وكالة القدس للأنباء – ترجمة
قال مصدر دفاعي "إسرائيلي" لموقع Breaking Defense: "الوضع الحالي مؤقت، وتم فقط تأخير العمل الإسرائيلي الحقيقي".
بعد فترة أسبوعين شهدت قيام طائرات مسيرة مرتبطة بإيران بمهاجمة سفينة في خليج عمان، وتعرضت ناقلة أخرى في المنطقة لمحاولة اختطاف، وإطلاق صواريخ باتجاه "إسرائيل" من لبنان، قررت الحكومة "الإسرائيلية" عدم شن أي عمليات عسكرية كبيرة ضد إيران أو وكلائها.
تم اتخاذ قرار ضبط النفس من أجل عدم بدء حرب أكبر مع حزب الله في وقت تجري فيه الولايات المتحدة وإيران محادثات مستمرة حول اتفاقية نووية جديدة. تصر مصادر حكومية "إسرائيلية" على أن قرار عدم الرد عسكرياً على حزب الله أو أهداف إيرانية اتُخذ داخلياً ولم يكن نتيجة ضغوط من واشنطن.
ومع ذلك، قد يكون ضبط النفس "الإسرائيلي" محدودًا. قال مصدر دفاعي "إسرائيلي" لموقع Breaking Defense: "الوضع الحالي مؤقت، وتم فقط تأخير العمل الإسرائيلي الحقيقي".
وتقول المصادر إن "إسرائيل" أعدت مجموعة من الأهداف في لبنان، بما في ذلك البنية التحتية الحيوية التي تم تصميم تدميرها للضغط السياسي على حزب الله، والتي يمكن أن تُضرب بسرعة إذا شنت الجماعة المدعومة من إيران سلسلة جديدة من الضربات الصاروخية على "إسرائيل". تشير التقديرات الأخيرة إلى أن حزب الله في لبنان مسلح بترسانة من 140 ألف صاروخ، بدرجات متفاوتة من الدقة.
أصبح الوضع في المنطقة متوتراً بشكل متزايد، حيث تصرفت إيران على نحو ما قاله رئيسها الجديد، إبراهيم رئيسي، وهو يؤدي اليمين، ويعتبره الخبراء الإيرانيون متشددًا.
في 29 تموز / يوليو، تم الإبلاغ عن ضربتين فاشلتين لمركبتين جويتين بدون طيار على السفينة التجارية ميرسر ستريت، حيث قتلت ضربة ثالثة ناجحة عضوين - أحدهما بريطاني والآخر روماني - من الطاقم في 30 تموز / يوليو. وقد نسبت الولايات المتحدة رسميًا الهجمات إلى إيران، كجزء من الاتجاه المتزايد لطهران باستخدام أنظمة بدون طيار كأسلحة هجومية.
ثم في 5 أغسطس / آب، أحبط طاقم ناقلة نفط قبالة سواحل عمان محاولة اختطاف لمن تم وصفهم بعدد قليل من المواطنين الإيرانيين.
وبعد ذلك بيوم أطلق حزب الله نحو 20 صاروخاً من لبنان باتجاه "إسرائيل". تم اعتراض الغالبية من قبل نظام القبة الحديدية، ولم يصب أي مواطن "إسرائيلي" من جراء الهجمات.
يثير إطلاق الصواريخ قلق المسؤولين هنا بشكل خاص، لأنهم يخشون من قدرة إيران على تولي السيطرة المباشرة على الحكومة اللبنانية. خلال عطلة نهاية الأسبوع، حذر رئيس الوزراء "الإسرائيلي" نفتالي بينيت من أن الحكومة اللبنانية ستتحمل مسؤولية المزيد من الهجمات من داخل أراضيها.
وقال حسن نصر الله، زعيم حزب الله، مؤخراً، إنه في ظل عجز الحكومة اللبنانية عن حل أزمة الوقود في البلاد، طلب حزب الله من إيران بيع البنزين والديزل للبنان. وبحسب بيان صادر عن حزب الله، فإن هذه المنتجات "ستصل قريباً وستدخل لبنان، سواء بحراً أو براً".
تزايد تهديد الطائرات بدون طيار
يعتقد الخبراء هنا أن إيران تزيد من عدوانها نتيجة صعود رئيسي إلى السلطة. لكنهم يحذرون أيضًا من أن المتشدد ربما يكون قد بالغ في تقدير قوته بالفعل.
على وجه الخصوص، ربما لم تنجح غارة الطائرات بدون طيار على ميرسر ستريت إلا في توحيد المعارضة ضد طهران بين الحكومات الأمريكية والأوروبية التي تبحث حاليًا عن طريقة لإحياء الاتفاق النووي الإيراني.
قال الميجر جنرال المتقاعد جيورا إيلاند، الرئيس السابق لمجلس الأمن القومي "الإسرائيلي"، لموقع Breaking Defense: "كان هذا عملًا غبيًا من جانب إيران وعلى الولايات المتحدة أن تستغل ذلك وأن تمارس ضغطًا أكبر على طهران".
وقال إيلاند إن إدارة بايدن تشعر بالقلق بالفعل من صعود رئيسي إلى السلطة. إضافة إلى ذلك، فإن الهجوم على السفينة يجب أن يخلق جبهة موحدة بقيادة الولايات المتحدة، التي يجب أن تظهر تشددًا في المحادثات النووية مع إيران.
وأضاف مردخاي كيدار، الخبير البارز في شؤون الشرق الأوسط، أن قرار "إسرائيل" تحويل هجوم ميرسر ستريت إلى قضية دولية وتحالف واشنطن وأوروبا ضدها ربما أدى بشكل مباشر إلى ضربات حزب الله.
وقال كيدار: "عندما علمت طهران أن "إسرائيل" حولت الهجوم إلى قضية دولية، قررت أن تأمر حزب الله بإطلاق صواريخ على "إسرائيل" للإشارة إلى القدس" بأنه يتعين على "إسرائيل" التعامل مع حزب الله مباشرة، وعدم الاعتماد على تحالف دولي للمساعدة السياسية، وأضاف: "الوضع صعب للغاية وقد يتصاعد إلى مواجهة أكبر بكثير بين إسرائيل وحزب الله".
كثفت "إسرائيل" جهودها الاستخباراتية في إيران في أعقاب الهجمات الأخيرة، حيث ادعى وزير الدفاع بيني غانتس أن أمير علي حاجي زاده، قائد سلاح الجو في الحرس الثوري الإيراني، "مسؤول بشكل مباشر" عن الضربة الانتحارية التي نفذتها الطائرات بدون طيار.
يدق الجيش "الإسرائيلي" ناقوس الخطر منذ أشهر عدّة من أن إيران تبدو مستعدة لزيادة استخدامها للطائرات بدون طيار العسكرية. وتزايدت هذه المخاوف بعد بيان صدر في تموز / يوليو عن قائد فيلق حرس الثورة الإسلامية اللواء حسين سلامي، الذي أعلن أن البلاد طورت طائرات بدون طيار بمدى يصل إلى 7000 كيلومتر.
وقالت مصادر "إسرائيلية" إنه لا يوجد دليل قاطع على وجود طائرة مسيرة إيرانية يبلغ مداها سبعة آلاف كيلومتر. (قالت مصادر "إسرائيلية" إن طائرة شاهد 129 بدون طيار الإيرانية يبلغ مداها الأقصى 2000 كيلومتر، مع قدرة تحمل 24 ساعة). ولكن منذ العام 2011، عندما استولت إيران على طائرة بدون طيار من طراز RQ-170 Sentinel، تقدم برنامج إيران بدون طيار بشكل ملحوظ.
في أوائل تموز / يوليو، بدأت الولايات المتحدة و"إسرائيل" جهود التنسيق للتحضير لتحدي زيادة عدد الطائرات بدون طيار التي يمكن أن تخرج من طهران، وكذلك بعض الصواريخ التي شوهدت في أيدي وكلاء طهران في جميع أنحاء المنطقة.
كما زعم غانتس مؤخرًا أن إيران "على بعد حوالى عشرة أسابيع فقط من الوصول إلى المواد الانشطارية التي ستسمح لها بتطوير قنبلة نووية". جاء ذلك في إفادة أمنية أجراها مع وزير الخارجية يائير لابيد مع سفراء الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي.
وأضاف غانتس: "لقد تجاوزت إيران جميع الخطوط المحددة في الاتفاق النووي السابق".
تأتي هذه التعليقات في الوقت الذي تضغط فيه "إسرائيل" ضد أي اتفاق نووي إيراني جديد. قد يقدم الدبلوماسيون "الإسرائيليون" لواشنطن قريباً دليلاً على أن المحادثات الجارية بين الولايات المتحدة وإيران وفرت بالفعل غطاءً لطهران لتسريع برنامج أسلحتها النووية.
-------------------
العنوان الأصلي: After Dramatic Two Weeks in MidEast, Israel Showing Restraint — For Now
الكاتب: ARIE EGOZI
المصدر: Breaking Defence
التاريخ: 9 آب / أغسطس 2021
