☰
✕

قائمة الموقع

يهود الولايات المتحدة يتابعون انتخابات الكيان بقلق كبير

2022-11-02T08:23:58+02:00
وكالة القدس للأنباء – ترجمة

هل سيختار اليهود المحليون (في الولايات المتحدة) التبرع لدعم دولة يبغضون قيادتها؟

كانت الساعة 6 مساءً. ليلة الإثنين، امتلأ مدخل فندق شيكاغو فجأة بـ"إسرائيليين" يتنقلون في حقائبهم عبر حشد من اليهود الأمريكيين يناقشون ماذا يأكلون على العشاء.

كانوا متوجهين إلى المطار في آخر رحلة جوية إلى "إسرائيل" تسمح لهم بالتصويت في انتخابات يوم الثلاثاء هناك، وهي الخامسة في أقل من أربع سنوات. لا تسمح "إسرائيل" بالتصويت الغيابي، باستثناء الأشخاص الذين يعيشون في الخارج نيابة عن الحكومة، وعلى الرغم من إرهاقهم الانتخابي، لم يرغبوا في مقاطعة منافسة يمكن أن تغير اتجاه بلادهم بشكل كبير.

في النهاية، لن يعودوا إلى الوطن. تم إلغاء الرحلة المباشرة من مطار أوهير الدولي إلى تل أبيب، حسبما غرد مراسل "جيروساليم بوست" زفيكا كلاين ليلة الاثنين، بسبب مرحاض مكسور.

ومع ذلك، فإن تركيز عقولهم الأحادي - والتصفيق الذي تلقوه من الأمريكيين الذين أرسلوهم - يعكس القلق من الانتخابات الذي ساد خلال الاجتماع هنا من قبل الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية، وهي مجموعة تشكل مظلة للمنظمات الخيرية اليهودية المحلية. مع الانتخابات الأمريكية التي قد تقلب السيطرة على مجلس الشيوخ المقرر إجراؤها الأسبوع المقبل، كانت المنافسة "الإسرائيلية" هي التي شغلت 1300 من المؤثرين والمديرين التنفيذيين والقادة العاديين الذين اجتمعوا في أول مؤتمر شخصي كبير للمجموعة منذ العام 2018.

سيتعين على العديد منهم التعامل مع تأثير الانتخابات على المجتمعات التي يخدمونها. وبالفعل، فإن كيفية توجيه التمويل نحو القضايا "الإسرائيلية" وكيفية التعامل مع الانتقادات المتزايدة للحكومة "الإسرائيلية" كانت أسئلة محيرة لقادة الاتحاد الفيدرالي المحليين. إن حكومة يمينية متطرفة يقودها رئيس الوزراء منذ فترة طويلة بنيامين نتنياهو، تتعارض قيمها من نواح كثيرة مع قيم معظم اليهود الأمريكيين، يمكن أن تجعل الوضع أكثر تعقيدًا.

قال الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في رسالة مسجلة مسبقًا إلى الحاضرين في المؤتمر: "أنا على دراية بالأسئلة المطروحة في العديد من المجتمعات اليهودية حول العالم حول نتيجة الانتخابات". وأضاف: "النتائج قد ترضيكم وقد لا ترضيكم، لكن يجب احترام تصويت الشعب الإسرائيلي".

يخشى اليهود الأمريكيون صعود إيتامار بن غفير إلى الحكومة

مثل العديد من المنظمات اليهودية الكبرى في الولايات المتحدة، فإن القليل في المؤتمر قد تحدث بشكل رسمي عن الانتخابات وإمكان تنصيب إيتامار بن غفير في الحكومة، وهو محرِّض يميني كان صعوده قصة مفاجئة في هذه الدورة الانتخابية. ولكن في المحادثات في الردهة وفي حانة الفندق، قال الكثيرون إنهم انزعجوا من ميل "إسرائيل" اليميني ومن احتضان الناخبين من جميع الأعمار لنشاط بن غفير المناهض للعرب.

بالنسبة لقادة الاتحاد، يمكن أن تمثل نتائج الانتخابات تحديات عملية. هل سيختار اليهود المحليون التبرع لدعم دولة يبغضون قيادتها؟ تنظيم رحلات إلى "إسرائيل" لإظهار الدعم في الوقت الذي يستعد فيه أعداء الدولة أمر مفهوم، لكن ماذا لو كان العنف يأتي من اليهود؟

قال العديد من القادة المحليين إنهم كانوا يفكرون فيما سيفعلونه بعد أن تكون نتائج الانتخابات واضحة، حين يحين وقت ذلك.

قال جيريمي بيرتون، رئيس مجلس علاقات المجتمع اليهودي في بوسطن الكبرى: "هناك محادثة ليلة الثلاثاء، ومحادثة الأربعاء، ومحادثة بعد حوالي 44 يومًا من ذلك، وهناك فروق بينها".

كان بيرتون يشير إلى عملية ما بعد الانتخابات المعقدة والمتقلبة لتشكيل الحكومة. من شبه المؤكد أن المرشح الذي فاز بأغلبية مقاعد البرلمان "الإسرائيلي" يوم الثلاثاء، 61 أو أكثر، سيحصل على الضوء الأخضر لتشكيل ائتلاف حاكم - وسيكون أمامه 45 يومًا للقيام بذلك. إذا استوفى نتنياهو هذه العتبة، كما تشير استطلاعات الرأي، فإن نافذة الـ 45 يومًا هي عندما تضفي صفقة مصافحة بن غفير الطابع الرسمي على دوره في الحكومة الجديدة - أو تصبح أحدث إضافة إلى تاريخ طويل من تراجع نتنياهو عن وعوده بالتحالف عندما تطرح خيارات سياسية أفضل نفسها.

تراجع نتنياهو عن وعده هو السيناريو الأفضل، وفقًا للعديد من الأشخاص في المؤتمر الذين تحدثوا فقط بشكل غير رسمي. يقولون أنه إذا تجاوز بيني غانتس، وزير الدفاع الذي يترشح كزعيم لحزب "أزرق أبيض"، حصيلة بن غفير وبتسلئيل سموتريتش، اللذان يتنافسان معًا في تحالف الصهيونية الدينية المتطرفة، فإنهم يتوقعون إسقاط نتنياهو، ويشكلون، بدلاً من ذلك، حكومة وسطية أكثر استساغة لليهود الأمريكيين.

النتيجة المرغوبة الأخرى: استمرار الجمود، حيث لا يحصل أي مرشح على تفويض لتشكيل الحكومة. في هذا السيناريو، سيواصل يائير لابيد، رئيس الوزراء الحالي الوسطي، إدارة البلاد.

قال أحد زعماء منظمة يهودية أمريكية تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: "كلما طالت مدة توليه (لابيد) السلطة، يعتقد الناس أنه قادر على تولي زمام الأمور".

هذا أيضًا هو أفضل سيناريو لإدارة بايدن، وفقًا لأشخاص في المؤتمر على اتصال بالبيت الأبيض. وقالوا إن هناك مناقشات حيَّة حول كيفية تعامل الإدارة مع وجود بن غفير في حكومة "إسرائيلية"، وأنه من الأفضل استمرار حكومة تصريف الأعمال.

حتى حلقة نقاش حول الانتخابات "الإسرائيلية" لم تقدم سوى القليل في طريقة المناقشة المفتوحة. قالت مديرة الجلسة، ميريام روزينسويج، الرئيسة والمديرة التنفيذية لاتحاد ميلووكي اليهودي، إنها وزملاءها يتوقعون سماع آراء المانحين المحليين بغض النظر عن النتيجة. في الماضي، قالت، كان لديها أشخاص يقولون إنهم لن يسلموا للاتحاد إذا تم انتخاب نتنياهو، من أجل إرسال رسالة؛ وقال آخرون عكس ذلك، إنهم سيتوقفون عن التبرع إذا ظل نتنياهو، الذي يحاكم بتهم فساد، في السلطة.

رفض أساف زمير، القنصل العام "الإسرائيلي" في نيويورك، الإجابة على سؤال بعد سؤال حول النتائج المحتملة. تم تعيينه لولاية مدتها ثلاث سنوات من قبل نفتالي بينيت، سلف لبيد. زامير متهم بكونه الناطق بلسان الحكومة "الإسرائيلية" للأمريكيين.

أخبر زامير مدير الجلسة يارون ديكل: "أنا في الفترة الوحيدة من حياتي التي لا أستطيع فيها أن أعطيك الجواب الحقيقي الذي أعتقده،". ديكل صحفي "إسرائيلي" قديم يعمل الآن كمبعوث رسمي للحكومة "الإسرائيلية" يعمل في كندا.

بدلاً من ذلك، تحدى زامير ديكل لتقديم توقعاته الخاصة. قال ديكل إنه يعتقد أن الإقبال سيكون مرتفعًا ويعتقد أن نتنياهو سيفضل بشدة العمل مع غانتس - "لكنه قد لا يكون قادرًا على التحالف مع غانتس لذلك سيأخذ بن غفير ضد إرادته".

عرض زامير أنه يعتقد أن الانقسام 60/60 سيؤدي إلى عبور حزب لتشكيل تحالف، من أجل تجنب الجولة السادسة من الانتخابات. لكن من أي معسكر قد يعبر الحزب؟ قال: "هذا ما لا أريد أن أقوله".

بعد ذلك، داخل القاعة، صرخ ستيف رابينوفيتش، الذي يمثل العديد من المنظمات اليهودية في وسائل الإعلام، لزامير: "لماذا ذهبت إلى تلك اللجنة إن كنت لن تقول شيئاً؟"

صاح زامير: كان ذلك خطأ!

من بين الأشخاص الذين تحدثوا بحرية خلال الجلسة كان داني دويك، الطالبة في جامعة تل أبيب التي كانت حاضرة في المؤتمر بسبب دورها في مجلس طلاب منظمة Hillel International. نهض دوك ليطرح سؤالاً، وسرعان ما تحول الضوء إليها.

قالت إنها شعرت بالضيق من فكرة رؤية بن غفير في الحكومة لكنها فهمت سبب عدم مشاركة العديد من الآخرين. قالت: "يحب الناس فكرة هذه الإجابة البسيطة السهلة، أكثر من مجرد التفكير في أن بن غفير شخص سأجلس معه لتناول الجعة".

قدمت بعد الجلسة مع بعض السيناريوهات التي يأملها القادة اليهود الأمريكيون، وقالت دويك إنها غير متفائلة بأن أيًا منها سيحدث. إنها تعرف مجموعة من الشباب الذين يصوتون لبن غفير، بمن فيهم أصدقاء نشأوا في كفار سابا وزملائها في الجامعة.

قالت: "أنا لست واثقة من نفسي.. إذا تركت أفكاري تذهب إلى حيث يريدون، فسوف أبكي".

من بين مخاوف دويك بشأن الحكومة التي تضم أحزابًا يمينية متطرفة وضع المرأة. في وقت متأخر من ليلة الإثنين، في حفل استقبال استضافته JQ International نيابة عن يهود LGBTQ، كان الحاضرون قلقين بشأن ما سيحدث "للإسرائيليين" المثليين إذا تضمنت الحكومة أحزابًا مناهضة "للمثليين" بشكل علني.

قال إيثان فيلسون، المدير التنفيذي لـ A Wider Bridge، وهي مجموعة تدافع عن يهود LGBTQ في الولايات المتحدة و"إسرائيل": "حياتنا تلعب دورًا في هذه الانتخابات". كان يشير الى التنافس في كلا البلدين. "ربما نستيقظ على هذه الكوابيس".

----------------------

العنوان الأصلي: Israel Elections: US Jewish leaders worry how they'll react to results

الكاتب: PHILISSA CRAMER

المصدر: Jewish Telegraph Agency

التاريخ: 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2022

اخبار ذات صلة