وكالة القدس للأنباء – ترجمة

تم إقرار مشاريع القوانين بأغلبية 92 صوتا مقابل 10، بدعم من أحزاب المعارضة: الوحدة الوطنية، وإسرائيل بيتنا، ويش عتيد. وامتنع حزب الديمقراطيين عن التصويت.

وافق الكنيست بكامل هيئته على التصويت النهائي على مشروعي قانونين يهدفان إلى منع نشاط وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) في المناطق الخاضعة للسيطرة الإسرائيلية، التي تخدم اللاجئين الفلسطينيين في القدس الشرقية وغزة والضفة الغربية. قدم رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست، يولي إدلشتاين، كلا المشروعين في الجلسة العامة.

وفقًا لإدلشتاين، فإن عمليات الأونروا "خلدت" قضية اللاجئين الفلسطينيين.

بالإضافة إلى ذلك، استشهد إدلشتاين بحقيقة أن موظفي الأونروا شاركوا، بل وعملوا كقادة، في مذبحة حماس في 7 أكتوبر. كما اشار إدلشتاين إلى التحريض في المناهج المدرسية للأونروا. وبحسبه، فقد حان الوقت لحظر الوكالة من قبل إسرائيل.

لم يتطرق إدلشتاين في خطابه إلى من سيعوض الخدمات التي تقدمها الأونروا للفلسطينيين في القدس الشرقية وغزة والضفة الغربية.

بعد إقرار مشروعي القانونين، وصف إدلشتاين مشروعي القانونين بأنهما "تاريخيان" وبأنهما "قضيا على أحد أذرع الإرهاب التي عملت تحت رعاية الأمم المتحدة".

وقال: "لقد توقفت الأونروا منذ فترة طويلة عن كونها وكالة مساعدات إنسانية. فإلى جانب كونها داعمًاً أساسيًاً للإرهاب والكراهية، فهي وكالة تعمل على تخليد الفقر والمعاناة. والسبب بسيط - من أجل البقاء. خلقت الأونروا الطلب على المنتج الذي توفره. انتهت دائرة الرعب اليوم، لقد خرجوا!".

مشروعا القانون هما مزيج من خمسة مشاريع قوانين اقترحها عدد كبير من أعضاء الكنيست، من الائتلاف والمعارضة، ما يشير إلى دعم واسع النطاق.

ينص مشروع القانون الأول على أن الأونروا لن "تدير أي مؤسسة، أو تقدم أي خدمة، أو تدير أي نشاط، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر"، في إسرائيل.

ماذا تنص مشروعا القوانين؟

ينص مشروع القانون الثاني على أن المعاهدة بين إسرائيل والأونروا، التي تم توقيعها بعد حرب الأيام الستة في العام 1967، ستنتهي في غضون سبعة أيام من إقرار مشروع القانون بالتصويت النهائي في الهيئة العامة للكنيست؛ وأنه لا يجوز لأي وكالات أو ممثلين حكوميين إسرائيليين الاتصال بالأونروا أو أي ممثل لها، اعتبارًا من بعد ثلاثة أشهر من إقرار مشروع القانون؛ وأن الإجراءات الجنائية المتعلقة بتورط موظفي الأونروا في أعمال إرهابية ستستمر؛ وأن مجلس الأمن القومي الإسرائيلي يجب أن يقدم تقريرًا إلى اللجنة كل ستة أشهر بشأن تنفيذ مشروع القانون.

تم تمرير مشروع القانون الأول بأغلبية 92 صوتًا مقابل 10، بدعم من أحزاب المعارضة: الوحدة الوطنية وإسرائيل بيتنا ويش عتيد. وامتنع الحزب الديمقراطي عن التصويت. وتم تمرير مشروع القانون الثاني بأغلبية 87 صوتًا مقابل 9.

وقال إدلشتاين لصحيفة جيروزالم بوست في وقت سابق من هذا الأسبوع إن مشروع القانون الأول يتعلق بالقدس الشرقية وحدها، لأن المناطق الأخرى الخاضعة للسيطرة الإسرائيلية ليست جزءًا رسميًا من إسرائيل ذات السيادة، بينما يلغي مشروع القانون الثاني دعوة الأونروا للعمل في أي منطقة خاضعة للسيطرة الإسرائيلية ويمنع المسؤولين الإسرائيليين من التعامل معها.

قال أحد واضعي مشروع القانون، هو عضو الكنيست دان إيلوز (الليكود)، إن وزارة القدس لديها خطط جاهزة لتولي مسؤوليات الأونروا في القدس الشرقية. وقالت الوزارة ردًا على استفسار بشأن التعليم، إن الوزارة وبلدية القدس تعملان على إنشاء "مواقع تعليمية بديلة في النطاق الزمني الفوري"، و"تأسيس مؤسسات تعليمية دائمة في الأمد البعيد".

وفيما يتعلق بالخدمات الصحية، تعمل الوزارة بالتعاون مع وزارة الصحة وبلدية القدس على توفير "حلول صحية" للأشخاص الذين يستخدمون خدمات الأونروا. كما تعمل الوزارة مع البلدية على "فحص الحاجة إلى بدائل في مجال النظافة والصرف الصحي".

وأضافت الوزارة أنها "قدمت طلب موافقة" للحصول على تمويل من قسم الميزانية، وستقوم وزارة المالية "بتشكيل فرق ذات صلة للموافقة على الخطط" وتحديد جدول زمني.

وأضافت الوزارة: "يجب ملاحظة أن هذه العملية تتكون من مرحلتين، واحدة موجهة إلى المدى القصير والأخرى إلى المدى الطويل".

"بصفتنا الوزارة المسؤولة عن تنسيق قرار الحكومة بإيجاد بدائل للأونروا، وإلى جانب وزارتي التعليم والصحة وبلدية القدس، نحن مستعدون لتقديم حل بحيث لن يكون هناك طفل واحد بدون إطار تعليمي في مرحلة تنفيذ مشروع القانون، ولن يُترك أي شخص بدون إطار صحي بديل".

وبالإضافة إلى ذلك، ووفقاً لإيلوز، فإن الفترة الانتقالية التي تبلغ مدتها ثلاثة أشهر كانت تهدف إلى استبدال عمليات الأونروا في الضفة الغربية وغزة بوكالات أخرى، سيتم تمويلها بشكل مستقل ولن تشكل عبئاً مالياً على إسرائيل. وقال إيلوز إن خططاً يجري صياغتها من قبل مكتب تنسيق أنشطة الحكومة في المناطق (COGAT) لهذا الغرض، لكن المعلومات سرية.

كما كتب أحد واضعي مشاريع القوانين، هو عضو الكنيست عن حزب الليكود بواز بيسموث، في بيان عقب إقرار مشروع القانون: "الأونروا ليست وكالة لمساعدة اللاجئين، إنها وكالة مساعدات لحماس!"

ذكر بيسموث اللقطات "المرعبة" لاختطاف يوناتان سمارنو من مهرجان نوفا الموسيقي في 7 أكتوبر/تشرين الأول من قبل من قال بيسموث عنه إنه عامل اجتماعي من الأونروا. وكان والد سمارنو حاضراً في شرفة زوار الكنيست أثناء التصويت.

عارض أعضاء الكنيست العرب في الكنيست، فضلاً عن أعضاء حزب الديمقراطيين اليساري، مشروع القانون.

رد رئيس حزب الجبهة الديمقراطية والتغيير النائب أيمن عودة بالإشارة إلى ما قاله عن "المفارقة" في أن إسرائيل تعارض حقيقة احتفاظ أحفاد اللاجئين الفلسطينيين بوضعهم كلاجئين وزعمهم "حق العودة"، لكنها في الوقت نفسه أكدت أن اللاجئين اليهود الذين طردوا قبل 2000 عام لديهم "حق العودة" إلى أرض إسرائيل.

وقال النائب أحمد الطيبي، وهو أيضًا من حزب الجبهة الديمقراطية والتغيير، إن هناك 90 ألف عامل في الأونروا يقدمون خدمات للاجئين الفلسطينيين، وأن حظرهم جميعًا كان محاولة بحكم الأمر الواقع "لإلحاق الضرر بالشعب الفلسطيني".

وفقًا للطيبي، يمكن إغلاق الأونروا حين يتم حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من خلال تشكيل دولة فلسطينية.

تم تمرير مشاريع القوانين على الرغم من الضغوط الدولية الهائلة المضادة لذلك. أصدر وزراء خارجية كندا وأستراليا وفرنسا وألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة بيانًا مشتركًا هذا الأسبوع أعربوا فيه عن "قلقهم الشديد" بشأن الإغلاق، وخاصة في ضوء الوضع الإنساني المتدهور في غزة بسبب الحرب.

وقالوا: "من الأهمية بمكان أن تكون الأونروا والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة الأخرى قادرة تمامًا على تقديم المساعدات الإنسانية ومساعداتها لأولئك الذين يحتاجون إليها أكثر، والوفاء بولاياتها بشكل فعال".

كما حذر المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ماثيو ميلر من أن تمرير التشريع قد يكون له عواقب على إسرائيل.

وقال ميلر: "لقد أوضحنا تمامًا لحكومة إسرائيل أننا نشعر بقلق عميق" من خطواتها ضد الأونروا.

وأضاف ميلر أن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن أثار هذه القضية في رسالة أرسلها إلى إسرائيل في وقت سابق من هذا الشهر، أشار فيها إلى وثيقة حذرت المجلس الأمريكي من تقييد المساعدات العسكرية لإسرائيل بموجب شروط مذكرة 20 ما لم تتخذ خطوات لتحسين الأزمة الإنسانية في غزة. تنظر الولايات المتحدة إلى الأونروا كمزود مساعدات إنسانية مهم للفلسطينيين.

وأوضح بلينكين في رسالته أن "إقرار هذا التشريع قد يكون له آثار بموجب القانون الأميركي والسياسة الأميركية، وهو ما يظل قائما".

تم إقرار مشاريع القوانين على الرغم من المخاوف من أن المجتمع الدولي قد يسعى إلى الانتقام من خلال اتخاذ خطوات ضده في الأمم المتحدة. ومن بين الإجراءات السياسية المحتملة في الأمم المتحدة الدفع نحو تجريد الدولة اليهودية من حقوق التصويت في الجمعية العامة أو تجريد البعثة الإسرائيلية لدى الأمم المتحدة من أوراق اعتمادها.

النائبة شارين هاسكل (الوحدة الوطنية)، التي كانت المبادرة الأولى لقانون إنهاء أنشطة الأونروا في إسرائيل، تحدثت في الجلسة الكاملة للكنيست بعد الموافقة عليه في القراءتين الثانية والثالثة، قائلة:

"إن إقرار هذا القانون، الذي بادرت إلى طرحه منذ أكثر من ست سنوات، يشكل بالنسبة لي علامة فارقة وإغلاقاً لدائرة، وأهنئ جميع زملائي المبادرين إلى إقراره. إن لإسرائيل الحق الكامل والمطلق في التحرك ضد الأونروا، بعد فشل المجتمع الدولي. إن هذه المنظمة، التي تأسست على الخطيئة والفساد الأساسي، تقع في قلب الصراع العربي الإسرائيلي. ولن ننجح أبداً في المضي قدماً ما دامت هذه المنظمة ومهمتها قائمتين. أدعو دول العالم إلى التخلي عن دعمها للمنظمة والعمل معنا نحو إغلاق الأونروا بشكل كامل".

---------------- 

العنوان الأصلي:: Israel outlaws UNWRA, bucking international pressure

الكاتب:: ELIAV BREUER

المصدر: The Jerusalem Post

التاريخ: 28 تشرين الأول / أكتوبر 2024

343