وكالة القدس للأنباء – ترجمة
بقيت التفاصيل غامضة ولم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي بعد؛ لكن الخطة قيد الدراسة بشكل جدي إلى درجة أن الإدارة ناقشتها مع القيادة الليبية.
تعمل إدارة ترامب على خطة لنقل ما يصل إلى مليون فلسطيني بشكل دائم من قطاع غزة إلى ليبيا، وفقًا لما ذكره خمسة أشخاص مطلعين على هذه الجهود لشبكة إن بي سي نيوز.
وأفاد شخصان مطلعان بشكل مباشر على الخطط ومسؤول أمريكي سابق أن الخطة قيد الدراسة الجادة لدرجة أن الإدارة ناقشتها مع القيادة الليبية.
وأضاف هؤلاء الأشخاص الثلاثة أنه في مقابل إعادة توطين الفلسطينيين، من المحتمل أن تُفرج الإدارة لليبيا عن مليارات الدولارات من الأموال التي جمّدتها الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد.
وأفادت المصادر الثلاثة نفسها بأنه لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي، وأن "إسرائيل" أُبلغت بمباحثات الإدارة.
ولم تستجب وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي لطلبات متعددة للتعليق قبل نشر هذا المقال. وبعد النشر، صرّح متحدث باسم الوزارة لشبكة إن بي سي نيوز بأن "هذه التقارير غير صحيحة".
وقال المتحدث: "الوضع على الأرض لا يُحتمل مثل هذه الخطة. لم تُناقش مثل هذه الخطة ولا معنى لها".
وقال باسم نعيم، المسؤول الكبير في حماس، إن حماس، التي تُصنّفها الولايات المتحدة منظمة إرهابية والتي تُدير غزة، لم تكن على علم بأي نقاشات حول نقل الفلسطينيين إلى ليبيا.
وقال نعيم ردًا على أسئلة من شبكة إن بي سي نيوز: "الفلسطينيون متجذرون في وطنهم، وملتزمون به بشدة، ومستعدون للقتال حتى النهاية والتضحية بأي شيء للدفاع عن أرضهم ووطنهم وعائلاتهم ومستقبل أطفالهم". وأضاف: "[الفلسطينيون] هم الطرف الوحيد الذي يملك الحق في اتخاذ القرار نيابةً عن الفلسطينيين، بمن فيهم غزة وسكانها، بشأن ما يجب فعله وما لا يجب فعله".
ورفض ممثلو الحكومة "الإسرائيلية" التعليق.
تعاني ليبيا من عدم الاستقرار والفصائل السياسية متحاربة منذ ما يقرب من 14 عامًا منذ اندلاع الحرب الأهلية في البلاد وإسقاط ديكتاتورها القديم، معمر القذافي. تُكافح ليبيا لرعاية سكانها الحاليين، في ظلّ وجود حكومتين متنافستين، إحداهما في الغرب بقيادة عبد الحميد دبيبة والأخرى في الشرق بقيادة خليفة حفتر، تتقاتلان بشراسة وعنف للسيطرة على البلاد. تُوصي وزارة الخارجية الأمريكية حاليًا الأمريكيين بعدم السفر إلى ليبيا "بسبب الجريمة والإرهاب والألغام الأرضية غير المنفجرة والاضطرابات المدنية والاختطاف والصراع المسلح".
ولم يتسنَّ الوصول إلى حكومة دبيبة للتعليق. ولم يُجب الجيش الوطني الليبي بقيادة حفتر على طلب التعليق.
يبقى عدد الفلسطينيين في غزة الذين سيغادرون طواعيةً للعيش في ليبيا سؤالًا مفتوحًا. قال المسؤول الأمريكي السابق إن إحدى الأفكار التي ناقشها مسؤولو الإدارة هي تقديم حوافز مالية للفلسطينيين، مثل السكن المجاني وحتى راتب.
ولا تزال تفاصيل موعد أو كيفية تنفيذ أي خطة لنقل الفلسطينيين إلى ليبيا غامضة، ومن المُرجّح أن تُواجه أي محاولة لإعادة توطين ما يصل إلى مليون شخص هناك عقبات كبيرة.
من المرجح أن يكون هذا الجهد مكلفًا للغاية، وليس من الواضح كيف ستسعى إدارة ترامب لتمويله. في الماضي، صرحت الإدارة بأن الدول العربية ستساعد في إعادة إعمار غزة بعد انتهاء الحرب هناك، لكنها انتقدت فكرة ترامب بشأن توطين الفلسطينيين بشكل دائم.
في الأسابيع الأخيرة، نظرت إدارة ترامب أيضًا إلى ليبيا كمكان يمكنها إرسال بعض المهاجرين الذين ترغب في ترحيلهم من الولايات المتحدة. ومع ذلك، أوقف قاضٍ فيدرالي خطط إرسال مجموعة من المهاجرين إلى ليبيا هذا الشهر.
قد يؤدي نقل ما يصل إلى مليون فلسطيني إلى ليبيا إلى زيادة الضغط على هذا البلد الهش.
بحسب أحدث تقدير لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA)، متاح للعامة، فإن عدد سكان ليبيا الحالي يبلغ حوالي 7.36 مليون نسمة. من حيث عدد السكان، فإن استيعاب ليبيا لمليون شخص إضافي سيعادل استيعاب الولايات المتحدة لحوالي 46 مليون نسمة.
لم يتم تحديد مكان إعادة توطين الفلسطينيين في ليبيا بدقة، وفقًا للمسؤول الأمريكي السابق. يدرس مسؤولو الإدارة خيارات إيوائهم، ويدرسون كل طريقة محتملة لنقلهم من غزة إلى ليبيا - عن طريق الجو والبر والبحر - بحسب أحد الأشخاص الذين لديهم معرفة مباشرة بالجهود المبذولة.
من المرجح أن تكون أيٌّ من هذه الطرق مُرهِقةً ومُستهلكةً للوقت، فضلاً عن كونها مُكلفة.
على سبيل المثال، سيتطلب نقل مليون شخص بالطائرات، بأقصى طاقتها الاستيعابية، حوالي 1173 رحلةً جويةً على متن أكبر طائرة ركاب في العالم، وهي طائرة إيرباص A380. وفي ظل عدم وجود مطار في غزة، سيتطلب نقل أي شخص من هناك جواً أولاً إلى مطار في المنطقة. وإذا لم تُرِد إسرائيل السماح للفلسطينيين بالمرور عبر أراضيها، فسيكون أقرب مطار في القاهرة، على بُعد حوالي 200 ميل.
يتطلب النقل براً من غزة عبر مصر إلى بنغازي، ثاني أكبر مدينة في ليبيا، التي تقع شرق العاصمة طرابلس، قطع مسافة 1300 ميل تقريباً. عادةً ما تحمل السيارات عدداً أقل من الركاب مقارنةً بوسائل النقل الأخرى. ويمكن لحافلة تقل ركاب بين المدن أن تتسع لحوالي 55 شخصاً.
يمكن استيعاب ما يصل إلى 2000 شخص على متن أحدث طرازات بعض العبارات التي استخدمتها الولايات المتحدة لنقل المدنيين عبر البحر الأبيض المتوسط هربًا من الحرب الأهلية في ليبيا في العام 2011. إذا استُخدمت هذه السفن - وبافتراض عدم حاجتها للتزود بالوقود وحسن الأحوال الجوية - فسيستغرق الأمر مئات الرحلات التي تستغرق أكثر من يوم في كل اتجاه لما يصل إلى مليون شخص للسفر من غزة إلى بنغازي.
تُعدّ الخطة قيد المناقشة جزءًا من رؤية الرئيس دونالد ترامب لغزة ما بعد الحرب، التي قال في فبراير/شباط إن الولايات المتحدة ستسعى إلى "امتلاكها" وإعادة بنائها لتصبح ما أسماه "ريفييرا الشرق الأوسط"، وفقًا لمسؤولين أمريكيين حاليين، والمسؤول الأمريكي السابق، والشخصين المطلعين بشكل مباشر على الجهود المبذولة.
قال ترامب آنذاك: "سنتولى هذه القطعة، ونطورها، ونخلق آلافًا وآلافًا من فرص العمل، وستكون شيئًا يفخر به الشرق الأوسط بأكمله".
لتحقيق هدفه في إعادة إعمار غزة، قال ترامب إنه يجب إعادة توطين الفلسطينيين الموجودين هناك في مكان آخر بشكل دائم.
صرح ترامب في فبراير/شباط خلال اجتماع في البيت الأبيض مع رئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو: "لا يُمكن العيش في غزة الآن، وأعتقد أننا بحاجة إلى مكان آخر. أعتقد أنه يجب أن يكون مكانًا يُسعد الناس".
حدد ترامب هدفًا يتمثل في إيجاد "منطقة جميلة لإعادة توطين الناس بشكل دائم في منازل جميلة، حيث يُمكنهم أن يكونوا سعداء دون أن يُقتلوا أو يُقتلوا طعنًا كما يحدث في غزة".
وقال: "لا أعتقد أنه يجب على الناس العودة إلى غزة".
وقد أثارت فكرة ترامب، التي فاجأت بعض كبار مساعديه، بمن فيهم وزير الخارجية ماركو روبيو، حين أعلن عنها، انتقادات من حلفاء أمريكا العرب والمشرعين الأمريكيين من كلا الحزبين.
قال السيناتور ليندسي غراهام، حليف ترامب، الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، آنذاك: "سنرى ما يقوله العالم العربي، لكن كما تعلمون، سيكون ذلك إشكاليًا على مستويات عديدة".
كما رفضت الولايات المتحدة و"إسرائيل" في مارس/آذار اقتراحًا مصريًا لإعادة إعمار غزة دون توطين الفلسطينيين.
ويأتي عمل الإدارة على خطة ليبيا في وقت توترت فيه علاقة ترامب مع نتنياهو، ويعود ذلك جزئيًا إلى قرار "إسرائيل" شن هجوم عسكري جديد على غزة.
ودرست إدارة ترامب مواقع متعددة لإعادة توطين الفلسطينيين المقيمين في غزة، وفقًا لمسؤول كبير في الإدارة، ومسؤول أمريكي سابق مطلع على المناقشات، وأحد الأشخاص المطلعين مباشرة على الجهود المبذولة.
كما أن سوريا، بقيادتها الجديدة عقب الإطاحة ببشار الأسد في ديسمبر/كانون الأول، قيد المناقشة كموقع محتمل لإعادة توطين الفلسطينيين المقيمين حاليًا في غزة، وفقًا لأحد الأشخاص المطلعين مباشرة على الجهود المبذولة، ومسؤول أمريكي سابق مطلع على المناقشات.
اتخذت إدارة ترامب خطواتٍ نحو استعادة العلاقات الدبلوماسية مع سوريا. أعلن ترامب يوم الثلاثاء أن الولايات المتحدة سترفع العقوبات عن سوريا، والتقى لفترة وجيزة بالرئيس السوري الجديد، أحمد الشرع، يوم الأربعاء.
-----------------
العنوان الأصلي: Trump administration working on plan to move 1 million Palestinians to Libya
الكاتب: Courtney Kube, Carol E. Lee and Gordon Lubold
المصدر: NBC News
التاريخ: 17 أيار/مايو 2025
