض القتال.
سيعود عشرات الآلاف من جنود الاحتياط في إسرائيل إلى الخدمة الفعلية خلال الأسابيع المقبلة، وسط جدل محتدم في صفوفهم حول حرب غزة، ما يعكس انقسامات أوسع في البلاد.
سيُجبر البعض على اتخاذ قراره خلال أيام. بدأ جيش الدفاع الإسرائيلي يوم الثلاثاء بتعبئة عشرات الآلاف من جنود الاحتياط بعد استدعاء 60 ألفًا لهجوم موسع على مدينة غزة، إحدى المناطق القليلة في القطاع المدمر الخارجة عن سيطرته. وسيُطلب من المزيد منهم التوجه إلى القواعد العسكرية إذا استمر القتال لأشهر عديدة، كما يتوقع المحللون.
قال العديد من جنود الاحتياط الذين قابلتهم صحيفة الغارديان الأسبوع الماضي إنهم سيواجهون "خيارًا صعبًا" حين يُطلب منهم الخدمة مرة أخرى، مشيرين إلى أسباب شخصية وأيديولوجية. ومع ذلك، قال قلة منهم إنهم سيرفضون الاستدعاء.
قال أفيعاد يسرائيلي، وهو مسعف ميداني كان في غزة الشهر الماضي: "نحن
مستعدون للتضحية بحياتنا... لكن الحقيقة الواضحة هي أننا نموت الآن بلا سبب". عسكريًا، لا يوجد ما يُكسب أكثر... ولكن يبدو أيضًا أنه خيار سيئ إنهاء هذه الحرب مع حماس مع وجود جزء من السلطة في غزة و[احتجاز] بعض الرهائن ومع بقاء الكيبوتسات [في جنوب إسرائيل] عرضة للخطر. لذا، فهذه أسئلة صعبة.
يعارض الكثيرون الحكومة الائتلافية بقيادة بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي، ويريدون إنهاء الحرب الآن لإعادة الرهائن الذين لا يزالون محتجزين لدى حماس.
"لم أثق قط [بهذه الحكومة]... في كل مرة عدت فيها للخدمة منذ آذار/مارس 2024، غادرت بقلب مثقل"، هذا ما قاله جندي مظلي يبلغ من العمر 47 عامًا، خدم 450 يومًا منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، الذي قتل فيه المسلحون حوالي 1200 شخص واختطفوا 250. "لذا، إذا غادرت، فسيكون ذلك من باب التزامي تجاه كتيبتي - لأنها بمثابة عائلتي، وأشعر بمسؤولية جسيمة تجاههم".
أظهر استطلاع للرأي أُجري في تموز/يوليو أن ثلاثة أرباع الإسرائيليين يؤيدون التوصل إلى اتفاق لإطلاق سراح الرهائن، بينما قال أكثر من النصف إن قيادة نتنياهو للحرب كانت سيئة.
قُتل أكثر من 63 ألف شخص، معظمهم من المدنيين، جراء الهجوم الإسرائيلي على غزة، وأجبر معظم سكانها البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة على النزوح مرات عدة. ودُمر جزء كبير من الأراضي الفلسطينية.
أظهر استطلاع رأي أُجري الأسبوع الماضي أن ما يقرب من ثلاثة أرباع الإسرائيليين اليهود يوافقون جزئيًا أو كليًا على ادعاء الحكومة الإسرائيلية بأنه "لا يوجد أبرياء في غزة".
قال المظلي: "بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول، لم أشعر بتناقض كبير مع معاناة الفلسطينيين... غزة تستحق الضربة لما حدث في 7 أكتوبر/تشرين الأول. تعايشت مع ذلك - الرهائن في المقام الأول. لكن مع ذلك، لا تزال معاناتهم تُثقل كاهلي، حتى وإن كانت أقل".
لا يزال العديد من جنود الاحتياط، مثلهم مثل العديد من الإسرائيليين، يدعمون الهجوم بشكل كامل، وأكدوا أنهم لا يشككون على الإطلاق في وجوب امتثالهم لأوامر التجنيد.
قال إيريز إيشيل، وهو عقيد احتياط أمضى 550 يومًا في الخدمة في الصراع: "إنها حرب طويلة، لكن ليس لدينا بديل". "هل هي مُرهقة؟ نعم. هل هي مؤلمة؟ نعم. ولكن من أجل إسرائيل ومن أجل الديمقراطيات في جميع أنحاء العالم، لا سبيل لنا للتوقف في منتصفها".
وأضاف إيشيل، الذي يعيش في الضفة الغربية المحتلة ولديه ثلاثة أطفال يخدمون في
جيش الدفاع الإسرائيلي: "نحن في حرب عالمية، صراع حضارات... وعندما تتحدث إلى محاربينا، تحصل على رد قوي".
يقول الخبراء إن جنود الاحتياط يشكلون حوالي 70% من القوة الكاملة لجيش الدفاع الإسرائيلي، وحوالي نصف بعض الوحدات القتالية.
يُعتبر الاحتياط، مثل التجنيد الإجباري، مؤسسة ثقافية بين المؤهلين، ومعظمهم من اليهود الإسرائيليين وبعض الأقليات. وقد وصفهم الفريق إيال زامير، رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي، الأسبوع الماضي بأنهم "مورد طبيعي ثمين".
لكن المطالب الهائلة للصراع في غزة، الذي حشد مئات الآلاف، حيث خدم بعضهم لمدة تصل إلى 700 يوم، غير مسبوقة.
شهد العديد من جنود الاحتياط انهيار أعمالهم وزواجهم، وأظهر حوالي 12% منهم علامات اضطراب ما بعد الصدمة، وفقًا لمسح حديث. التكلفة على الاقتصاد باهظة. وقد أدت هذه الضغوط إلى تفاقم الانقسامات حول رفض المجتمع الأرثوذكسي المتشدد في إسرائيل الخدمة في الجيش.
قال زامير أثناء جولته في غزة الأسبوع الماضي: "لا يمكننا قبول وضع لا تتحمل فيه جميع شرائح المجتمع العبء. يجسد المجندون والجنود العاملون وعشرات الآلاف من جنود الاحتياط أعمق تعبير عن التضامن الإسرائيلي".
يتجنب عدد غير معروف من جنود الاحتياط الانضمام إلى وحداتهم أو يؤجلونه بإخبار القادة أنهم مرضى أو مصابون أو ببساطة بشرح خوفهم على علاقاتهم أو أعمالهم.
قال أرييل هايمان، وهو عقيد احتياط ورئيس سابق لجهاز الاحتياط في جيش الدفاع الإسرائيلي: "عدد الرافضين رسميًا منخفض جدًا في الوقت الحالي، ولكن يمكنك أن تقرر عدم خوض الحرب لأسباب متنوعة. يمكنك الرفض أيديولوجيًا، ثم تذهب إلى قائدك وتخبره أن ظهرك يؤلمك أو أن جدتك مريضة".
ويقدر أن حوالي نصف جنود الاحتياط يعتقدون "أننا يجب أن نستمر ونضرب حماس"، بينما يحتج عدد مماثل "على استمرار الحرب يوم السبت ويخوضون القتال يوم الأحد".
وقّع آلاف العسكريين السابقين على عرائض ورسائل بارزة تدعو إلى إنهاء سريع للصراع، وإن كان عدد جنود الاحتياط أقل.
قال ماور، وهو جندي احتياط في سلاح الجو يبلغ من العمر 34 عامًا، وينظم رسالة تحمل 350 توقيعًا، إن الحرب في غزة أصبحت بلا جدوى.
بعد 7 أكتوبر، كان هناك دافع قوي للدفاع عن البلاد وتفكيك حماس. احتجزوا مئات
الرهائن وأطلقوا الصواريخ علينا. لكن... لم تُدَر الحرب بشكل صحيح. لا توجد استراتيجية واضحة،" أضاف ماور، الذي خدم 200 يوم في دور قتالي.
أبلغ إيال فيدل، 30 عامًا، قائده بالفعل أنه لن ينضم مجددًا إلى وحدة المدفعية.
قال فيدل: "هناك تضارب بين ما تريده الحكومة وما يريده الشعب. من المهم الإدلاء ببيان، وآمل أن يُحدث الرفض العلني فرقًا". وأضاف: "أنا لست مسالمًا. تعرضنا للهجوم، والتحقت بالجيش، ونعم، يجب اتباع الأوامر؛ لكن بعض الأوامر غير قانونية، ومن واجبك رفضها".
لن يُرسل معظم جنود الاحتياط إلى غزة، بل سيخدمون على حدود إسرائيل أو يُنشرون في الضفة الغربية. هذا سيُحرر القوات النظامية، بما في ذلك الجنود المحترفين وأولئك الذين يؤدون خدمتهم الإلزامية.
قال هايمان إنه على الرغم من أن الخدمة العسكرية إلزامية قانونية، "لا أحد يأتي بسبب القانون".
وأضاف: "يمكن لأي شخص أن يجد عذرًا - لذا من الطبيعي أن ينهار النظام إذا فعل الجميع ما يريدونه، لكنهم لا يفعلون، والنظام لا ينهار".
-------------------
العنوان الأصلي: ‘We are dying for no reason’: Israeli reservists face fresh call-up for a war dividing their nation
الكاتب: Jason Burke
المصدر: The Guardian
التاريخ: 3 أيلول / سبتمبر 2025
