وكالة القدس للأنباء – ترجمة
نائبة الرئيس الأمريكي، كامالا هاريس، لن تحضر خطاب رئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو أمام الكونغرس.
ومن المرجح أن تكون هذه الخطوة محاولة للنأي بنفسها عن موقف إدارة بايدن بشأن الحرب في غزة، التي هزت الحزب الديمقراطي. ومن خلال إبعاد نفسها عن الموقف المؤيد بشدة "لإسرائيل" للرئيس جو بايدن، يمكنها المساعدة في تجنب الهجمات من الجناح التقدمي للحزب الديمقراطي.
ويقاطع العشرات من الديمقراطيين التقدميين خطاب نتنياهو أيضًا.
وسيترأس رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ بن كاردين (ديمقراطي من ولاية ماريلاند) خطاب نتنياهو بدلاً من هاريس. كاردين، الذي سيتقاعد في نهاية العام، هو أيضًا الممثل الخاص المعني بمعاداة السامية والعنصرية والتعصب في الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تضم 57 دولة.
بدلاً من حضور الخطاب، ستلتقي هاريس مع نتنياهو في نقطة أخرى أكثر خصوصية خلال إقامة الزعيم "الإسرائيلي"، وفقا لتقارير متعددة. ومن المتوقع أن يلتقي به بايدن أيضًا.
وبينما تدعم هاريس موقف بايدن تجاه "إسرائيل"، فقد وجهت، مثل بايدن، بعض الانتقادات المحدودة لتكتيكات "إسرائيل".
وقالت في ديسمبر/كانون الأول: "بينما تدافع إسرائيل عن نفسها، من المهم كيف تدافع. لقد قُتل عدد كبير جدًا من الفلسطينيين الأبرياء. وبصراحة، فإن حجم معاناة المدنيين والصور ومقاطع الفيديو القادمة من غزة مدمرة".
ومع ذلك، فقد ربطت هاريس نفسها بقوة بإدارة بايدن، ويعتقد الأشخاص المطلعون على الأمر أنها وبايدن يسيران على وتيرة واحدة فيما يتعلق بـ"إسرائيل".
قالت هالي سويفر، التي كانت مستشارة الأمن القومي لهاريس عندما كانت عضوًا في مجلس الشيوخ، لصحيفة بوليتيكو: "إنها والرئيس بايدن على اتفاق تام حين يتعلق الأمر بـ"إسرائيل". لا يوجد فارق بينهما".
مثلما واجه بايدن انقسامات في الولايات المتحدة بشأن طريقة تعامله مع الحرب في غزة، واجه نتنياهو انقسامات بين شعبه أيضًا.
--------------------
العنوان الأصلي:Kamala Harris declines to attend Netanyahu address o Congress
الكاتب: Brady Knox
المصدر: Washington Examiner
التاريخ: 23 تموز / يوليو 2024
