سفير الولايات المتحدة لدى الكيان يبحث عن منزل.. والسفير الصهيوني لدى الولايات المتحدة مثله

إدارة ترامب باعت العقار الفاخر الذي عاش فيه المبعوثون لعقود عندما نقلت السفارة الأمريكية إلى القدس.

دائمًا ما تكون المساكن الرسمية لسفراء الولايات المتحدة في الخارج جزءاً رئيسياً من العقارات: قصور فخمة في أحياء مرغوبة حيث يستقبل الدبلوماسيون الأمريكيون كبار الشخصيات ويعقدون اجتماعات رفيعة المستوى ويستضيفون الرؤساء أحيانًا.

في "إسرائيل"، ولأكثر من نصف قرن، عاش كبير المبعوثين الأمريكيين خارج تل أبيب مباشرة في عقار فاخر من خمس غرف نوم مع إطلالات خلابة على البحر الأبيض المتوسط. منحت "إسرائيل" الأرض للولايات المتحدة في الخمسينيات.

ومع ذلك، باع الرئيس دونالد ج.ترامب العقار عندما نقل السفارة الأمريكية إلى القدس من تل أبيب في العام 2018. ترك ذلك السفير الأمريكي الجديد لدى "إسرائيل"، توماس آر. نيديس ليتجول بين شركات تأجير العقارات لإيجاد مسكن.

قال السيد نيديس، الذي وصل إلى "إسرائيل" يوم الإثنين، إنه سيعيش في القدس ليكون بالقرب من السفارة. ومع ذلك، لا يزال أكثر من نصف موظفي السفارة يعيشون في تل أبيب، ويعيقهم ارتفاع أسعار المساكن في القدس والاحتياطات الأمنية المطلوبة للمسؤولين الأمريكيين الذين يعيشون هناك. سيتطلب هذا الترتيب من السيد نيديس أن يسافر لمدة ساعة مرات عدة كل أسبوع للقاء دبلوماسييه.

وقال مسؤولون إن السيد نيديس كان سعيداً بالعيش في القدس. لكن أكثر من مجرد ميزة مفقودة، أصبح مقر إقامة السفير السابق في ضاحية هرتسليا بيتواش الحصرية في تل أبيب رمزًا للصداع اللوجيستي الذي تعامل معه الدبلوماسيون الأمريكيون في "إسرائيل" منذ نقل السفارة الأمريكية.

ظهر الإحباط من بيع المنزل من جديد بين الدبلوماسيين الأمريكيين هذا الأسبوع حين تولى السيد نيديس، وهو مصرفي محترف كان نائب وزير الخارجية للشؤون الإدارية والموارد خلال إدارة أوباما، منصبه الجديد. وصف مسؤولان في وزارة الخارجية الموقف بشرط عدم الكشف عن هويتهما لأنهما غير مخولين بمناقشته علانية. ورفضت متحدثة باسم الدائرة التعليق.

في أواخر العام 2017، عكس السيد ترامب سبعة عقود من السياسة الأمريكية من خلال الاعتراف رسميًا بالقدس عاصمة لـ"إسرائيل" في استجابة دراماتيكية لمطالب الدعم الأمريكي الدائم للدولة اليهودية. في ذلك الوقت، أمر أيضًا السفارة بالانتقال إلى القدس.

حدث ذلك بعد بضعة أشهر، عندما تم نقل السفارة إلى مبنى كان يضم القنصلية الأمريكية في القدس وكان بمثابة محطة الطريق الدبلوماسية الرئيسية للفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة. في العام 2019، تم ضم القنصلية إلى السفارة، ما أدى فعليًا إلى خفض التمثيل الأمريكي للفلسطينيين.

منذ توليه منصبه هذا العام، سعى الرئيس بايدن إلى استعادة العلاقات مع الفلسطينيين لكنه أبقى على السفارة الأمريكية في القدس.

يقول موقع السفارة في القدس: (كان المنزل السابق للسفير الأمريكي في "إسرائيل" عبارة عن عقار فاخر من خمس غرف نوم خارج تل أبيب مباشرةً مع إطلالات خلابة على البحر الأبيض المتوسط).

وقال ديفيد ماكوفسكي، الزميل في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، إن مسؤولًا كبيرًا في إدارة ترامب أخبره، في العام 2020 أن الإدارة باعت مقر إقامة السفير للمساعدة في ضمان ألا يحاول الرئيس الديمقراطي إعادة السفارة إلى تل أبيب.

وقال ماكوفسكي: "أحرقوا قوارب النجاة"، قال له المسؤول بسخرية.

وأضاف، وهو مستشار كبير سابق للمبعوث "الإسرائيلي" الخاص للمفاوضات "الإسرائيلية" الفلسطينية من 2013 إلى 2014: "أنت الآن في وضع لا توجد فيه إقامة طبيعية للسفير".

في تموز / يوليو 2020، تم بيع المنزل في هرتسليا مقابل 67 مليون دولار إلى شيلدون أديلسون، أحد كبار الجمهوريين الذين دفعوا السيد ترامب لنقل السفارة إلى القدس. توفي السيد أديلسون في كانون الثاني / يناير، واحتفظت أسرته بالمنزل في هرتسليا للاستخدام الشخصي، وفقًا لشخص مطلع على الوضع تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته.

كان سلف نيديس المباشر، ديفيد فريدمان، قد عاش في السكن الرسمي لبعض الوقت بعد أن اشتراه السيد أديلسون، كما قال الشخص المطلع على الوضع، على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كان قد دفع الإيجار. لم يستجب فريدمان ومساعدوه السابقون لطلبات التعليق، ورفضت عائلة أديلسون التعليق.

وقال أحد المسؤولين إن السيد فريدمان أقام في بعض الأحيان في شقة في مجمع السفارة في القدس، حيث عاش القائم بالأعمال في البعثة الدبلوماسية، مايكل راتني، هذا العام بينما كان يسد الفجوة بين السفيرين.

لكن المكان المخصص للسفارة لا يوفر سوى القليل من الخصوصية، وليس لديه أي عظمة تناسب الأحداث الرسمية التي من المتوقع أن يستضيفها سفير أمريكي في بلد هو أقرب حليف للولايات المتحدة في الشرق الأوسط.

على مدى أشهر، كان مسؤولو وزارة الخارجية يبحثون عن منزل في القدس من أجل إقامة سفير جديد، لكن من المرجح أن تستغرق عملية شراء العقارات وتجهيزها بالإجراءات الأمنية وغيرها من المعدات الحساسة بعض الوقت. قال مسؤولون إن بناء سفارة جديدة قد يستغرق ما يصل إلى عقد من الزمان.

في غضون ذلك، استأجرت الدائرة شقة أكثر تواضعاً في القدس للسيد نيديس. ليس من الواضح كم سيكلف عقد الإيجار دافعي الضرائب الأمريكيين، ولن تقدم وزارة الخارجية أي تقدير يوم الأربعاء.

ومهما كانت حالته محرجة دبلوماسياً، هناك سابقة لسفير بدون إقامة رسمية.

وبشكل لافت، كان السفير "الإسرائيلي" الجديد لدى الولايات المتحدة، مايكل هيرتسوغ، بحاجة أيضًا إلى إيجاد مكان جديد للعيش فيه عندما وصل إلى واشنطن في منتصف تشرين الثاني/  نوفمبر. تم هدم المقر الرسمي للسفير "الإسرائيلي" في السنوات الأخيرة بعد أن أصبح في حالة سيئة، وعاش السفيران السابقان في منزل مستأجر في إحدى ضواحي ماريلاند بتكلفة تقارب مليوني دولار منذ العام 2013 قبل انتهاء عقد الإيجار هذا الخريف.

وقالت الحكومة "الإسرائيلية" إنها ستعيد بناء مقر إقامة سفيرها، الواقع في حي فورست هيلز المخضر في واشنطن وعلى مسافة قصيرة من سفارتها، في غضون عام. وقال المسؤولون إن السيد هرتسوغ يعيش الآن في فندق حتى يتمكن من العثور على إيجار خاص به.

---------------- 

العنوان الأصلي:  In Israel, the New U.S. Ambassador’s Home Lacks a Certain View

الكاتب:  Lara Jakes and Michael Crowley

المصدر:  New York Times

التاريخ: 1 كانون الأول / ديسمبر 2021