وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يبدو أن صواريخ لبنان تظهر محدودية الصفقة الموقعة العام الماضي التي كان من المفترض أن يكون من فوائدها بعض السلام والأمن والاستقرار.
تظهر الهجمات الصاروخية من لبنان يوم الخميس (6/4) والرد "الإسرائيلي" عليها أن الصفقة البحرية الموقعة مع لبنان العام الماضي لم تقلل من فرص الصراع.
يبدو أن هذا يُظهر محدودية الصفقة الموقعة العام الماضي التي كان من المفترض أن يكون من فوائدها بعض السلام والأمن والاستقرار، فضلاً عن الردع المفترض لحزب الله.
يبدو أن الجماعات "الإرهابية"، مثل حماس، قادرة على العمل علانية في المناطق التي يستخدمها حزب الله.
اتفاق الحدود البحرية "الإسرائيلية" اللبنانية
تم الاتفاق على الصفقة البحرية بين "إسرائيل" ولبنان أواخر العام الماضي، عشية الانتخابات "الإسرائيلية". جاء ذلك في أعقاب أكثر من عام من المحادثات، بدعم من الولايات المتحدة. كما جاء وسط تهديدات حزب الله للتنقيب "الإسرائيلي" عن الغاز والطاقة قبالة الساحل.
في وقت الاتفاق في أواخر تشرين الأول/أكتوبر، أصدر الاتحاد الأوروبي بيانًا، جاء فيه: يهنئ الاتحاد الأوروبي "إسرائيل" ولبنان على هذا الإنجاز التاريخي ويثني على دور الولايات المتحدة في تسهيل المفاوضات. ستسهم هذه الاتفاقية التاريخية في استقرار وازدهار الجارتين وكذلك في المنطقة.
استمرت المحادثات لأكثر من عامين. منذ بدايتها، كانت هناك زيادة في الهجمات من لبنان. خلال صراع أيار/مايو 2021 بين "إسرائيل" وحماس، كانت هناك هجمات صاروخية من لبنان. بالإضافة إلى ذلك، في تموز/يوليو 2022، استخدم حزب الله طائرات بدون طيار لاستهداف منصة غاز قبالة الساحل. عشية الصفقة في تشرين الأول/أكتوبر 2022، بدا أن حزب الله يهدد بالصراع مع "إسرائيل".
عشية الصفقة، كان على "إسرائيل" الاستعداد للتصعيد في الشمال في أوائل تشرين الأول/أكتوبر 2022. في ذلك الوقت، أُبلغت "إسرائيل" أن التوترات تتصاعد في الشمال لأن مفاوضات الصفقة كانت في خطر. إذا لم تقر "إسرائيل" الصفقة، فقد يكون هناك صراع. كانت هذه معاينة غريبة لما هو أسوأ يلوح في الأفق حيث بدا أن صفقة لتحقيق "الاستقرار" تخلق احتمالية للصراع.
لم يتطرق الاتفاق إلى استمرار استخدام الجماعات الإرهابية لجنوب لبنان وتكديس الأسلحة. في الواقع، بعد أسابيع قليلة من الصفقة، في 14 كانون الأول/ديسمبر، قتل حزب الله جندي حفظ سلام إيرلندي تابع للأمم المتحدة في جنوب لبنان. في أواخر كانون الثاني/يناير 2023، أفادت تقارير أن قطر كانت تنضم إلى الكونسورتيوم للبحث عن الغاز قبالة الساحل اللبناني.
بدا دور قطر مثيرًا للاهتمام لأن الدوحة شاركت أيضًا في المدفوعات النقدية لغزة على مر السنين. قطر لديها نوع من "وجه جانوس" فيما يتعلق بـ"إسرائيل". فمن ناحية، استضافت حماس في الماضي وقناة الجزيرة الناطقة بالعربية التي غالبًا ما تنشر خطابًا متطرفًا، بينما تميل قطر باللغة الإنجليزية إلى أن تكون أكثر اعتدالًا، والبلد حليف استراتيجي رئيسي للولايات المتحدة. استضافت قطر حركة طالبان وأصبحت أيضًا حليفًا وثيقًا للولايات المتحدة. لديها طريقة يبدو أنها تستفيد من استضافة الجماعات المتطرفة والعمل بشكل أوثق مع الغرب.
ليس من الواضح كيف سينتهي الأمر في لبنان. قالت قناة France24 إن لبنان "أعلن أن قطر دخلت في كونسورتيوم للتنقيب عن الغاز البحري في المياه القريبة من "إسرائيل"، في أعقاب اتفاق حدودي تاريخي العام الماضي بين الخصمين".
وفي بيان وقت إبرام الصفقة، قال رئيس الوزراء "الإسرائيلي" آنذاك، يائير لبيد، إن مسودة الاتفاقية تلبي جميع مطالب "إسرائيل" الأمنية والاقتصادية والقانونية.
وقال: "هذا إنجاز تاريخي سيعزز أمن "إسرائيل"، ويضخ المليارات في اقتصاد "إسرائيل" ويضمن الاستقرار على الحدود الشمالية".
كما كانت هناك نظرية مفادها أن الاتفاقية ستؤدي إلى تطوير حقل قانا للغاز قبالة الساحل اللبناني، وهذا يمكن أن يضعف اعتماد لبنان على إيران. في ذلك الوقت، قال وزير الدفاع "الإسرائيلي" حينها، بيني غانتس، في منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2022، إن "اتفاق الحدود البحرية سيكون بمثابة رادع" و"لديه القدرة على الحد من النفوذ الإيراني على لبنان".
وأشاد مجلس الأمن الدولي بالاتفاق العام الماضي. وأشاد أعضاء مجلس الأمن بالإعلان عن اتفاق لبنان و"إسرائيل" على إنهاء نزاعهما على الحدود البحرية بينهما وترسيمها بشكل دائم. هذه خطوة كبيرة ستسهم في استقرار المنطقة وأمنها وازدهارها. وسوف يفيد كلا البلدين وشعبيهما وسيسمح لكلا الطرفين بالاستفادة بشكل منصف من موارد الطاقة في شرق البحر الأبيض المتوسط".
كما أصدر السناتور الأمريكي جاكي روزن من نيفادا بيانًا في 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2022 بشأن الصفقة. يعكس البيان وجهة نظر عامة على مستويات عالية في الولايات المتحدة مفادها أن الصفقة كان من المفترض أن تحقق الأمن والاستقرار.
وقال روزن: "أهنئ إسرائيل ولبنان على توقيع هذا الاتفاق، وأهنئ إدارة بايدن على جهودها الدبلوماسية في تسهيله". الصفقة التي توسطت فيها الولايات المتحدة بين "إسرائيل" ولبنان ستنهي نزاعًا بحريًا دام عقودًا، وتعزز أمن "إسرائيل"، وتقلل من مخاطر الحرب، وتساهم في الاستقرار الإقليمي والنجاح الاقتصادي. يمكن للقيادة والدبلوماسية العالمية الأمريكية المساعدة في تحقيق عالم أكثر سلامً ، من تسهيل الشراكات الجديدة "لإسرائيل" في الشرق الأوسط إلى تعزيز حل الدولتين مع الفلسطينيين. وكما أظهرت اتفاقيات أبراهام التاريخية، فإن التعاون مع "إسرائيل" يفيد المنطقة بأسرها".
كما استضاف معهد السلام الأمريكي مناقشة حول الصفقة. ضمّت المناقشة خبراء مثل روبرت بارون من معهد الولايات المتحدة للسلام ومنى يعقوبيان وهشام يوسف "لتفكيك الاتفاقية وأهميتها بالنسبة للبنان و"إسرائيل" وانعكاساتها على السلام والاستقرار في المنطقة".
وتوقع يعقوبيان أن "الصفقة ستساعد على تهدئة التوترات بين لبنان و"إسرائيل" وتقليل احتمالات نشوب صراع بين البلدين على المدى القريب".
أصبحت قيود الصفقة البحرية واضحة الآن.
لم يمنع الاتفاق حماس أو الجماعات الإرهابية الأخرى من إطلاق الصواريخ علانية خلال النهار من مناطق بالقرب من صور لإطلاق النار على "إسرائيل".
لا يبدو أن حزب الله رادع لأنه يسيطر على المنطقة التي أطلقت منها الصواريخ. بالإضافة إلى ذلك، طار قادة حماس بشكل علني إلى بيروت واجتمعوا مع حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية وخططوا للهجمات هذا الأسبوع خلال عيد الفصح.
قد تحتاج التصريحات حول كيف جلبت الصفقة الأمن والاستقرار والسلام والردع الآن إلى إعادة النظر في ضوء المبادلات الأخيرة في الشمال.
يتعلق السؤال أيضًا بما سيحدث في المستقبل مع استمرار التنقيب عن الغاز.
بينما تضمنت هذه الجولة من الاشتباكات إطلاق صواريخ من لبنان في وضح النهار استهدفت "إسرائيل" خلال عيد الفصح، فليس من الواضح ما الذي قد تفعله الجماعات "الإرهابية" في لبنان.
كما أنه ليس من الواضح ما إذا كان أولئك الذين دعموا الصفقة وقالوا أنها تحمل الأمن سيعيدون النظر في هذه المسألة ويضغطون على لبنان فيما يتعلق باستضافته لجماعات متطرفة.
--------------------
العنوان الأصلي: Israel-Lebanon tensions shows limitation of gas deal – analysis
الكاتب: SETH J. FRANTZMAN
المصدر: جيروزاليم بوست
التاريخ: 7 نيسان / أبريل 2023
