تعتمد فرص بنيامين نتنياهو في العودة إلى السلطة في انتخابات هذا الأسبوع على التحالف مع اليمين المتطرف.
سئم الجميع في قاعة المحكمة الصغيرة في الطابق الثاني من محكمة منطقة القدس نتيجة إجهاد أعناقهم في النظر في الإيصالات التي مضى عليها عقد من الزمن للويسكي والكونياك والسيجار المعروضة على الشاشة. حتى الشاهدة الرئيسية في إحدى محاكمات الفساد الثلاث لرئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو، تشعر بالملل بوضوح من الإجابة على أسئلة حول عدد المرات التي اعتاد مديرها على إرسال هدايا باهظة الثمن إلى زعيم "إسرائيل" منذ فترة طويلة.
غياب الرجل البالغ من العمر 73 عامًا يخيم على الإجراءات بنفس الطريقة التي لا يزال أسلوبه السياسي المشاكس يطارد الحياة العامة في "إسرائيل". بينما كانت لجنة الحكام تنظر في شرائح الفواتير المصورة، الواحدة تلو الأخرى، في ذلك اليوم الدافئ من شهر أيلول/سبتمبر، كان موضوع تحقيقهم موجودًا يشق طريقهم في مسار الحملة الانتخابية، حيث نفذ عودته.
الأسبوع المقبل، ستجري "إسرائيل" انتخاباتها الخامسة في أقل من أربع سنوات. كما هو الحال مع أي استطلاع آخر منذ الأزمة السياسية التي اندلعت إلى حد كبير بسبب مزاعم خيانة الأمانة والرشوة والاحتيال ضد نتنياهو، الذي وجهت إليه رسميًا في العام 2019، فإن التصويت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر هو استفتاء على ما إذا كان رئيس حزب الليكود اليميني هو الشخص المناسب لقيادة البلاد.
بعد خمس انتخابات، لا يزال الجمهور "الإسرائيلي" عاجزًا عن حسم أمره. تتنبأ استطلاعات الرأي باستمرار بأن كتلة نتنياهو من اليمين والأحزاب الدينية ستخسر مرة أخرى مقعدًا أو مقعدين للفوز بأغلبية الكنيست - لكن رئيس الوزراء السابق يدير حملة متطورة، وقد أقام تحالفات جديدة مثيرة للجدل في جهوده للعودة لأداء مهمة غير مسبوقة في العودة مرة ثالثة إلى المنصب.
مستقبله الشخصي والسياسي متشابك: من المرجح أنه إن أصبح رئيساً للوزراء مرة أخرى فإن ذلك أسهل طريقة للهروب من عواقب محاكمته الجنائية.
قال عيران أمسالم، أستاذ مساعد في الاتصال في الجامعة العبرية في القدس، مستخدماً لقب نتنياهو المعروف: "لقد كسرت كتلة "بيبي" في مقابل "لا بيبي" الفروق السياسية التي كانت قائمة لعقود في السياسة الإسرائيلية".
وقال: "العديد من الأحزاب الرئيسية ليست بعيدة جدًا أيديولوجيًا عن الليكود فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية أو الأمنية. لا أحد يقول: نحن ضد الليكود. إنهم جميعًا ضد بيبي".
انتهت رئاسة نتنياهو التي استمرت 12 عامًا في فضيحة في حزيران/يونيو 2021، بعد أن اجتمع ائتلاف من ثمانية أحزاب، يجمع بينها القليل من القواسم المشتركة، لإزاحته.
ومع ذلك، ثبت أنه من الصعب على الحكومة التغلب على التنافر الأيديولوجي. خلال السنة التي قضاها في البرية كزعيم للمعارضة، استفاد نتنياهو من انقسام الائتلاف، وشجع أحزاب المعارضة على التصويت ضد كل مشروع قانون اقترحته الحكومة.
انهارت التجربة الطموحة بعد عام واحد فقط بعد أن فقدت أغلبيتها الهزيلة، ما أضر بمصداقية أعضاء الحزب اليساري، الذين صوتوا لصالح تشريع يرسخ احتلال الأراضي الفلسطينية.
هذه المرة، لا تزال هناك عوامل عدة تلعب دورًا: اعتمادًا على نسبة مشاركة الناخبين في العرب الذين يشكلون 20٪ من السكان، وما إذا كان حزب البيت اليهودي المناضل قادرًا على تجاوز عتبة الكنيست البالغة 3.25٪، فإنه يمكن لأي من الكتلتين تحقيق نصر ضئيل.
ومع ذلك، فإن الفارق الأبرز بين انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر والأربع قبلها هو صعود السياسي اليميني المتطرف إيتامار بن غفير وهويته الصهيونية الدينية.
اشتهر بن غفير، وهو تلميذ سابق للحاخام الإرهابي مئير كهانا، عندما كان مراهقًا بسرقة زخرفة غطاء محرك من سيارة رئيس الوزراء يتسحاق رابين، أحد مهندسي عملية أوسلو للسلام في التسعينيات.
وقال لطاقم إخباري في التلفزيون: "بمجرد وصولنا إلى سيارته، سنصل إليه أيضًا". اغتيل رئيس الوزراء على يد يهودي متطرف بعد أسابيع.
بنى بن غفير مهنة قانونية للدفاع عن المشتبه بهم اليهود المتهمين بالإرهاب وجرائم الكراهية، ووجهت إليه أكثر من 50 مرة لوائح اتهام بالتحريض. نجح بعد محاولات عدة في الانضمام إلى الكنيست في العام 2021، عندما فاز تحالفه بستة مقاعد. منذ ذلك الحين، أصبح السياسي المتطرف الأكثر شعبية، حيث حصل على أصوات من قائمة يمينية تم حلها مؤخرًا.
ومن المتوقع حاليا أن تفوز قائمة بن غفير بثالث أكبر حصة من الأصوات في انتخابات تشرين الثاني/ نوفمبر. ويرجع الفضل في صعوده إلى نتنياهو، الذي تعامل مع اليمين المتطرف خلال السنوات الأخيرة، ويقال إنه وعد المحامي السابق بمنصب وزاري في حكومته المقبلة. تم تفسير اقتراح "القانون والعدالة" الذي أعلن عنه الحزب الصهيوني الديني مؤخرًا لإصلاح القضاء "الإسرائيلي" على نطاق واسع على أنه محاولة لإلغاء قضايا فساد رئيس الوزراء السابق.
لكن الشعبية المتزايدة لابن غفير أزعجت نتنياهو أيضا. أفادت وسائل إعلام "إسرائيلية" مؤخرًا أنه طالب قائمته باستلام حقائب العدل والأمن والمالية، وفي نشاط عطلة في كفر حاباد الأسبوع الماضي، تم إرسال حراس أمن لإخراج الشريك المحتمل في الائتلاف من المنصة قبل وصول نتنياهو، لذلك يمكن لرئيس الوزراء السابق تجنب التقاط صور لهما معًا.
يشعر المواطنون الفلسطينيون في "إسرائيل" والمراقبون الدوليون بالرعب من احتمال أن يصبح بن غفير وزيراً في الحكومة: فقد دعا مراراً وتكراراً إلى طرد عرب إسرائيل "غير الموالين" للدولة. وبحسب ما ورد حذر روبرت مينينديز، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، نتنياهو من أن إشراك سياسيين من اليمين المتطرف في حكومة مستقبلية محتملة من شأنه أن يضر بالعلاقات بين واشنطن وتل أبيب.
لكن بالنسبة للعديد من الناخبين من اليمين "الإسرائيلي" الذين تحدثت إليهم الأوبزرفر في سوق ميهاني يهودا النابض بالحياة في القدس الغربية، فإن الخيار المفضل هو وضع حد نهائي للمأزق السياسي - حتى لو كان ذلك يعني تشكيل الحكومة الأكثر تطرفاً في تاريخ "إسرائيل".
"كنت من أنصار الليكود طوال حياتي". هذا ما قاله أبراهام ليفي، بائع خضار يبلغ من العمر 73 عامًا، وتابع: "لا يهمني من هو رئيس الوزراء، فأنا مهتم أن يتمكنوا من القيام بهذه المهمة". تظهر صورة كبيرة لمناحيم بيغن، مؤسس الحزب، معلقة على الجدار الخلفي لمتجره.
وأضاف: "الناس يدعمون بيبي أكثر بسبب محاكمته. يقولون، "آه ، لقد دخن بعض السيجار"، لكن ماذا في ذلك؟ كان رؤساء وزراء آخرون يأخذون مظاريف النقود. هذا يجب أن ينتهي".
يأمل الكثير من الوسط واليسار "الإسرائيليين" - بالإضافة إلى المنافسين داخل الليكود - أن تكون انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر الأخيرة التي يخوضها نتنياهو. أمسالم، الأستاذ في الجامعة العبرية، غير متأكد من ذلك.
"يستمر الناس في التفكير في أن بيبي سيستقيل، أو يذهب للتوصل إلى تسوية أو اتفاق مع الإدعاء، لكنه قرر البقاء داخل النظام السياسي لأنه من الأفضل له الحفاظ على منصة عامة. ستستمر المحاكمة لفترة طويلة. حتى لو أدين، يمكنه الاستئناف. أعتقد أن نتنياهو يعتقد حقًا أنه قادر على الفوز، ويمكنه معرفة ذلك. بالنسبة له، إنها مسألة بقاء".
----------------------
العنوان الأصلي: ‘Bibi v no Bibi’: Israel’s voters split on comeback of scandal-hit Netanyahu
الكاتب: Bethan McKernan and Quique Kierszenbaum
المصدر: الغارديان
التاريخ: 23 تشرين أول / أكتوبر 2022