وكالة القدس للأنباء – ترجمة
أمام رئيس الوزراء نتنياهو عمل شاق له، لكن لديه فرصة أيضاً لتحقيق نجاح هائل.
أثمر إصرار رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وتصميمه مؤخراً، وبعد خمس محاولات خلال ثلاث سنوات، لكن "إسرائيل" والشعب اليهودي والديمقراطية هم الرابحون الحقيقيون.
كان طريقًا طويلًا وشاقًا للوصول إلى هذه النقطة، مليئًا بالمطبات والحفر والعقبات. حتى بعد أداء اليمين، كان على نتنياهو أن يعاني من رفض رئيس الوزراء المنتهية ولايته يائير لبيد مصافحة يده. افتقار لبيد للاحترام والكياسة هو مثال آخر على الاستقطاب الشديد في "إسرائيل" وأجزاء كثيرة من العالم الديمقراطي. ينتقد اليسار اليمين باستمرار لكونه غير ديمقراطي، لكن عندما يفوز اليمين في انتخابات ديمقراطية، يفشل اليسار في تهنئة الفائز.
تشكل الحكومة "الإسرائيلية" الجديدة، على وجه الخصوص، انتصارًا تاريخيًا للصهيونية الدينية. كان الصهاينة المتدينون أول من هاجروا إلى أرض "إسرائيل"، عندما هاجر خمسمائة طالب من فيلنا غاون إلى هناك بين 1808 - 1812. جاءت موجة كبيرة من اليهود المتدينين في الغالب إلى "إسرائيل" في العام 1881 بعد المذابح والاضطهاد في أوكرانيا.
على الرغم من أن الصهاينة المتدينين هم من قادوا الطريق، إلا أن الصهاينة العلمانيين جلبوا "إسرائيل" إلى الوجود في العام 1948. والآن، مع اقتراب إسرائيل من عيد ميلادها الخامس والسبعين، وصل الصهاينة المتدينون أخيرًا إلى منصب في الحكومة يستحقونه جيدًا وقد طال انتظارهم. في نهاية المطاف، يقع مستقبل "إسرائيل" على عاتق أولئك الذين يحفظون التوراة ووصاياها.
ومع ذلك، فإن تاريخ "إسرائيل" مزركش بالأخطاء والفرص الضائعة. بعد حرب الأيام الستة في العام 1967، ضمت "إسرائيل" القدس؛ ولكن كان بإمكانها ضم كل "يهودا والسامرة" [الضفة الغربية]. لقد فشلت في القيام بذلك، على الرغم من أنه كان سيكون أسهل في ذلك الوقت منه الآن. كان من الممكن أيضًا تحقيق السيادة على "يهودا والسامرة" خلال رئاسة ترامب. كان يجب أن يحدث هذا لكنه لم يحدث. أعلم أنه كان قريبًا جدًا من الحدوث. حتى يومنا هذا، لست متأكدًا من سبب عدم حدوثه. وهذا يجب أن يكون أحد أهم أولويات الحكومة الجديدة.
بعد العام 1967، ارتكب وزير الدفاع موشيه ديان خطأ تسليم السيطرة على الحرم القدسي [المسجد الأقصى المابرك] إلى الوقف الإسلامي. حتى العرب فوجئوا بهذه الخطوة. لقد كان الحرم مصدرًا مستمرًا لمشاكل إسرائيل منذ ذلك الحين. كان الحاخام الراحل شلومو غورين مستعدًا لإقامة الطقوس هناك منذ لحظة السيطرة عليه. أنا شخصياً طلبت من رئيس الوزراء أرييل شارون بناء كنيس يهودي في الحرم القدسي. لم يقل لي "لا". [وعليه]، يجب السماح لليهود بالصلاة هناك.
في العام 1988، انتقل شارون إلى شقة في ما يسمى "الحي الإسلامي". يجب تسمية هذه المنطقة بحق "الحي اليهودي القديم"، حيث أن غالبية سكان الحي كانوا يهودًا حتى العام 1936. على الرغم من قيام عطيرت كوهانيم بعمل رائع في إعادة بناء يهودية هذا الجزء من المدينة القديمة على مدار الأربعين عامًا الماضية، يمكن للعالم اليهودي أن يفعل أكثر من ذلك بكثير. لقد عملت في هذا المشروع منذ العام 1985 وأنا فخور به للغاية. لقد كان امتيازاً عظيماً.
تسببت اتفاقيات أوسلو الموقعة في العام 1993 في مقتل الآلاف. كانت الاتفاقات من أكبر أخطاء "إسرائيل". لسوء الحظ، لا يزالون شوكة في خاصرة "إسرائيل". أولئك الذين يعملون من أجل حل الدولتين هم فقط يديمون هذا الخطأ. إذا تم اتباعها، فإن عملية أوسلو ستؤدي إلى "دولة إرهاب" مماثلة لغزة. في الواقع، أدت أوسلو إلى طرد اليهود من غوش قطيف في العام 2005، الأمر الذي أعطى حماس الحرية في تنفيذ هجماتها القاتلة على "إسرائيل". إلى أن يتم تحييد حماس، لن تتمكن "إسرائيل" من تحقيق السلام الذي تستحقه. أتوقع تماماً أن تضع الحكومة الجديدة حداً نهائياً لحركة حماس والجماعات "الإرهابية" الأخرى مثل الجهاد الإسلامي. من الواضح أن الاهتمام بالأعمال مع إيران سيكون خطوة أولى رئيسية.
الحكومة "الإسرائيلية" الجديدة لديها عملها مخصص لها. إنها مهمة شاقة، لكنها بالتأكيد قابلة للتحقيق. أتمنى لها نجاحاً كبيراً.
---------------------------
العنوان الأصلي: Priorities for Israel’s new government
الكاتب: JOSEPH FRAGER*
*الدكتور جوزيف فراغر ناشط وطبيب. وهو رئيس الدعوة "الإسرائيلية" للتحالف الحاخامي الأمريكي، ورئيس اللجنة التنفيذية للأصدقاء الأمريكيين لعطيرت كوهانيم، ونائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة التراث "الإسرائيلي".
المصدر: Jewish News Syndicate
التاريخ: 1 كانون الثاني / يناير 2023
