وكالة القدس للأنباء – ترجمة
يقول مسؤول كبير في الشرطة إن الجهاز غير قادر على توفير "استجابة شاملة" للاضطرابات العرقية؛ وقائد الجيش "الإسرائيلي" يهدد لبنان: "قوة هجماتنا ستكون شيئاً لم تروه من قبل".
اجتمع رؤساء بلديات "إسرائيليون" ومسؤولو طوارئ وأمن وأساتذة وصحفيون يوم الأحد لمناقشة استعداد البلاد لحالة طوارئ كبرى، مثل حرب أو زلزال مدمر.
لكن الأجواء كانت متشائمة، حيث كرر العديد من المشاركين الاعتقاد بأن "إسرائيل" ليست مستعدة للتعامل مع أزمة واسعة النطاق.
وقالت رئيسة بلدية حيفا، اينات كاليش روتيم، في المؤتمر في موديعين: "نحتاج لأن نكون مستعدين للقول إننا لسنا مستعدين".
قال البروفيسور تشيزي ليفي، مدير مركز برزيلاي الطبي في عسقلان: "أثناء زلزال كبير، أعتقد أن نصف الطاقم الطبي لن يحضر. سيبحث الناس عن أحبائهم". وأضاف: "لذلك هناك الكثير الذي نحتاج إلى العمل عليه". تعرضت المدينة الساحلية الجنوبية لمئات الهجمات الصاروخية خلال القتال مع الفصائل الفلسطينية في قطاع غزة في أيار/ مايو الماضي، أكثر من أي مدينة أخرى.
كما شهد الصراع العام الماضي اندلاع العنف الطائفي الناري في العديد من البلدات العربية وما يسمى بالمدن "المختلطة"، التي تضم أعدادًا كبيرة من العرب واليهود.
وقالت نائبة مفوض الشرطة، ورئيسة قسم العمليات في الشرطة "الإسرائيلية"، مستخدمة الاسم الرسمي للحرب التي استمرت 11 يومًا، سيغال بار تسفي: "لسنا مستعدين لتوفير استجابة شاملة في حارس الأسوار القادمة".
وأضافت: "لن نكون قادرين على الاستجابة إلى المدى الكامل لمثل هذا الحدث بالموارد التي لدينا". وأضافت: "حارس الأسوار كانت لحظة فاصلة، ولسنا في وضع يمكن أن يعطي استجابة حقيقية".
في افتتاح المؤتمر، حذر رئيس قيادة الجبهة الداخلية العسكرية المواطنين "الإسرائيليين" من الاستعداد للحرب القادمة.
لقد تغير واقع "إسرائيل" بشكل كبير في السنوات الثلاث الماضية. من ناحية، انتشرت جائحة COVID-19 في حياتنا في العام 2020، ومن ناحية أخرى، خلال الوباء، أطلقت حماس أكثر من 4400 صاروخ تجاه المواطنين الإسرائيليين "، حسبما قال اللواء أوري جوردين.
وأضاف: "النبأ السيء هو أنه في الحرب القادمة - حرب لبنان الثالثة أو حرب الشمال الأولى، أياً نسميها - ستطلق عشرات الآلاف من الصواريخ باتجاه منازل "إسرائيلية". آلاف الصواريخ والقذائف كل يوم، على المدن "الإسرائيلية"، على طول البلاد وعرضها".
لكن رئيس مديرية العمليات في الجيش "الإسرائيلي" قال إن الوضع سيكون أسوأ بكثير بالنسبة للمواطنين اللبنانيين.
وقال الميجور جنرال عوديد باسيوك: "في سيناريو حرب في المسرح الشمالي، من الأفضل أن تكون في تل أبيب وليس في بيروت".
وأضاف: "صحيح أنه في الحرب ستحدث أشياء ستجعل الأمر صعباً على الجبهة الداخلية، لكن مرونة الجبهة الداخلية مهمة للغاية لتمكين الجيش "الإسرائيلي" من تنفيذ ما يستعد له، ومن الصعب تخيل ما سيحدث في لبنان".
ووجه رئيس أركان الجيش "الإسرائيلي"، أفيف كوخافي، في تصريحات ختامية تحذيرا قاسيا للمواطنين اللبنانيين.
قال: "من ناحية، سنضرب بقوة هائلة، ومن ناحية أخرى سنعطيهم تحذيرًا صريحًا ونتركهم يغادرون".
وأضاف: "أقول من هنا، لمواطني لبنان، أولاً وقبل كل شيء، لا أنصحكم فقط بالمغادرة منذ بداية الحرب، بل أوصيكم بالمغادرة من لحظة بدء التوتر، قبل إطلاق الطلقة الأولى، لأن قوة هجماتنا ستكون شيئًا لم تروه من قبل".
جاءت تعليقات كوخافي بعد أن هدد زعيم حزب الله اللبناني إسرائيل يوم الخميس بشأن خطط لاستخراج الغاز من احتياطي بحري متنازع عليه، قائلاً إن منظمته قادرة على منع مثل هذا العمل، بما في ذلك عن طريق القوة.
وقالت "إسرائيل"، الأسبوع الماضي، إنها "مستعدة للدفاع" عن المنشأة. ونشر الجيش الإسرائيلي أيضًا قوات بحرية في المنطقة، بما في ذلك بطارية القبة الحديدية المضادة للصواريخ المحمولة بحراً، وفقًا لإذاعة "كان'' العامة.
في وقت سابق من هذا الشهر، أجرى الجيش "الإسرائيلي"؟ تدريبات عسكرية كبيرة في قبرص، لمحاكاة هجوم بري في عمق لبنان في حرب محتملة ضد جماعة حزب الله المدعومة من إيران.
لطالما مثل حزب الله أهم تهديد عسكري للجيش "الإسرائيلي"، مع ترسانة تقدر بنحو 150 ألف قذيفة وصاروخ يمكن أن تصل إلى أي مكان في "إسرائيل".
كان الهدف الرئيسي للتمرين محاكاة وقف إطلاق صواريخ حزب الله على "إسرائيل" وسط تصعيد كبير، من خلال هجوم بري في لبنان. ووفقًا لمسؤولين عسكريين، فإن الطريقة الوحيدة لتحقيق مثل هذا الهدف هي أن تكون "حاضراً بشكل ملحوظ" في المناطق التي ينطلق منها الهجوم، ما يبقي العدو بعيدًا عن الحدود.
قبل أسبوع من ذلك، مارست قيادة الجبهة الداخلية محاكاة يمكن من خلالها قصف المدن "الإسرائيلية" بـ 1500 صاروخ في اليوم، ما أدى إلى إصابة 80 موقعًا بأضرار جسيمة وحوالي 300 ضحية، خلال اشتباكات استمرت عدة أيام مع حزب الله.
------------------
العنوان الأصلي: At conference, officials warn Israel unprepared to deal with major emergency
الكاتب: EMANUEL FABIAN
المصدر: تايمز أوف إسرائيل
التاريخ: 13 حزيران / يونيو 2022
