وكالة القدس للأنباء – ترجمة
تقول وزيرة الطاقة كارين الحرار إنه بينما ترحب "إسرائيل" بالوسيط الأمريكي الجديد، "لن نتنازل عن أمن "إسرائيل" ولا عن أي من أراضي إسرائيل".
ترحب "إسرائيل" بالوسيط الجديد في المحادثات التي ترعاها الولايات المتحدة مع لبنان حول حدودهما البحرية المشتركة في البحر الأبيض المتوسط.
تحدثت وزيرة الطاقة كارين الحرار إلى المونيتور اليوم حول ترشيح مبعوث وزارة الخارجية لشؤون الطاقة آموس هوشتاين لهذا المنصب، ليحل محل السفير جون ديروشر، الذي رشحته إدارة ترامب. هوشستين، الذي ولد وترعرع في "إسرائيل" لأبوين أميركيين، على دراية جيدة بالموضوع المطروح. لقد خدم بالفعل بهذه الصفة في ظل إدارة (باراك) أوباما.
وجرت المحادثات بوساطة أمريكية في مقر قوة الأمم المتحدة المؤقتة في بلدة الناقورة بجنوب لبنان بالقرب من الحدود مع "إسرائيل". يعتبر كلا البلدين منطقة بحرية تبلغ مساحتها حوالى 860 كيلومترًا مربعًا كجزء من منطقتهما الاقتصادية الخالصة. اجتمعت فرق من كلا البلدين مرات عدّة، في محاولة للتوصل إلى حل وسط، لكن المحادثات توقفت في أيار / مايو الماضي بعد أن قدم كل جانب خريطته (المتناقضة) التي تحدد الحدود المقترحة للمنطقة المتنازع عليها. تقوم "إسرائيل" بالفعل بالتنقيب عن الغاز الطبيعي في مواقع عدّة في المنطقة المجاورة، التي تعتبر منطقة ذات إمكانات عالية. بدأ لبنان الحفر في البحر قبل بضعة أشهر فقط. وقد حددت عشرة كتل مائية للحفر، وثلاثة في المنطقة المتنازع عليها.
وقالت الحرار اليوم إن ديروشر "لم يصل الى نتيجة جيدة جدا"، وإن "إسرائيل حضرت إلى الناقورة للتفاوض. لم نأت لكي تملي بيروت شروط المفاوضات أو نتائجها. لا يمكنهم الذهاب إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ويقدمون له خريطة تمهيدية [للحدود البحرية] ويتوقعون أن تتبنى "إسرائيل" ذلك ببساطة ... لن نتخلى عن أمن "إسرائيل" ولا عن أي من أراضي "إسرائيل". يجب أن يكون هذا واضحًا لجميع الأطراف المشاركة".
ومع ذلك، أوضحت الحرار أن "إسرائيل" مستعدة لمحاولة إجراء المحادثات مرة أخرى. ومن المقرر أن تلتقي بهوكستين في الأيام المقبلة لاستكشاف سبل إحياء المفاوضات. على ما يبدو، من المتوقع أن يزور هوكستين كلاً من "إسرائيل" ولبنان في وقت لاحق من هذا الشهر.
-------------------
العنوان الأصلي: Israel willing to give maritime talks with Lebanon another try
الكاتب: Rina Bassist
المصدر: Al Monitor
التاريخ: 6 تشرين الأول م أكتوبر 2021
