وكالة القدس للأنباء – ترجمة

قال الرئيس ترامب إنه لا يعتقد أن التوصل إلى اتفاق نووي مع إيران ضروري بعد الضربات الأمريكية على ثلاثة مواقع نووية إيرانية، مع أنه أضاف أنه ستكون هناك محادثات مع طهران الأسبوع المقبل. وأضاف أن الولايات المتحدة طلبت من الإيرانيين الشيء نفسه قبل أن تهاجم إسرائيل إيران. وقال الرئيس: "لا نريد أي سلاح نووي"، مضيفًا: "لقد دمرنا النووي".

وفي حديثه أمام قمة حلف شمال الأطلسي، قال ترامب إنه يعتقد أن وقف إطلاق النار بين إسرائيل وإيران سيصمد. وأشار الرئيس إلى أنه لن يمنع الصين من شراء النفط من إيران، قائلاً إن طهران بحاجة إلى المال "لإعادة بناء هذا البلد".

ومن المقرر أن يعقد وزير الدفاع بيت هيغسيث إحاطة في البنتاغون صباح الخميس. وقال ترامب إنها ستتناول تقييمًا استخباراتيًا خلص إلى أن الضربات الأمريكية على المواقع الإيرانية لم تؤدِ إلا إلى تأخير الجهود النووية لطهران لبضعة أشهر. ورفض الرئيس التقرير المسرب، قائلاً إن المواقع النووية الإيرانية "دُمّرت". وقال هيغسيث يوم الأربعاء إن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بدأ تحقيقًا في كيفية نشر التقييم الأولي.

[كما] صرحت وكالة استخبارات الدفاع، التي أصدرت التقرير السري، يوم الأربعاء بأنه "تقييم أولي ضعيف الثقة، وليس استنتاجًا نهائيًا". وصرح رئيس وكالة المخابرات المركزية الأمريكية يوم الأربعاء بأن البرنامج النووي الإيراني "تضرر بشدة" جراء الضربات، مؤيدًا بذلك تأكيدات ترامب بشأن القصف.

وقالت الوكالة الذرية الإسرائيلية إن الضربات الأمريكية والإسرائيلية مجتمعة أعاقت قدرة إيران على تطوير أسلحة نووية لسنوات عديدة، على الرغم من أن الجيش وأجهزة الاستخبارات الإسرائيلية لا تزال تحقق في مدى الضرر.

وفي طهران، وافق المشرعون على الخطوط العريضة لمشروع قانون لتعليق التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية.

------------------ 

العنوان الأصلي: Trump Says Iranian Nuclear Deal Isn’t Necessary After U.S. Strikes

الكاتب: هيئة التحرير

المصدر: Wall Street Journal

التاريخ: 26 حزيران / يونيو 2025