وكالة القدس للأنباء – ترجمة
اتهمت "إسرائيل" إيران ببناء مطار في جنوب لبنان يمكن استخدامه كقاعدة انطلاق لهجمات ضد "الإسرائيليين" عبر الحدود.
اتهمت "إسرائيل" إيران يوم الاثنين ببناء مطار في جنوب لبنان لاستخدامه كمنصة انطلاق لهجمات ضد "الإسرائيليين" عبر الحدود، ما يشير إلى تصعيد محتمل في التوتر بين الخصمين الإقليميين.
في حديثه في مؤتمر أمني رفيع المستوى استضافته جامعة رايخمان بالقرب من تل أبيب، ادعى وزير (الحرب) يوآف غالانت أن إيران تقوم ببناء مدرج يمتد عبر الجبال الحرجية على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) فقط من الحدود الشمالية "لإسرائيل". وعرض غالانت صوراً التقطتها الأقمار الصناعية قال إنها أظهرت الموقع حيث يمكن رؤية العلم الوطني الإيراني وعلم جماعة حزب الله اللبنانية.
وزعم غالانت أن إيران "تخطط للعمل ضد مواطني إسرائيل"، مستخدمة المدرج كقاعدة. ولم ترد بعثة إيران لدى الأمم المتحدة على الفور على طلب للتعليق. ورفض متحدث باسم حزب الله التعليق على الاتهامات "الإسرائيلية". ولم يحدد وزير (الحرب) متى تم التقاط صور الأقمار الصناعية.
وكان الموقع الذي ذكره بالقرب من مدينة جزين اللبنانية الجبلية، عبر الحدود من بلدة المطلة "الإسرائيلية". وكان حزب الله قد دعا في وقت سابق من هذا العام الصحفيين لمشاهدة مناورة عسكرية في بلدة مجاورة في جنوب لبنان.
وأظهرت صور الأقمار الصناعية من Planet Labs PBC التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس في 28 يوليو/تموز، العمل على مدرج بطول 1.2 كيلومتراً (3937 قدمًا) مع حظائر مبنية شرق المدرج مباشرةً. وأظهرت صور لأقمار صناعية تعود إلى يناير/كانون الثاني أن المدرج غير ممهد إلى حد كبير. وقالت "إسرائيل" في السنوات الأخيرة إنها أسقطت طائرات مسيرة تابعة لحزب الله أو مرتبطة بإيران انطلقت من لبنان وسوريا.
اندلعت حرب بين "إسرائيل" وحزب الله، الجماعة الشيعية التي تسيطر على جزء كبير من جنوب لبنان، في العام 2006. وظلت الحدود متوترة ولكن هادئة إلى حد كبير منذ ذلك الحين، حيث يشعر الجانبان بالقلق من مواجهة كبرى أخرى.
لكن التوترات تتصاعد. فحزب الله ملتزم، مثل راعيته إيران، بتدمير "إسرائيل"، وزعيمه حسن نصر الله يهدد "إسرائيل" بانتظام. وفي هجوم جريء على نحو غير معتاد في وقت سابق من هذا العام، تسلل رجل قال مسؤولون "إسرائيليون" إنه على الأرجح على صلة بحزب الله إلى "إسرائيل" من لبنان وقام بتفجير قنبلة أدت إلى إصابة مواطن "إسرائيلي" بجروح خطيرة. سمحت الجماعة أيضًا للفصائل الفلسطينية المسلحة بالعمل في معاقلها وإطلاق وابل من الصواريخ باتجاه "إسرائيل" في الربيع الماضي.
اشتكت "إسرائيل" من المزيد من الاستفزازات من قبل حزب الله، بما في ذلك الخيام التي تقول إن الجماعة نصبتها على الجانب "الإسرائيلي" من الخط الأزرق – وهو ترسيم وضعته الأمم المتحدة لغرض تأكيد الانسحاب "الإسرائيلي" من جنوب لبنان عندما أنهت احتلالها في العام 2000.
في خطابه، لم يصف غالانت بالضبط كيف سيشن حزب الله هجمات من المدرج أو يستخدم المطار "لأغراض إرهابية". وقال إنه في حالة نشوب صراع، فإن "إسرائيل" ستكون مستعدة لضرب حزب الله "بالقوة المميتة" لضمان "دفع حزب الله ولبنان ثمناً باهظاً".
تعتبر "إسرائيل" إيران أكبر عدو لها، وأوجز غالانت ما قال إنها قائمة بالأنشطة الإيرانية على طول جبهات "إسرائيل" المختلفة، بما في ذلك دعم الجماعات المسلحة في قطاع غزة والضفة الغربية المحتلة.
وفي المؤتمر نفسه، اتهم رئيس وكالة التجسس "الإسرائيلية" (الموساد)، يوم الأحد، إيران بالتخطيط لهجمات مميتة ضد أهداف "إسرائيلية" ويهودية في جميع أنحاء العالم. وقال ديفيد بارنيع إن "إسرائيل" مستعدة لضرب منفذي الهجوم في “قلب طهران”.
-------------------
العنوان الأصلي: Israel accuses Iran of building airport in southern Lebanon to launch attacks against Israelis
الكاتب: هيئة التحرير
المصدر: Associated Press
التاريخ: 12 أيلول / سبتمبر 2023
