وكالة القدس للأنباء – ترجمة
وصف عميشاي شيكلي، وزير الشتات "الإسرائيلي" الذي أثار استعداء بعض القطاعات الليبرالية من اليهود الأمريكيين، "J Street" بأنها "معادية" "لإسرائيل" بعد أن أعادت تغريد صورة للوزير من موكب احتفال "إسرائيل" في مدينة نيويورك.
تم تصوير شكلي في موكب بتاريخ 4 حزيران / يونيو وهو ما بدا للكثيرين أنه لفتة بذيئة تجاه مجموعة تعترض على الحكومة "الإسرائيلية". قال هو وموظفوه إنه كان يشير إلى المتظاهرين ليبتسموا ولم يكن ينوي القيام بهذه البادرة الفاحشة.
في كلتا الحالتين، أصبحت الصورة، التي التقطها مراسل Forward جاكوب كورنبلوه الأسبوع الماضي، غذاءً لمنتقدي شيكلي، الذين نشروها على نطاق واسع عبر الإنترنت كدليل على ازدرائه للمحتجين الذين يعارضون حكومة "إسرائيل" وجهودها لإضعاف القضاء. غرد يائير لابيد، زعيم المعارضة البرلمانية "الإسرائيلية"، على الصورة وكتب: "هذه الحكومة لا تتوقف أبدًا عن إحراجنا دوليًا". ونشرت J Street تغريدة كتبها UnXeptable، وهي حركة احتجاجية يقودها مغتربون "إسرائيليون"، تضمنت صورة شيكلي أسفلها كلمة "عار"، وهي ترديد متكرر للاحتجاجات "الإسرائيلية" المناهضة للحكومة.
عاود شيكلي، عضو حزب الليكود الذي يتزعمه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، التراجع. وفي حديثه مساء الإثنين على قناة "كان'' "الإسرائيلية" العامة، رد شيكلي على الصورة من خلال مهاجمة المنظمات والأفراد الذين شاركوها على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً إنها "أخبار مزيفة".
J Street هي جماعة ضغط يهودية ليبرالية في الشرق الأوسط تطلق على نفسها اسم "مؤيدة لإسرائيل ومؤيدة للسلام" أصبحت هدفًا للمحافظين الموالين "لإسرائيل" في الولايات المتحدة و"إسرائيل". تحدى المذيعون شيكلي، قائلين إن J Street مجموعة "مهمة" في الشتات وسألوا لماذا لم يشرح لـ J Street أن الصورة قد أسيء فهمها. (رد شيكلي على تغريدة لابيد مع شرح، وكتب أنه بمناسبة عيد ميلاد "إسرائيل" الخامس والسبعين، "يُسمح لنا بالاحتفال وأن نكون سعداء").
وقال في ظهوره على قناة "كان": "إنها ليست منظمة مهمة، إنها معادية"، مستشهداً بمناصرة J Street للاتفاقية النووية للعام 2015 مع إيران، التي شجبتها الحكومات "الإسرائيلية". "إنها منظمة معادية تضر بمصالح دولة إسرائيل".
كما انتقد شيكلي منظمة J Street لتلقيها تمويلًا من جورج سوروس، الملياردير اليهودي الليبرالي العملاق الذي أصبح بعبعًا للمحافظين السياسيين. قال: "ليس لدي أي توقع لـ J Street، التي مولها جورج سوروس بمليون دولار، ليس هناك من ملائمة بينهما".
قام سوروس بتمويل J Street؛ وجمعيته الخيرية، مؤسسات المجتمع المفتوح، موّلت في الماضي مجموعات تنتقد "إسرائيل" وتكرهها في بعض الحالات. في الشهر الماضي، غرد شيكلي، "انتقاد سوروس - الذي يمول المنظمات الأكثر عدائية للشعب اليهودي ودولة "إسرائيل" هو أي شيء سوى معاداة السامية؛ بل على العكس تمامًا!"
وقالت J Street إن فترة ولاية شيكلي كانت "كارثية". وتعرض شيكلي لانتقادات منذ تعيينه أواخر العام الماضي بسبب تعليقات سابقة تسخر من حركة الإصلاح ويهود مجتمع الميم.
وقال لوجان بايروف المتحدث باسم J Street للوكالة اليهودية للتلغراف: "تُظهر مثل هذه التعليقات مدى ازدراء الحكومة "الإسرائيلية" للغالبية العظمى من اليهود الأمريكيين، الذين يرفضون أجندتها اليمينية المتطرفة المناهضة للديمقراطية". وأضاف: "من الصعب أن نتخيل أن أي شخص يقوم بعمل أكثر كارثيًة يتمثل في"بناء العلاقات مع المغتربين "من أميشاي شيكلي - الذي يلجأ إلى الهجمات الصغيرة والإهانات ضد أي شخص لديه أساس للدفاع عن القيم اليهودية والديمقراطية الأساسية".
لم يرد المتحدث باسم شيكلي على طلب للتعليق.
-------------------
العنوان الأصلي: Israel’s Diaspora minister calls J Street ‘hostile’ after group tweets negatively about him
الكاتب: RON KAMPEAS
المصدر: Jewish Telegraph Agency
التاريخ: 12 حزيران / يونيو 2023
