وكالة القدس للأنباء – ترجمة

قال الحاخام ستيفن بورغ، الرئيس التنفيذي لشركة Aish Global، لـ i24NEWS: السعوديون مفتونون بما يحدث في "إسرائيل".

قال الحاخام ستيفن بورغ، الرئيس التنفيذي لمجموعة آيش غلوبال اليهودية الأرثوذكسية الحديثة ومقرها القدس، لـ i24NEWS يوم الخميس (19/5)، إنه يعتقد أن التطبيع بين "إسرائيل" والمملكة العربية السعودية هو مجرد "مسألة وقت".

وصف الحاخام بورغ، الذي زار البحرين والمملكة العربية السعودية مؤخرًا مع رواد أعمال يهود، المملكة العربية السعودية بأنها "مذهلة" وقال إنه رأى مكانًا يمضي قدمًا مع مجتمع أعمال راغب في الابتعاد عن النفط، وإلى وضع اقتصادي أفضل.

وفي حين أن الرياض لم توقع بعد على اتفاقيات إبراهام لتطبيع العلاقات مع "إسرائيل"، قال الحاخام بورغ إن الأشخاص الذين تحدث معهم داخل المملكة العربية السعودية قالوا إن حدوث ذلك "مسألة وقت فقط".

وقال بورغ: "قد يستغرق الأمر عامين. إنه مجتمع محافظ، وهم بحاجة إلى دفع البلاد إلى الأمام. لكن خلاصة القول هي أن إيران هي قضية مشتركة للجميع. إنهم ينظرون حولهم ويقولون: "إسرائيل" حقًا مكان حيث يمكننا الحصول على فائدة اقتصادية''، مضيفًا أن كونك يهوديًا بشكل علني ومؤيد لإسرائيل في المملكة لم يكن مشكلة بالنسبة للمجموعة.

وقال الحاخام بورغ: "إنهم مفتونون جدًا بما يحدث هنا [في إسرائيل] وينتظرون منا المضي قدمًا".

وكانت قد ترددت شائعات منذ سنوات عن وجود علاقات من وراء الكواليس بين "إسرائيل" والسعودية، لكن السعوديين نفوا بشدة هذه الشائعات.

وتردد أيضاً أن رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو وولي العهد السعودي عقدا اجتماعا سريا في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، ناقشا فيه إمكانية تطبيع العلاقات بين البلدين.

وأفادت تقارير لاحقة أن ولي العهد تراجع عن اتفاق التطبيع مع "إسرائيل" إلى حد كبير بسبب نتيجة الانتخابات الأمريكية. فيما نفت الرياض أن يكون الاجتماع قد عقد.

وقال مسؤولون سعوديون مرارًا وتكرارًا إن قيام دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية هو شرط أساسي لتطبيع العلاقات السعودية مع "إسرائيل".

--------------------- 

العنوان الأصلي: 'Normalization between Israel and Saudi Arabia a matter of time'

الكاتب: هيئة التحرير

المصدر: Israel National News

التاريخ: 20 أيار / مايو 2022