وكالة القدس للأنباء – ترجمة
في وقت يستعد فيه الجيش "الإسرائيلي" لحرب برية ضخمة وغير مسبوقة في غزة تحمل مخاطر هائلة على الشرق الأوسط وخارجه، فمن المهم أن نفهم لماذا لم يشعر "الإسرائيليون" بهذا التهديد منذ حرب الاستقلال في عام 1948.
أهمية ذلك: أدى الهجوم "الإرهابي" الذي شنته حماس على "إسرائيل" إلى مقتل أكبر عدد من اليهود في يوم واحد ـ أكثر من 1300 ـ مقارنة بأي يوم آخر منذ المحرقة. بالنسبة لدولة تعهدت "بعدم تكرار ذلك أبدًا"، كانت عمليات القتل الوحشية وعمليات الاختطاف الموثقة بالفيديو بمثابة صدمة للنفسية الوطنية - وانتهاكًا مذهلاً لنظام أمني موثوق به.
الصورة الكبيرة: يبدو أن دعم الحرب التي يكون هدفها القضاء على القدرات العسكرية لحماس يحظى بدعم واسع النطاق عبر الطيف السياسي الإسرائيلي - بما في ذلك بين الليبراليين الأكثر تعاطفاً مع الفلسطينيين.
بين السطور: حماس - التي استولت على غزة في انقلاب عسكري في العام 2007، وأطاحت بالسلطة الفلسطينية - تتبع أيديولوجية تدعو إلى تدمير "إسرائيل".
بعد الانقلاب، فرضت "إسرائيل" ومصر حصاراً على غزة أدى إلى ظروف إنسانية مزرية، وتزايد الفقر، وغضب شديد بين الفلسطينيين.
وقد جمعت حماس، بمساعدة إيران، وأنفقت مليارات الدولارات على بناء قدراتها العسكرية – بما في ذلك عشرات الآلاف من الصواريخ ونظام الأنفاق المستخدم لتهريب البضائع وشن الهجمات.
يقع جزء كبير من البنية التحتية العسكرية لحماس في مناطق سكنية، وهو ما قد يكون أحد العوامل المعقدة العديدة في أي هجوم بري تشنه "إسرائيل".
ما هو التالي: هدف "إسرائيل" المعلن في الحرب هو تفكيك جيش حماس والإطاحة بحكمها في غزة، بحيث لن يكون من الممكن حدوث هجوم مثل ذلك الذي وقع في 7 أكتوبر/تشرين الأول مرة أخرى.
نعم، ولكن: رغم تصميم "إسرائيل" على ردع الآخرين عن شن هجمات كما فعلت حماس، فإن "إسرائيل" تواجه خطراً هائلاً في مواصلة غزو غزة لاستئصال مقاتلي حماس.
أدى القصف "الإسرائيلي" لغزة بالفعل إلى مقتل ما يقدر بنحو 2700 شخص، (قبل مجزرة المستشفى) كما أدت دعوتها لأكثر من مليون من السكان لإخلاء شمال قطاع غزة - ما يشير إلى هجوم بري وشيك - إلى ما يسميه مسؤولو الأمم المتحدة أزمة إنسانية.
وبعد ذلك ستكون هناك معركة حتمية على الرأي العام العالمي، مع تزايد الخسائر.
قال مسؤولان إسرائيليان إن وزير الخارجية الأمريكية توني بلينكن حث يوم الاثنين رئيس الوزراء "الإسرائيلي" بنيامين نتنياهو على السماح بدخول المساعدات الإنسانية إلى غزة للحفاظ على الدعم الدولي للعملية "الإسرائيلية" لتفكيك حماس.
هناك أيضًا خطر كبير يتمثل في توسع الحرب في الشرق الأوسط.
ترسل الولايات المتحدة بالفعل مساعدات عسكرية إضافية إلى "إسرائيل" في صراع غزة، وتنشر حاملتي طائرات في شرق البحر الأبيض المتوسط لمحاولة تثبيط الدول الأخرى في المنطقة عن التدخل.
حذرت إيران "إسرائيل" من أنها ستضطر إلى التدخل إذا استمرت العملية "الإسرائيلية" في غزة - والاثنين، حذر وزير الخارجية الإيراني من أن المسلحين الذين تدعمهم قد يشنون هجومًا "وقائيًا" على "إسرائيل".
-----------------
العنوان الأصلي: Behind Israel's high-risk push to eliminate Hamas
الكاتب: Barak Ravid
المصدر: Axios
التاريخ: 17 تشرين الأول / اكتوبر 2023
