/مقالات/ عرض الخبر

بايدن لنتنياهو: افعل ذلك.. ولن يكون لي علاقة!

2024/07/03 الساعة 01:15 م

وكالة القدس للأنباء – ترجمة

تردد أن كلام الرئيس جاء تعليقا بعدما أسقط الدفاع المنسق 99% من المقذوفات الإيرانية في هجوم أبريل/نيسان؛ مستشهدا بالحادث كدليل على غضبه وسط فشل النقاش.

رفض الرئيس الأمريكي جو بايدن دعم رد إسرائيلي كبير على الهجوم الصاروخي والطائرات بدون طيار ضخم نفذته إيران في أبريل/نيسان، وقال لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في ذلك الوقت: "إذا شننت هجومًا كبيرًا على إيران، فستكون لوحدك"، وفقًا لتقرير نشر يوم أمس الثلاثاء.

وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن بايدن قال لرئيس الوزراء: "التقط النصر"، محذراً إياه من تصعيد الوضع، بعد أن أسقط رد دولي بتنسيق من الولايات المتحدة 99% من حوالي 300 قذيفة تم إطلاقها على "إسرائيل" من الأراضي الإيرانية.

جاء الهجوم رداً على اغتيال العديد من الجنرالات الإيرانيين، بمن فيهم قائدهم الأعلى في سوريا، في غارة جوية في دمشق قبل أسابيع عدة تم إلقاء اللوم فيها على نطاق واسع على "إسرائيل".

واستشهد التقرير بحادثة أبريل/نيسان كمثال على حدة عقلية بايدن المزعومة، نقلاً عن مسؤولين في البيت الأبيض تحدثوا عن بقاء الرئيس "في غرفة العمليات لساعات، استعداداً للهجوم".

وقال التقرير إنه تم إطلاع الرئيس على جهود الاعتراض في الوقت الفعلي، و"أمطر القادة بالأسئلة طوال فترة الرد". وجاء في التقرير أن مكالمته لنتنياهو لإقناعه بعدم التصعيد تمت "دون قراءة نص أو ملاحظات مطولة".

وحين رد نتنياهو على كلام بايدن، مشيرًا إلى الحاجة إلى ردع الهجمات المستقبلية، قال له الرئيس: "افعل ذلك، ولا علاقة لي"، حسبما ذكر التقرير.

يواجه بايدن تداعيات واسعة النطاق بسبب أدائه يوم الخميس الماضي في مناظرة مع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الذي ينافسه في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.

وبايدن، البالغ من العمر 81 عاماً وهو أكبر رئيس في التاريخ الأمريكي، خلط الأسماء مراراً وتكراراً وواجه صعوبة في بعض الأحيان في التعبير عن سلسلة أفكار واضحة، ما أدى إلى دعوات له بالانسحاب من السباق الرئاسي، وكذلك تساؤلات حول كفاءته كرئيس.

اعترف البيت الأبيض، الثلاثاء، بأن بايدن "لم يحظ بليلة رائعة" خلال المناظرة، لكنه رفض الأسئلة حول لياقته البدنية، مشيراً إلى أنه كان يعاني من نزلة برد في ذلك الوقت.

وفي حفل لجمع التبرعات مساء الثلاثاء، ألقى الرئيس باللوم في أدائه الضعيف على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، وقال للحاضرين: "قررت السفر حول العالم مرات عدة... قبل وقت قصير من المناظرة... ولم أستمع إلى موظفييي... وبعد ذلك لقد كدت أن أنام على المسرح".

أثار بايدن نفسه الهجوم الإيراني خلال المناظرة، حين سُئل عن الحرب المستمرة بين "إسرائيل" وحركة حماس.

وقال: "الجميع، من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومباشرة إلى مجموعة السبع، إلى الإسرائيليين ونتنياهو نفسه أيدوا الخطة التي طرحتها"، مضيفاً أن "الشخص الوحيد الذي يريد استمرار الحرب هو حماس".

وأضاف: “بالمناسبة، أنا الرجل الذي نظم العالم ضد إيران حين شنوا هجوماً صاروخياً باليستياً عابراً للقارات على "إسرائيل". لم يصب أحد بأذى – قُتل إسرائيلي بطريق الخطأ وانتهى الأمر. لقد أنقذنا إسرائيل". وقال بايدن: "نحن أكبر منتج للدعم لإسرائيل من أي شخص في العالم".

في الواقع، أصيبت فتاة تبلغ من العمر 7 سنوات بجروح خطيرة في الهجوم، حين سقطت شظية من صاروخ تم اعتراضه مباشرة على منزل عائلتها في بلدة بدوية في منطقة النقب. ولم تقتل.

اعترض ترامب على توصيف بايدن للحرب، وقال للمشرفين على المناظرة: "في الواقع، إسرائيل هي من [يريد مواصلة القتال] – ويجب أن تسمحوا لهم بالمضي قدماً، ودعهم ينهون المهمة".

وقال ترامب عن بايدن: “إنه لا يريد أن يفعل ذلك، لقد أصبح مثل الفلسطيني. لكنهم لا يحبونه، لأنه فلسطيني سيء للغاية، وهو شخص ضعيف".

رفض الرئيس الأمريكي دعوات من حزبه لإنهاء حملة إعادة انتخابه، بعد مناقشات مع عائلته خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث ورد أن زوجته وابنه حثوه على البقاء في السباق.

------------------ 

العنوان الأصلي:  Biden told Netanyahu ‘I’m out’ if Israel retaliated for Iran missile attack – report

الكاتب: هيئة التحرير

المصدر:  The Times of Israel

التاريخ: 3 تموز / يوليو 2024

 

رابط مختصرhttps://alqudsnews.net/p/206465

اقرأ أيضا