وكالة القدس للأنباء – ترجمة
قال مساعد كبير لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، الثلاثاء، إن "إسرائيل" تقترب من استكمال عمليتها في جنين، بعد أعنف قتال في المدينة المضطربة في الضفة الغربية منذ أكثر من عقدين، أسفر عن مقتل 10 فلسطينيين وأجبر الآلاف على الفرار.
ودفعت الغارة التي بدأت في وقت مبكر من يوم الاثنين، شارك فيها مئات من عناصر الكوماندوز مدعومين بطائرات مسيرة، الإدارة الفلسطينية المدعومة دولياً إلى تعليق الاتصالات مع "إسرائيل" وأثارت قلق الولايات المتحدة والأمم المتحدة بشأن الأوضاع الإنسانية.
وتقول "إسرائيل" إن العملية في مخيم جنين الذي يشبه مبنى متلاصق، تحمل الاسم الرمزي "المنزل والحديقة"، وتهدف إلى اقتلاع جذور الفصائل الفلسطينية المسلحة المدعومة من إيران التي تقف وراء تصاعد الهجمات الأخيرة بالأسلحة النارية والقنابل، فضلاً عن جهود أولية لتصنيع الصواريخ.
وقالت وزارة الصحة الفلسطينية إن فلسطينيا أصيب بجروح خلال الاشتباكات توفي ليلاً وعثر على جثة أخرى في الصباح ليرتفع عدد القتلى إلى 10 ونحو 100 جريح، 20 منهم في حالة حرجة.
أعلنت حركة الجهاد الإسلامي عن مقتل أربعة من مقاتليها. وزعمت حماس، وهي فصيل إسلامي آخر، تبنيها لقتيل خامس. ولم يتضح على الفور ما إذا كان القتلى الخمسة الآخرون – وهم ذكور تتراوح أعمارهم بين 17 و 23 عاما - من المقاتلين أم المدنيين.
وقال مستشار الأمن القومي "الإسرائيلي" تساحي هانيبي لراديو (كان) بعد هدوء نسبي في الاشتباكات الليلة الماضية إن العملية "تقترب من استكمال تحقيق الأهداف المحددة".
وقال الجيش "الإسرائيلي" إنه تلقى تأكيداً بمقتل تسعة فلسطينيين على أيدي قواته. وأضاف أن جميعهم كانوا مقاتلين.
ومن المتوقع إغلاق المكاتب والشركات في أنحاء الضفة الغربية المحتلة اليوم الثلاثاء استجابة لدعوات لإضراب عام احتجاجاً على العملية التي وصفتها السلطة الفلسطينية برئاسة محمود عباس بأنها "جريمة حرب".
وقال الهلال الأحمر الفلسطيني إنه أخلى 500 أسرة، أو حوالي 3000 شخص، من المخيم، حيث يعيش حوالي 14000 شخص في أقل من نصف كيلومتر مربع كان أحد النقاط المحورية لموجة العنف التي تضرب الضفة الغربية المحتلة منذ أكثر من عام.
ودعت جماعات الإغاثة "إسرائيل" إلى ضمان وصول المساعدات الإنسانية. وقالت الولايات المتحدة يوم الاثنين إنها تحترم حق "إسرائيل" في الدفاع عن نفسها، لكنها قالت إنه ينبغي تجنب سقوط ضحايا من المدنيين. وقالت الأمم المتحدة إن جميع العمليات العسكرية يجب أن تحترم القانون الدولي.
ويعيش المئات من مقاتلي الجهاد الإسلامي وحماس وفتح في المخيم المحصن بمجموعة من العوائق ومواقع المراقبة لمواجهة الغارات النظامية للجيش.
يوم الإثنين، جرفت الجرافات "الإسرائيلية" شوارع المخيم لتدمير العبوات الناسفة، وقطعت إمدادات المياه والكهرباء، رغم أن المسؤولين "الإسرائيليين" قالوا إنهم سيعملون على إعادة الخدمات.
وقال الجيش اليوم الثلاثاء إن شرطة الحدود عثرت على فتحة تحت الأرض تستخدم لتخزين المتفجرات في مخيم اللاجئين وفككت موقعين للمراقبة.
-------------------
العنوان الأصلي: Israel signals Jenin operation close to completion, 10 Palestinians dead
الكاتب: Ali Sawafta, James Mackenzie;
المصدر: رويترز
التاريخ: 4 تموز / يوليو 2023
