وكالة القدس للأنباء – ترجمة
النبي صالح (الضفة الغربية) – بحسب مروان التميمي، فإنه بالنسبة لجميع الآباء الفلسطينيين، تأتي لحظة يدركون فيها أنهم عاجزون عن حماية أطفالهم.
بالنسبة للأب البالغ من العمر 48 عامًا ولديه ثلاثة أطفال، فقد حدث ذلك في يونيو/حزيران، حين أطلقت القوات "الإسرائيلية" رصاصة مطاطية كبيرة أصابت رأس ابنه الأكبر، وسام، بينما كان يشاهد توغلا مع عائلته من سطح منزل جدته. قال مروان إنه بعد أسبوع، جاء الجنود لأجل الشاب البالغ من العمر 17 عامًا، وسحبوه من السرير مصابًا بكسر في الجمجمة بينما كانت والدته تبكي.
اتهم وسام لاحقاً بمجموعة من الجرائم التي أنكرها – إلقاء الحجارة، حيازة أسلحة، وضع عبوة ناسفة والتسبب في أذى جسدي. تم إرساله إلى سجن عوفر "الإسرائيلي". يوم السبت الماضي، بعد ستة أشهر خلف القضبان، عاد وسام إلى منزله مع 38 فلسطينيًا آخرين مقابل إطلاق سراح رهائن "إسرائيليين" من أسر حماس في غزة – كجزء من وقف مؤقت لإطلاق النار في الحرب التي بدأت بعد هجوم حماس في 7 أكتوبر على جنوب "إسرائيل".
قال والداه إنهما لم يرياه أو يسمعا عنه لمدة شهرين، منذ بدء الحرب. وقال وسام إنه قضى ذلك الوقت في زنزانة مكتظة، وحرم من الطعام والأدوية الكافية، وتم استجوابه بشأن أصدقائه، وتعرض للضرب مرارا وتكرارا.
قال مروان التميمي: “صرخت: لا، إنه ابني، لا يمكنك أن تأخذه، إنه مصاب”. "حين أدركت أنهم سيأخذونه، وإن أوقفتهم، فسوف يعرضون حياته للخطر”.
أثرت عودة وسام إلى وطنه الأسبوع الماضي، إلى جانب إطلاق سراح ابنة عمه الناشطة المعروفة، عهد التميمي، في كل منزل في قرية النبي صالح، حيث يعتبر السجن طقسًا قاتمًا بالنسبة للأولاد الفلسطينيين.
صفق الناس. سقطت الدموع. احتضن وسام الأصدقاء والعائلة واحدًا تلو الآخر. لكن النشوة كانت تعكس الألم بقدر ما كانت تعكس الفرح في الضفة الغربية المحتلة، حيث تقدر الأمم المتحدة أن 750 ألف فلسطيني اعتقلوا منذ استولت "إسرائيل" على المنطقة (الضفى الغربية والقدس وقطاع غزة) في حرب الشرق الأوسط في العام 1967.
تركت المزاعم المتضاربة للفلسطينيين و"الإسرائيليين" ندوبها في النبي صالح، موطن النشطاء الكاريزماتيين والصحفيين والمحامين المعروفين برفضهم الخضوع للاحتلال. كانت هذه القرية ذات يوم قرية شاعرية تقع على امتداد تلال من الأراضي الزراعية تزرع العنب والزيتون الأخضر، وهي اليوم مثال قوي على كيفية قيام السجون "الإسرائيلية" على مدى عقود من الحرب بسحق الأسر وتقييد الحياة والقضاء على المقاومة الشعبية.
لم يرد جهاز الأمن "الإسرائيلي" على الأسئلة المتعلقة بقضية وسام. لكن الجيش دافع عن الاعتقالات واسعة النطاق للفلسطينيين، بما في ذلك القُصّر، باعتبارها ضرورية لمنع هجمات المسلحين. وفي بيان لوكالة أسوشيتد برس، قال الجيش إنه يهدف إلى “الحفاظ على حقوق وكرامة” المشتبه بهم الفلسطينيين أثناء إجراءات المحكمة والاحتجاز، وأن إدانة قاصر “تتطلب عبء إثبات الذنب بما لا يدع مجالا للشك”.
ويقول الناشطون الفلسطينيون ومنظمات حقوق الإنسان إن الاعتقالات الجماعية التي تقوم بها "إسرائيل" تسعى إلى زرع الخوف بين الفئات الأصغر سنا، ما يؤدي إلى تحطيم المجتمعات التي تواصل تحدي الحكم العسكري "الإسرائيلي"، الذي دخل الآن عامه السابع والخمسين.
وقالت سلوى دعيبس، المؤسسة المشاركة لمنظمة مراقبة المحكمة العسكرية، وهي مجموعة فلسطينية للدفاع عن القانون: "لقد رأينا أن هذا النظام يقمع ويخيف غالبية الأطفال". "إن ذلك يسحق أرواحهم، لدرجة أنهم حتى حين يبلغون الأربعين من العمر، فإنهم يهربون عندما يرون الجنود".
لكل بيت قصة
معظم سكان النبي صالح البالغ عددهم 550 نسمة أقرباء بالنسب أو المصاهرة، وجميعهم تقريباً يحملون لقب التميمي. معظم الأولاد - مثل آبائهم وأجدادهم - دخلوا السجن في مرحلة ما، حيث أصبحت القرية المتماسكة معروفة بحركتها الاحتجاجية الشعبية.
قال وسام: “نحن نعيش في قرية مقاومة”. "كل منزل له قصته الخاصة".
نشأ وسام على قصص ترحيل جده الناشط إلى الأردن في العام 1970 وعودته المظفرة إلى النبي صالح كجزء من اتفاقيات أوسلو في العام 1993.
قضى والد وسام، مروان، فترة عقوبته في ذروة الانتفاضة الفلسطينية الثانية في العام 2002. وتم حبس عمه الصحفي بلال أربع مرات ابتداء من أواخر الثمانينيات، خلال الانتفاضة الأولى.
وقال جاره، طاهي المعجنات هيثم التميمي البالغ من العمر 45 عاماً، إن جندياً احتجزه ذات مرة واستجوبه في الشارع "ووجد أنه من المشكوك فيه أنني من النبي صالح ولم أسجن". شرح هيثم: كان يعيش معظم الوقت في الأردن.
وقبل أن تستأنف "إسرائيل" وحماس حربهما يوم الجمعة، سعت الحركة إلى إطلاق سراح سجناء بارزين مقابل إطلاق سراح الرهائن المتبقين في غزة.
لكن الغالبية العظمى من الفلسطينيين الذين يمرون عبر باب السجن الإسرائيلي الذي يعمل باستمرار، كما يقول الخبراء، هم من المراهقين والشباب الذين لم يتم الكشف عن أسمائهم في الغالب، ويتم انتشالهم من الفراش في منتصف الليل لقيامهم بإلقاء الحجارة والقنابل الحارقة أو الارتباط بالمسلحين في المدن والبلدات ومخيمات اللاجئين القريبة من المستوطنات "الإسرائيلية". ويعتبر معظم المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية غير قانونية وتشكل عقبة أمام السلام.
بموجب اتفاق وقف إطلاق النار الذي استمر لمدة أسبوع، أطلقت "إسرائيل" سراح 240 قاصرًا وامرأة فلسطينية. أفاد نادي الأسير الفلسطيني، وهي مجموعة استشارية، استنادا إلى بيانات من مصلحة السجون الإسرائيلية، أن معظم الأطفال الذين تم إطلاق سراحهم الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عاما كانوا محتجزين للتحقيق ولم تتم إدانتهم بارتكاب جرائم. وقالت المجموعة إنه خلال الأسبوع نفسه، اعتقلت "إسرائيل" 260 فلسطينيا آخرين.
وفي كل عام، تحكم المحكمة العسكرية "الإسرائيلية" على مئات القاصرين بالسجن، معظمهم بسبب رشق الحجارة، وفقًا لمنظمة مراقبة المحكمة العسكرية، أغلبهم في سن 16 او 17.
وتقول "إسرائيل" إن إلقاء الحجارة يمكن أن يكون خطيراً ومميتاً.
قال موريس هيرش، المدعي العام العسكري الأعلى في "إسرائيل" من العام 2013 إلى العام 2016: "الضحية التي تُضرب في رأسها بالحجارة لا تهتم بعمر الشخص الذي يرميها. هناك إرهابيون صغار جدًا يرتكبون جرائم عنيفة للغاية".
"أوركسترا" من الاعتقالات
تبلغ نسبة الإدانة في الجرائم الأمنية في الضفة الغربية أكثر من 99%. وكثيراً ما يشجع محامو الدفاع موكليهم الشباب على الاعتراف بالذنب لتجنب المحاكمات والاعتقالات الطويلة. لم يُتهم البعض أو يُحاكم رسميًا أبدًا، ويُحتجزون بموجب ممارسة تُعرف باسم "الاعتقال الإداري" يسمح للسلطات "الإسرائيلية" باعتقال الفلسطينيين بناءً على أدلة سرية وتجديد احتجازهم إلى أجل غير مسمى.
وتيرة الاعتقالات – التي تسارعت بالفعل على مدى العامين الماضيين – ارتفعت بشكل كبير بعد الهيجان الذي قامت به حماس في 7 أكتوبر والذي أسفر عن مقتل 1200 شخص وأدى إلى اختطاف أكثر من 240 شخصًا.
اعتقلت "إسرائيل" 3450 فلسطينيا في أنحاء الضفة الغربية منذ اندلاع الحرب، وفقا للجيش الإسرائيلي، في حملة واسعة النطاق تهدف إلى ردع هجمات المسلحين. ووفقا لمنظمة "هموكيد" الحقوقية "الإسرائيلية"، فإن عدد الفلسطينيين المحتجزين الآن في الاعتقال الإداري هو أعلى مستوى على الإطلاق حيث بلغ 2873 فلسطينيا.
وقال عامي أيالون، المدير السابق لجهاز الأمن "الإسرائيلي" شين بيت: "إن حملة القمع تتعارض بطريقة ما مع نيتنا عدم فتح جبهة أخرى في الضفة الغربية". وأضاف: "من ناحية، نحن ندرك أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يُقتلون ويُعتقلون، كلما زادت الكراهية. ولكن من ناحية أخرى، لا نريد أن ندفع ثمن الهجمات الإرهابية”.
ويقول المحامون إن حملة القمع تؤثر على الفلسطينيين من كل المشارب، ويصفون الناس بأنهم تهديد أمني حتى بسبب منشوراتهم البسيطة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقالت ليا تسيميل، وهي محامية "إسرائيلية" بارزة في مجال حقوق الإنسان: "لقد كانت أوركسترا، كما لو أن الملحن قاد جميع المحاكم في جميع أنحاء البلاد إلى فهم أن من واجبهم اعتقال الشباب". وأوضحت: "لقد رأينا الشرطة توقف الشباب وتفحص الهواتف لمعرفة ما إن كان بالإمكان العثور على أي شيء يشكل تحريضًا".
كثفت القوات "الإسرائيلية" غاراتها القاتلة في شمال الضفة الغربية، كما هو الحال في مخيم جنين للاجئين، مستخدمة الغارات الجوية لاستهداف المسلحين بقوة غير مسبوقة.
أدى تصاعد العنف والقيود المفروضة على حرية حركة الفلسطينيين إلى توليد الخوف في النبي صالح. حولت نقاط التفتيش "الإسرائيلية" الجديدة مسافة 15 دقيقة بالسيارة إلى مدينة رام الله الفلسطينية إلى متاهة مقززة مدتها ساعتين.
في الأشهر الأخيرة، اقتحمت القوات "الإسرائيلية" القرية بشكل متكرر. أشعلت عبوة غاز مسيل للدموع النار في سيارة مروان التميمي ذات الدفع الرباعي في منتصف أكتوبر/تشرين الأول. أصاب مقذوف مطاطي، أكبر بكثير من رصاصة، رأس وسام، ما أدى إلى نزيف في الدماغ أدخله العناية المركزة لمدة أسبوع. اخترقت أربع رصاصات باب سيارة هيثم التميمي، اخترقت كتفه وقتلت ابنه محمد البالغ من العمر عامين، في يونيو/حزيران – وهي حادثة اعترف الجيش بأنها كانت خطأ.
إنه الفصل الأخير في التاريخ المضطرب لقرية كانت ذات يوم مركزًا لحركة احتجاجية حماسية بدأت في العام 2009، وألهمت قرى أخرى وتصدرت عناوين الصحف العالمية. في كل أسبوع، كان السكان يحتشدون احتجاجًا على فقدان أراضي أجدادهم وينابيع المياه العذبة لصالح المستوطنة "الإسرائيلية" سريعة النمو على الجانب الآخر من الطريق.
أصبحت مسيرات الجمعة، بعد أذان الظهر مباشرة، شأناً عائلياً. ولوح القرويون بالأعلام الوطنية وصفقوا ورددوا الأغاني الفلسطينية أثناء محاولتهم الوصول إلى نبعهم الذي أصبح مكانا للنزهة للمستوطنين. وكان من المحتم أن يقوم الصبية برشق سيارات الجيب "الإسرائيلية" بالحجارة.
قالت جنا جهاد، البالغة من العمر 17 عامًا والتي أصبحت من رواد الإنترنت وهي تصور نفسها وهي تتحدث عن الاحتجاجات حين كانت في السابعة من عمرها: "كنا نظهر للعالم ما كان يحدث بالفعل هنا، وكان الأمر رائعًا ومهمًا للغاية".
تقول "إسرائيل" إن القوات لم ترد إلا بعد أن بدأ المتظاهرون في إلقاء الحجارة ومحاولة دخول منطقة عسكرية حول القرية. وقال هيرش، المدعي العسكري السابق: “قامت عائلة التميمي بتدريب وتنظيم هؤلاء الأطفال لنصب كمائن للجنود”.
وأجبرت القوات المتظاهرين على الفرار باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المغلف بالمطاط وانفجارات السوائل الضارة والذخيرة الحية. وقال السكان إن القوات نفذت مداهمات ليلية، واعتقلت معظم الشباب، وقتلت ستة قرويين فلسطينيين خلال الاحتجاجات، جميعهم من الشباب.
مناشدات الوالدين و"المقاومة"
قد توسل مروان التميمي أبناءه للابتعاد عما يسميه الفلسطينيون "المقاومة".
قال كنان، الحساس والمجتهد وهو أصغر أبنائه، إنه يفضل الركض في ملعب كرة القدم بدلاً من الهروب من الرصاص. وهو الآن في الرابعة عشرة من عمره، وهو يقاوم ضغط أقرانه للانضمام إلى الاحتجاجات.
قال وهو يجلس فوق كتاب تلوين للأميرات مع أخته البالغة من العمر 6 سنوات الأسبوع الماضي: "لا أحب الخروج".
كان لدى وسام أصدقاء واجهوا الجنود "الإسرائيليين"، مثل ابنة عمه عهد، التي حولها اعتقالها بتهمة صفع جنود إسرائيليين قبل خمس سنوات إلى رمز للمقاومة الفلسطينية.
"جميعنا هنا، نهتم كثيرًا بأطفالنا". قال مروان التميمي وأضاف: “نقول لهم: انظروا، لا تذهبوا وترشقوا الحجارة، لستم بحاجة إلى إثبات أنفسكم”.
لكن نداءات الآباء غالبا ما تذهب أدراج الرياح.
قالت امتثال التميمي، البالغة من العمر 56 عاماً، وهي أم لتسعة أطفال: "لم يكن بوسعي فعل أي شيء لإيقاف الأولاد". أصيب ابنها محمد بتشوهات حين كان عمره 14 عامًا عندما أطلقت القوات "الإسرائيلية" رصاصة مطاطية استقرت في رأسه.
وأسهبت: "لم يكن لدى محمد عمل، ولم يكن في المدرسة". "لقد كان يحاول التنفيس عن قوته".
وقالت إن جميع الرجال في منزلها مروا في نظام السجون "الإسرائيلي"، ولاحظت تغيراً في كل منهم حين خرج. محمد، البالغ من العمر الآن 21 عامًا، لم يتمكن من التخلص من حالة الغضب التي كان يمر بها. تميم، ابنها الأكبر، حبس نفسه في غرفة نومه لمدة ثلاثة أشهر بعد أن قضى سنة في السجن. زوجها فاضل البالغ من العمر 64 عامًا دخل السجن وخرج منه وهو يعاني منذ عقود من الزمن من اضطراب في الجهاز العصبي المركزي.
محمد، الذي اعتقل للمرة الثالثة في الليلة ذاتها التي اعتقل فيها وسام، لا يزال في السجن. ولم يسمع أي شيء عن حالته أو مكان وجوده منذ بدء الحرب، حين منعت السلطات "الإسرائيلية" الأسرى من استخدام الهواتف أو استقبال الزوار.
خسر وسام، بعينيه الغائرتين ووجهه الرمادي والهزيل، 12 كيلوغراما (26 رطلا) في السجن، حيث قال إنه كان يتقاسم وجبتين يوميا من الدجاج غير المطبوخ جيدا والخبز القديم مع 11 آخرين، وهي رواية تدعمها جماعات حقوق السجناء. وقال إنهم كانوا محشورين مثل الأسنان في زنزانة كانت تضم نصف هذا العدد قبل الحرب، وفي مناسبات نادرة سمح لهم بالخروج، أمرهم الحراس بالسير مع ربط المعصمين بشدة تحت ركبهم.
وردا على الأسئلة، نفت مصلحة السجون "الإسرائيلية" قيام السلطات بتكديس الزنازين أو تقليل وجبات الطعام. لكن وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير روج علنًا للمعاملة التأديبية القاسية للسجناء الفلسطينيين. أقر البرلمان إجراءً مؤقتًا يسمح بملء السجون بما يتجاوز طاقتها القانونية.
بالنسبة لوسام، كان 45 يومًا في الحبس الانفرادي هو العذاب الحقيقي. كل ليلة، قامت السلطات بتفجير مكيف الهواء في زنزانته الصغيرة. كان يرتجف في الظلام، يشعر بالحنين إلى البيت، ويتخيل والدته تدفئه بحضنها وتطبخ المنسف - أكوام من الأرز مع لحم الضأن. وقال إن اتصاله البشري الوحيد كان من خلال اللكمات التي انهالت على رأسه أثناء الاستجواب اليومي.
وقالت مصلحة السجون إن الفلسطينيين محتجزون بموجب القانون ولهم الحق في تقديم شكاوى بشأن الظروف. ويقول الفلسطينيون إن شكاويهم لا تؤخذ على محمل الجد ونادرا ما تسفر عن نتائج.
بعد مرور أسبوع على إطلاق سراحه، لا يزال وسام يجفل عندما يرى بابًا مبشورًا، حتى في منزله. يملأ الرفوف بجانب سريره بألواح الشوكولاتة ورقائق البطاطس من أجل "المقصف" الخاص به. يقضي أيامه بهدوء في نسج العلب الخفيفة من البلاستيك والخيوط، وهي عادة السجن، ويأخذ دروسًا في قيادة السيارة على أمل منع الاعتقال حتى بسبب المخالفات المرورية.
حين خرجت ابنة عمه عهد، البالغة من العمر 22 عاماً، من السجن الأسبوع الماضي، بدت مرهقة أيضاً، وكان صوتها الواثق عادة ضعيفاً في المقابلات التلفزيونية.
قال مروان التميمي، الذي نقل عائلته إلى رام الله في ذروة احتجاجات النبي صالح في
العام 2014 حتى يتمكن أولاده من الذهاب إلى المدرسة واللعب دون مواجهة الجنود: "هذا ما كنت أحاول منعه".
عادت العائلة إلى منزلها في العام 2021، بعد أن أدى الرد العسكري القاسي إلى إنهاء المسيرات. وقال السكان إن هناك عدداً كبيراً جداً من القتلى والجرحى والسجناء، والإنجازات قليلة جداً.
ساد هدوء غير مستقر قرية النبي صالح وقرى أخرى أصبحت رمزا للعصيان المدني. وبدون إحراز تقدم نحو حل سياسي، يصر قادة الاحتجاج على أنه لا ينبغي الخلط بين الهدوء النسبي والرضوخ.
تحت السطح، يتزايد الضغط. ويمر المزيد من القاصرين عبر أبواب السجن "الإسرائيلي".
قال وسام: "توقعت أن أموت هناك". "لا أريد الذهاب إلى هناك مرة أخرى".
----------------------
العنوان الأصلي: Generation after generation, Israeli prison marks a rite of passage for Palestinian boys
الكاتب: ISABEL DEBRE
المصدر: (Associated Press (AP
التاريخ: 6 كانون الأول / ديسمبر 2023
