وكالة القدس للأنباء - ترجمة

العنوان الأصلي: Blinken joins rare Israel-Arab summit as Iran deal looms

الكاتب: Humeyra Pamuk

المصدر: wtvbam

التاريخ: 28آذار / مارس 2022

إس دي إي بوكر (رويترز) - ينضم وزير الخارجية الأمريكي، أنطوني بلينكين، إلى قمة نادرة لدول عربية وإسرائيل تعقد في إسرائيل، اليوم الإثنين، في محاولة لطمأنة الحلفاء في الشرق الأوسط بشأن الاتفاق النووي الإيراني الذي يلوح في الأفق، ولحشد دعم أقوى لأوكرانيا.

والتقى بلينكين، الذي يقوم بجولة تشمل ثلاث دول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، يوم الأحد برئيس الوزراء الإسرائيلي، نفتالي بينيت، الذي ثبتت إصابته بفيروس كورونا في وقت مبكر من يوم الإثنين. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية إن بلينكين تتم متابعته عن كثب وسيخضع للاختبار.

تأتي القمة، التي وصفتها إسرائيل والدول العربية الأربع المشاركة - البحرين ومصر والمغرب والإمارات العربية المتحدة، بأنها تاريخية، في الوقت الذي أثار فيه حلفاء الولايات المتحدة في الشرق الأوسط مخاوف بشأن ما يرون أنه عدم التزام إدارة الرئيس جو بايدن بـ"المنطقة".

وقالت واشنطن مراراً إنها لا تزال تستثمر بعمق في المنطقة لكن تركيزها كان في مكان آخر - من الناحية الاستراتيجية على الصين وعلى المدى القريب على الغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في 24 شباط / فبراير وأودى بحياة الآلاف.

كما سعى بلينكين لطمأنة الحلفاء بشأن إيران. وقال بلينكين، متحدثاً في القدس إلى جانب نظيره الإسرائيلي يائير لابيد، يوم الأحد، إن استعادة الاتفاق النووي المبرم في العام 2015 هو أفضل طريقة لكبح جماح برنامج إيران النووي.

وأضاف: "عندما يتعلق الأمر بالعنصر الأكثر أهمية، فإننا نفضل اللقاء وجهاً لوجه. وقال بلينكين "كلانا ملتزم، وكلانا مصمم على أن إيران لن تمتلك سلاحًا نوويًا أبدًا".

لكن الحلفاء العرب الخليجيين، وكذلك إسرائيل، ما زالوا قلقين.

كانت المحادثات النووية بين القوى العالمية وطهران على وشك التوصل إلى اتفاق قبل أسابيع عدّة إلى أن تقدمت روسيا بمطالب اللحظة الأخيرة من الولايات المتحدة، مصرة على أن العقوبات المفروضة على موسكو بسبب غزوها لأوكرانيا يجب ألا تؤثر على تجارتها مع إيران.

بعد محادثات مع بلينكين، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بينيت، الذي حذر من أن الاتفاق النووي مع إيران لن يكون ملزماً لإسرائيل، إنه يأمل في أن تكون واشنطن مهتمة بالمخاوف الإقليمية.

وصرح جيل هاسكل، المسؤول بوزارة الخارجية الإسرائيلية، لراديو كان الإسرائيلي بأن "المعتدلين يجتمعون للتحدث وتشكيل جبهة ضد المتطرفين".

وقال: "هناك فروق دقيقة ووجهات نظر مختلفة تتم مناقشتها أو الجدل بشأنها، وهناك اتفاق حول بعض القضايا وأقل من ذلك بشأن قضايا أخرى لكن لا شك في أن هناك اتفاق داخل هذه القاعة حول الطاولة أن إيران يجب ألا تكون نووية."

الحلفاء العرب

ومن المتوقع أيضاً أن يضغط بلينكين على الحلفاء العرب لزيادة دعمهم لأوكرانيا لدرء الغزو الروسي، إذ لم تقدم دول خليجية عدة حتى الآن مساعدة ذات مغزى. وتحاول إسرائيل التوسط لإنهاء الأزمة، وأجرت محادثات مع الزعيمين الروسي والأوكراني.

ومن المتوقع أن تناقش الدول العربية وإسرائيل سبل تعزيز العلاقات بعد حضور ثلاث من الدول الأربع التي طبعت علاقاتها مع إسرائيل من خلال ما يسمى باتفاقات أبراهام التي توسطت فيها إدارة ترامب في العام 2020، كما سينضم إلى القمة أيضاً وزير الخارجية المصري، الذي احتفلت بلاده يوم السبت بمرور 43 عامًا من السلام مع إسرائيل.

بالنسبة إلى الإسرائيليين، طغى هجوم إطلاق نار دموي على القمة الدبلوماسية إلى حد ما في وقت متأخر من يوم الأحد حين أطلق مهاجمان عربيان، حدد مسؤولون أمنيون أنهما مواطنان إسرائيليان ومتعاطفان مع تنظيم الدولة الإسلامية، النار وقتلا شرطيين من شرطة الحدود في الخضيرة، المدينة التي تبلغ مساحتها 50 كيلومترا (30 ميلا)، شمال تل أبيب. أطلقت الشرطة النار على الرجلين وأردتهما قتيلين.

وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم، وفقاً لبيان نُشر على حساب التنظيم على Telegram وأدانه بلينكن.