وكالة القدس للأنباء – ترجمة

ردود الفعل "الإسرائيلية" تجاه الأوكرانيين غير اليهود الذين يلتمسون اللجوء، مقترنة بقانون الجنسية الجديد، تكشف عن هوس خفي كان موجوداً سابقًا، لكنه الآن بات صريحاً حول التفوق اليهودي.

بعد دقائق قليلة من تمرير البرلمان "الإسرائيلي" "قانون المواطنة" الجديد بأغلبية ساحقة، يمنع تجنيس الفلسطينيين من الأراضي المحتلة المتزوجين من مواطنين "إسرائيليين"، غردت وزيرة الداخلية أييليت شاكيد كاتبة: "دولة يهودية وديمقراطية - 1؛ دولة جميع مواطنيها - 0". عبارة "جميع المواطنين"، تعني المواطنين غير اليهود.

كان قرار السياسية اليمينية المتطرفة تقديم انتصارها السياسي باستعارة من عالم كرة القدم (1 – 0) دليل عدم احترام بشكل ساخر. بالنسبة للأشخاص المعنيين، هذه ليست لعبة: إنها حياتهم.

وكذلك حُوِّلت أرواح اللاجئين الأوكرانيين إلى لعبة شد الحبل بفعل السياسة "الإسرائيلية" التي يمكن تلخيصها في جملة قصيرة واحدة: يهود أوكرانيا - مرحب بهم أكثر؛ الأوكرانيون يهود جزئيًا - مرحبًا بكم. اللاجئون الأوكرانيون غير اليهود - من الأفضل البقاء في الخارج.

كان الأسبوع الماضي هو الأسبوع الذي تخلت فيه "إسرائيل" رسميًا عن تعريفها المخادع على أنها "دولة يهودية ديمقراطية" وتحولت صراحة إلى دولة ديموغرافية يهودية، دولة مهووسة بالأرقام السكانية والحفاظ على النسيج اليهودي "لإسرائيل" قبل كل شيء.

ديموغرافيا 100 بالمئة:

هذه الظاهرة، بالطبع، ليست جديدة تمامًا. على مدى السنوات العشرين الماضية، سيطر جنون ديمغرافي على "إسرائيل" وكل قراراتها. تذكير: في العام 2002، جمدت الحكومة "الإسرائيلية" عملية تجنيس جميع الفلسطينيين من الضفة الغربية المحتلة المتزوجين من "إسرائيليين" "لأسباب أمنية".

في ذلك العام، تم تعيين لجنة خاصة متعددة التخصصات من الخبراء لتصميم خيارات عدة للانفصال عن الفلسطينيين.

في ذلك الوقت، توجه مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأمريكية بسؤال إلى أرنون سوففر، وهو ديموغرافي "إسرائيلي" شهير في اللجنة.

سأل المسؤول ما هي النسبة المئوية للخرائط الفاصلة على أساس القضايا الأمنية وما هي النسبة المئوية على أساس الديموغرافيا. أجاب سوففر: "ديموغرافيا مائة بالمائة".

بالنسبة للعام 2002، كان ذلك ردًا خاصًا وصادقًا بشكل غير عادي. بعد عشرين عاماً، صدر قانون الجنسية الأسبوع الماضي يشير صراحة إلى طبيعة "إسرائيل" كدولة يهودية.

تم إخفاء هذا الهوس الديموغرافي القديم في صورة اعتبارات أمنية. في إشارة إلى اللاجئين السوريين قبل بضع سنوات، قال رئيس الوزراء "الإسرائيلي" آنذاك، بنيامين نتنياهو، إن "إسرائيل" ليس لديها "العمق الديموغرافي" لاستقبالهم.

الآن، في آذار / مارس 2022، سيتم الإعلان عن كل شيء. (1 – 0) للدولة اليهودية. اختار الليبراليون في "إسرائيل" تصوير أييليت شاكيد على أنها تجسيد لكل الشرور وراء كل من قانون الجنسية والمهزلة المأساوية للقيود المفروضة على اللاجئين الأوكرانيين. إنها طريقة غير رسمية لتجنب المواجهة الحقيقية مع القضايا الجوهرية لما عليه "إسرائيل" حقًا - أو تريد أن تكون.

في استطلاع للرأي أجرته القناة 12 الأسبوع الماضي، قال 42 في المائة من "الإسرائيليين" إنهم يفضلون تقييد عدد اللاجئين من أوكرانيا الذين يمكنهم دخول "إسرائيل"، بينما عارض 16 في المائة دخول جميع اللاجئين. إنها ليست مجرد شاكيد. إنها نحن!

مواجهة الحقائق

في مؤتمر أكاديمي في العام 2002، في خضم الانتفاضة الثانية، أعلن الجنرال الراحل شلومو غازيت، الذي كان رئيسًا لمديرية المخابرات العسكرية "الإسرائيلية"، أن: "الديمقراطية يجب أن تخضع للديمغرافيا". أثار تصريحه ضجة عامة. في العام 2022، هذا التبعية هو الواقع "الإسرائيلي". قليلون يتحدون ذلك.

اليسار "الإسرائيلي" المنغلق في ائتلاف غريب يهيمن عليه اليمين، يثير صرخة ضعيفة. إن الخوف من تفكيك هذه الحكومة، والأهم من ذلك كله، الخوف من عودة نتنياهو إلى السلطة له تأثير الشلل ويتصدر كل الاعتبارات الأخلاقية.

الحجة الوحيدة التي تم طرحها ضد السياسة العنصرية المضمنة في كل من قانون الجنسية والجدل حول اللاجئين هي التاريخ اليهودي والمحرقة على وجه الخصوص. خطأ. إنه مجرد تشويه للسلوك الإنساني الأساسي اللائق، يهوديًا أم غير يهودي. استخدام الدين لتبرير الشر هو خطأ مثل استخدامه لتعزيز حقوق الإنسان الأساسية أو الشفقة. علاوة على ذلك، فهي ليست حتى مفيدة.

بدلاً من ذلك، هناك حقائق يمكن أن تدحض هذه الاستعراضات كمبرر منطقي لكلا الفعلين الخاطئين: إحدى الحجج الرئيسية المقدمة لإضفاء الشرعية على قانون الجنسية هي المعلومات التي قدمتها المصادر الأمنية فيما يتعلق بتورط فلسطينيين تم تجنيسهم سابقًا في نشاط "إرهابي".

في الواقع، وفقًا للبيانات التي قدمها الشاباك، جهاز المخابرات "الإسرائيلي"، شارك 35 فلسطينيًا حصلوا على الجنسية عن طريق الزواج من مواطنين "إسرائيليين" في هذا النوع من النشاط. من المعروف أن تورط المرأة في نشاط "إرهابي" ضئيل، لكن قانون الجنسية ينطبق على المرأة أيضًا.

بناءً على هذه الحقيقة، قال عوديد فيلر، المدافع من جمعية الحقوق المدنية في "إسرائيل" ومقرها تل أبيب، لصحيفة يديعوت أحرونوت أن الحجة الأمنية "تبدو مجرد ذريعة لقانون عنصري يؤثر على حياة مجموعة كبيرة من المواطنين".

الحقائق تدحض المخاوف من تدفق اللاجئين الأوكرانيين الذين يقوضون النسيج اليهودي لدولة "إسرائيل". بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، نجح 10 آلاف لاجئ فقط في اجتياز متاهة البيروقراطية "الإسرائيلية" ويقيمون هنا في الوقت الحالي. معظمهم لديهم أصدقاء أو أقارب هنا، حتى لو كان قانون العودة لا ينطبق عليهم.

يشير المنطق البسيط إلى أن اللاجئين الذين ليس لديهم صلة أو أقارب لن يختاروا "إسرائيل" على البقاء في الدول الأوروبية الأقرب، التي هي الآن منفتحة على نطاق واسع للترحيب بهم. حتى بولندا المعادية للأجانب اتضح أنها سهلة الاستخدام لنظرائها الأوكرانيين على حد سواء.

"لا علاقة للشفقة بالأمر"

لكن هذه الحقائق لا تقدم أي عزاء للجنون "الإسرائيلي" المناهض للاجئين، الذي تمثله القناة 14 التي يهيمن عليها النقاد المتحمسون لنتنياهو. مجموعة القضايا التي تثيرها مؤلمة.

من بين أمور أخرى، ركزت المناقشة الأخيرة على ما إذا كانت هناك صلة بين وصول اللاجئين من أوكرانيا وتفشي مرض شلل الأطفال في "إسرائيل". نعم حدث ذلك. جرت هذه المناقشة، التي قادها مذيع القناة البارز ومؤيد نتنياهو، شمعون ريكلين، على الهواء في 3 آذار / مارس.

يوجد في الواقع تفشي شلل الأطفال على نطاق صغير للغاية بين الأطفال غير الملقحين في المجتمع الأرثوذكسي في القدس، وهو المكان الوحيد الذي لا يمكنك العثور فيه على لاجئ واحد. وماذا في ذلك؟ إن إقامة الصلة بين اللاجئين وتفشي المرض هو سرد كلاسيكي للوم الكاذب، وهو النوع الذي يعرفه اليهود جيدًا عبر التاريخ. وقد تم إقامة هذا الرابط لسبب وجيه: غرد ريكلين نفسه في 10 آذار / مارس: "إن سبب رغبة اليسار في الحصول على أكبر عدد ممكن من اللاجئين من أوكرانيا لا علاقة له بالشفقة؛ السبب الحقيقي هو أنهم لا يريدون أن تكون "إسرائيل" دولة يهودية".

ريكلين بالتأكيد ليس وحده. حتى رئيس سلطة السكان والهجرة في "إسرائيل"، المسؤول رسميًا عن بوابات "إسرائيل"، لجأ إلى وصمة العار العنصرية عندما زعم في اجتماع برلماني أن بعض اللاجئين الأوكرانيين الذين طردوا من "إسرائيل" عند دخولهم، "جاؤوا إلى هنا لممارسة الدعارة". نعم! جاءوا مباشرة من تحت القصف.

قدمت منظمة Im Tirzu غير الربحية القومية المتطرفة، ومقرها القدس، حجة علمية أكثر: "استنادًا إلى البيانات من جميع السلطات ذات الصلة، نواجه قطيعًا من 30.000 شهريًا من غير المؤهلين بموجب قانون العودة"، كما نشرت المجموعة على Instagram دعوة إلى مظاهرة عاجلة للاحتجاج على هذا الخطر الوشيك. الغريب أن الأشخاص أنفسهم والمنظمة المسؤولة عن الصلات اليهودية "لإسرائيل" هم نفسهم الذين يؤيدون ضم 3.5 مليون فلسطيني غير يهود.

في خضم هذا الشر، من المحزن أن تقرأ المنشورات الدعائية على فيسبوك لأفراد العائلة والأصدقاء "الإسرائيليين" المتلهفين للمساعدة في إنقاذ أقاربهم في أوكرانيا. للحصول على النصيحة الصحيحة، يحددون جنس ومكان قريبهم، لكن في مناسبات عديدة عليهم أن يضيفوا: "إنهم ليسوا يهودًا". هذا هو العامل الوحيد الذي يصنع الفارق.

------------------- 

العنوان الأصلي:  Israel: Forget democracy. It's the 'Jewish demographic state'

الكاتب:  Lily Galili

المصدر:  Middle East Eye

التاريخ: 22 آذار/مارس 2022