وكالة القدس للأنباء – ترجمة
على الرغم من ردود الفعل القاسية في ليبيا على لقاء وزيرة الخارجية مع إيلي كوهين، التقى المحامي "الإسرائيلي" موردخاي تزيفين سراً مع كبار المسؤولين في البلاد في السنوات الأخيرة، ويقول إنه "خلافا للرأي السائد، فإن إسرائيل هي البلد المفضل لديهم للمساعدة في مختلف المجالات.. إنهم يؤمنون بالعقل اليهودي الأسطوري، ويفتقدون اليهود الليبيين.
المحامي موردخاي تزيفين، الذي يتعامل مع المسائل القانونية الدولية ويمثل أيضًا العرب الإسرائيليين في دول العدو، التقى في السنوات الأخيرة مع كبار المسؤولين الليبيين، بما في ذلك نائب رئيس الوزراء الليبي ونجل الجنرال خليفة حفتر، قائد الجيش الوطني الليبي، وحاكم بنغازي الذي التقى به في الأردن.
وجرت اللقاءات في دول عربية عدة تحت غطاء من السرية، بما في ذلك في مصر ودبي، وبعلم مسؤولين إسرائيليين كبار، لكنها ظلت سرية.
أوضح المسؤولون الليبيون لتزيفين أنهم يفضلون، لأسباب عملية وغيرها، الاتصال بمحامي يهودي "إسرائيلي"، وطلبوا من تزيفين التعامل مع مسألة دولية حساسة يمكن أن تضر بمكانة الليبيين في العالم، وكذلك أن يكون قناة اتصال مع الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا.
وقال تزيفين إنه في المحادثات العديدة التي أجراها مع كبار الليبيين، عرف أنهم يحبون "إسرائيل" بالفعل، ويكرهون الإسلاميين المتطرفين، بل ويتذكرون و"يفتقدون" جيرانهم من الجالية اليهودية، الذين تربطهم بهم علاقات جيدة.
وقال تزيفين: "هؤلاء أناس من العالم الأكبر، وليسوا متطرفين دينيين، وعلى عكس الرأي العام، فهم أناس مثقفون". وأضاف: "إنهم يؤكدون أن "إسرائيل" هي بلدهم المفضل لتلقي المساعدة في مختلف المجالات. وهم يؤمنون بـ"العقل اليهودي" الأسطوري، ويتذكرون بحنين اليهود الليبيين الذين طوروا التجارة في البلاد".
يأتي الكشف عن زيارات تزيفين بعد ردود الفعل القاسية في ليبيا على لقاء وزيرة الخارجية الليبية نجلاء المنقوش مع وزير الخارجية إيلي كوهين. تمت إقالة المنقوش من منصبها بعد الكشف عن اللقاء، واضطرت إلى الفرار إلى تركيا. وفي الوقت نفسه، اندلعت مظاهرات عفوية في ليبيا أحرقت فيها الأعلام "الإسرائيلية"، وجرى على مواقع التواصل الاجتماعي تحريض شديد ضد الوزيرة التي وُصفت، من بين أمور أخرى، بـ«الخائنة» و«المجرمة».
--------------------
العنوان الأصلي: senior Libyans met secretly with a well-known Jewish lawyer
الكاتب: Itamar Eichner
المصدر: Y.net
التاريخ: 4 أيلول / سبتمبر 2023
