التحدي اليمني: إذا كنتم تتحدثون اللهجة اليمنية وتعرفون الثقافة اليمنية جيدًا - فإن قسم الاستخبارات بالجيش "الإسرائيلي" يبحث عنكم.
حتى قبل عام وشهرين تقريبًا، لم يكن الحوثيون في اليمن هدفًا للمراقبة من قبل الاستخبارات "الإسرائيلية". بدأ الحوثيون العمل كميليشيا في العام 2014 أو نحو ذلك. وشنوا حربا ضد النظام في اليمن حتى العام 2019. وفي الوقت نفسه، شنوا حربا ضد السعودية التي تمكنت من إلحاق الأذى بالحوثيين وقتل، بحسب التقديرات، ما بين 350 و400 ألف حوثي في اليمن.
طوال السنوات الماضية، لم يشكل الحوثيون تهديدًا "لإسرائيل"، ولا حتى تهديدًا ثانويًا. كان ترتيب أولوية اهتمام المخابرات "الإسرائيلية" بالحوثيين هو الأدنى، ووفقا لمسؤولين عسكريين، كان هذا الترتيب شبه معدوم.
ومنذ نحو عام وأشهر، وبتشجيع ودعم من إيران، بدأ الحوثيون التحرك والقتال بشكل مباشر ضد "إسرائيل".
أدركت شعبة الاستخبارات في الجيش "الإسرائيلي" أن مسألة جمع المعلومات الاستخبارية، وكذلك تحليل المعلومات التي تصل إلى "إسرائيل"، تتطلب مهارة المتحدثين باللهجة اليمنية، التحدث والقراءة. وكذلك فهم العقلية والثقافة اليمنية، ومعرفة القبلية اليمنية.
لكن هنا يواجه قسم الاستخبارات مشكلة مزدوجة، ففي معظم المجالات التي تتطلب جمع معلومات استخباراتية، يتم التحدث باللغة العربية، باستثناء إيران، هذا بالإضافة إلى أن كل منطقة في البلاد وكل دولة عربية لها لهجتها الخاصة.
على مر السنين، عرف سلاح الاستخبارات كيفية نقل أفراد المخابرات من منطقة إلى أخرى وفقًا للقيود والتحديات العملياتية، مع إجراء تعديلات طفيفة في تعلم المتحدثين باللغة العربية وفقًا للهجة اللازمة.
لكن المشهد اليمني حدث مختلف عن وجهة نظر الاستخبارات "الإسرائيلي". اللهجة اليمنية ليست مثل اللغة العربية. ومن ناحية أخرى اكتشفوا في المخابرات أنه لا يوجد في "إسرائيل" شباب وشابات يعرفون اللغة اليمنية على مستوى القراءة والكتابة.
آخر هجرة كبيرة من اليمن كانت "البساط السحري" وقد جرت بين عامي 1949 و1950. تخلى معظم المهاجرين عن لغتهم الأم اليمنية، وبدأوا يتحدثون العبرية بانتظام، سواء في منازلهم أو في التجمعات الاجتماعية لأفراد المجتمع. لذا، وعلى عكس لغات المهاجرين الأخرى، لم تكن اللغة اليمنية متجذرة في الأجيال الشابة.
في غضون ذلك، تم مؤخراً افتتاح فصل دراسي لتعلم اللهجة اليمنية، بالإضافة إلى دراسات حول الثقافة والقبلية في اليمن، في قاعدة تدريب فيلق المخابرات بالكلية العسكرية 15. والهدف هو تدريب مجموعات من رجال المخابرات الذين سيديرون مكتب المخابرات "اليمني".
وقام الجيش "الإسرائيلي" مؤخراً بتجنيد بعض المعلمين الناطقين باللهجة اليمنية الذين يقومون بتعليم قوات المخابرات القراءة والكتابة والتحدث باللغة اليمنية. وفي الوقت نفسه، تحاول شعبة أمان دراسة عقلية الحوثيين في ضوء حقيقة أن السعودية شنت حرب استنزاف ضدهم، وقتلت عدداً كبيراً من الحوثيين، بل واضطرت في مراحل معينة إلى مواجهة حملة أدت إلى مقتلهم. واتهمتها بارتكاب إبادة جماعية بسبب القتال.
لكن من الناحية العملية، لم يُهزم الحوثيون، واضطرت المملكة العربية السعودية إلى وقف القتال دون نجاح يذكر. ويقول مسؤول عسكري: "نعمل على جمع أهداف نوعية للتأثير على الحوثيين، لكن من الواضح لنا أن هذا تحدٍ لم نعرفه من قبل".
-----------------
الكاتب: آفي أشكنازي
المصدر: معاريف
التاريخ: 23/12/2024